Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frevels und die unerhörte Leidenschaft stritten sich in ih¬
rer Brust; aber die Bosheit gewann die Oberhand. Als
Theseus zurückkehrte, fand er seine Gattin erhängt und
in ihrer krampfhaft zusammengeballten Rechten einen von
ihr vor dem Tode abgefaßten Brief, in welchem ge¬
schrieben stand: "Hippolytus hat nach meiner Ehre ge¬
trachtet; seinen Nachstellungen zu entfliehen ist mir nur
Ein Ausweg geblieben. Ich bin gestorben, ehe ich die
Treue meinem Gatten verletzt habe."

Lange stand Theseus vor Entsetzen und Abscheu wie
eingewurzelt in der Erde. Endlich hub er seine Hände
gen Himmel und betete: "Vater Neptunus, der du mich
stets geliebt hast, wie dein leibliches Kind, du hast mir
einst drei Bitten freigegeben, die du mir erfüllen wollest
und deine Gnade mir erzeigen unweigerlich. Jetzt gemahne
ich dich an dein Versprechen. Nur Eine Bitte will ich
erfüllt haben; laß meinem verfluchten Sohn an diesem
Tage die Sonne nicht mehr untergehen!" Kaum hatte er
diesen Fluch ausgesprochen, als auch Hippolytus von der
Jagd heimgekehrt und von der Rückkehr seines Vaters
unterrichtet, in den Pallast einging und der Spur des
Weheklagens nachgehend vor das Antlitz des Vaters und
die Leiche der Stiefmutter trat. Auf die Schmähungen
des Vaters erwiederte der Sohn mit sanfter Ruhe:
"Vater, mein Gewissen ist jungfräulich. Ich weiß mich
dieser Unthat nicht schuldig." Aber Theