Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Heimathland zurück, ohne vor diesen Mauern euer Leben
nutzlos zu verbluten." Aus den Reihen der Argiver sprang
jetzt Polynices hervor, und rief zur Burg empor, daß er
den Vorschlag seines Bruders anzunehmen bereit sey.
Von beiden Seiten war man des blutigen Krieges, der
nur Einem von zwei Männern zu Gute kommen sollte,
schon lange müde. Daher klatschten beide Heere dem
gerechten Gedanken Beifall. Es wurde ein Vertrag dar¬
über abgeschlossen und der Eid der Führer bekräftigte
ihn von beiden Seiten auf dem Felde, das zwischen bei¬
den Heeren lag. Jetzt hüllten sich die Söhne des Oedi¬
pus in ihre vollen Waffenrüstungen; den Beherrscher
Thebens schmückten die edelsten Thebaner, den vertriebe¬
nen Polynices die Häupter der Argiver. So standen
beide im Stahle prangend da, stark und festen Blickes.
"Bedenke," riefen die Freunde dem Polynices zu, "daß
Jupiter von dir ein Siegesdenkmal zu Argos erwartet!"
Die Thebaner aber ermunterten ihren Fürsten Eteokles:
"du kämpfest für die Vaterstadt und für den Scepter;
dieser doppelte Gedanke verleihe dir den Sieg!" Ehe der
verhängnißvolle Kampf begann, opferten auch noch die
Seher aus beiden Heeren zusammentretend, um aus den
Gestaltungen der Opferflamme den Ausgang des Strei¬
tes zu muthmaßen. Das Zeichen war zweideutig, es
schien Sieg oder Untergang Beiden zugleich zu ver¬
künden. Als das Opfer vorbei war und die beiden
Brüder noch immer zwischen beiden Heeren einander
gegenüber in kampfbereiter Stellung sich befanden,
erhob Polynices flehend seine Hände, drehte sein
Haupt rückwärts dem Argiverlande zu und betete: "Juno,
Beherrscherin von Argos, aus Deinem Lande habe ich ein

Heimathland zurück, ohne vor dieſen Mauern euer Leben
nutzlos zu verbluten.“ Aus den Reihen der Argiver ſprang
jetzt Polynices hervor, und rief zur Burg empor, daß er
den Vorſchlag ſeines Bruders anzunehmen bereit ſey.
Von beiden Seiten war man des blutigen Krieges, der
nur Einem von zwei Männern zu Gute kommen ſollte,
ſchon lange müde. Daher klatſchten beide Heere dem
gerechten Gedanken Beifall. Es wurde ein Vertrag dar¬
über abgeſchloſſen und der Eid der Führer bekräftigte
ihn von beiden Seiten auf dem Felde, das zwiſchen bei¬
den Heeren lag. Jetzt hüllten ſich die Söhne des Oedi¬
pus in ihre vollen Waffenrüſtungen; den Beherrſcher
Thebens ſchmückten die edelſten Thebaner, den vertriebe¬
nen Polynices die Häupter der Argiver. So ſtanden
beide im Stahle prangend da, ſtark und feſten Blickes.
„Bedenke,“ riefen die Freunde dem Polynices zu, „daß
Jupiter von dir ein Siegesdenkmal zu Argos erwartet!“
Die Thebaner aber ermunterten ihren Fürſten Eteokles:
„du kämpfeſt für die Vaterſtadt und für den Scepter;
dieſer doppelte Gedanke verleihe dir den Sieg!“ Ehe der
verhängnißvolle Kampf begann, opferten auch noch die
Seher aus beiden Heeren zuſammentretend, um aus den
Geſtaltungen der Opferflamme den Ausgang des Strei¬
tes zu muthmaßen. Das Zeichen war zweideutig, es
ſchien Sieg oder Untergang Beiden zugleich zu ver¬
künden. Als das Opfer vorbei war und die beiden
Brüder noch immer zwiſchen beiden Heeren einander
gegenüber in kampfbereiter Stellung ſich befanden,
erhob Polynices flehend ſeine Hände, drehte ſein
Haupt rückwärts dem Argiverlande zu und betete: „Juno,
Beherrſcherin von Argos, aus Deinem Lande habe ich ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0390" n="364"/>
Heimathland zurück, ohne vor die&#x017F;en Mauern euer Leben<lb/>
nutzlos zu verbluten.&#x201C; Aus den Reihen der Argiver &#x017F;prang<lb/>
jetzt Polynices hervor, und rief zur Burg empor, daß er<lb/>
den Vor&#x017F;chlag &#x017F;eines Bruders anzunehmen bereit &#x017F;ey.<lb/>
Von beiden Seiten war man des blutigen Krieges, der<lb/>
nur Einem von zwei Männern zu Gute kommen &#x017F;ollte,<lb/>
&#x017F;chon lange müde. Daher klat&#x017F;chten beide Heere dem<lb/>
gerechten Gedanken Beifall. Es wurde ein Vertrag dar¬<lb/>
über abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und der Eid der Führer bekräftigte<lb/>
ihn von beiden Seiten auf dem Felde, das zwi&#x017F;chen bei¬<lb/>
den Heeren lag. Jetzt hüllten &#x017F;ich die Söhne des Oedi¬<lb/>
pus in ihre vollen Waffenrü&#x017F;tungen; den Beherr&#x017F;cher<lb/>
Thebens &#x017F;chmückten die edel&#x017F;ten Thebaner, den vertriebe¬<lb/>
nen Polynices die Häupter der Argiver. So &#x017F;tanden<lb/>
beide im Stahle prangend da, &#x017F;tark und fe&#x017F;ten Blickes.<lb/>
&#x201E;Bedenke,&#x201C; riefen die Freunde dem Polynices zu, &#x201E;daß<lb/>
Jupiter von dir ein Siegesdenkmal zu Argos erwartet!&#x201C;<lb/>
Die Thebaner aber ermunterten ihren Für&#x017F;ten Eteokles:<lb/>
&#x201E;du kämpfe&#x017F;t für die Vater&#x017F;tadt und für den Scepter;<lb/>
die&#x017F;er doppelte Gedanke verleihe dir den Sieg!&#x201C; Ehe der<lb/>
verhängnißvolle Kampf begann, opferten auch noch die<lb/>
Seher aus beiden Heeren zu&#x017F;ammentretend, um aus den<lb/>
Ge&#x017F;taltungen der Opferflamme den Ausgang des Strei¬<lb/>
tes zu muthmaßen. Das Zeichen war zweideutig, es<lb/>
&#x017F;chien Sieg oder Untergang Beiden zugleich zu ver¬<lb/>
künden. Als das Opfer vorbei war und die beiden<lb/>
Brüder noch immer zwi&#x017F;chen beiden Heeren einander<lb/>
gegenüber in kampfbereiter Stellung &#x017F;ich befanden,<lb/>
erhob Polynices flehend &#x017F;eine Hände, drehte &#x017F;ein<lb/>
Haupt rückwärts dem Argiverlande zu und betete: &#x201E;Juno,<lb/>
Beherr&#x017F;cherin von Argos, aus Deinem Lande habe ich ein<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364/0390] Heimathland zurück, ohne vor dieſen Mauern euer Leben nutzlos zu verbluten.“ Aus den Reihen der Argiver ſprang jetzt Polynices hervor, und rief zur Burg empor, daß er den Vorſchlag ſeines Bruders anzunehmen bereit ſey. Von beiden Seiten war man des blutigen Krieges, der nur Einem von zwei Männern zu Gute kommen ſollte, ſchon lange müde. Daher klatſchten beide Heere dem gerechten Gedanken Beifall. Es wurde ein Vertrag dar¬ über abgeſchloſſen und der Eid der Führer bekräftigte ihn von beiden Seiten auf dem Felde, das zwiſchen bei¬ den Heeren lag. Jetzt hüllten ſich die Söhne des Oedi¬ pus in ihre vollen Waffenrüſtungen; den Beherrſcher Thebens ſchmückten die edelſten Thebaner, den vertriebe¬ nen Polynices die Häupter der Argiver. So ſtanden beide im Stahle prangend da, ſtark und feſten Blickes. „Bedenke,“ riefen die Freunde dem Polynices zu, „daß Jupiter von dir ein Siegesdenkmal zu Argos erwartet!“ Die Thebaner aber ermunterten ihren Fürſten Eteokles: „du kämpfeſt für die Vaterſtadt und für den Scepter; dieſer doppelte Gedanke verleihe dir den Sieg!“ Ehe der verhängnißvolle Kampf begann, opferten auch noch die Seher aus beiden Heeren zuſammentretend, um aus den Geſtaltungen der Opferflamme den Ausgang des Strei¬ tes zu muthmaßen. Das Zeichen war zweideutig, es ſchien Sieg oder Untergang Beiden zugleich zu ver¬ künden. Als das Opfer vorbei war und die beiden Brüder noch immer zwiſchen beiden Heeren einander gegenüber in kampfbereiter Stellung ſich befanden, erhob Polynices flehend ſeine Hände, drehte ſein Haupt rückwärts dem Argiverlande zu und betete: „Juno, Beherrſcherin von Argos, aus Deinem Lande habe ich ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/390
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/390>, abgerufen am 23.11.2024.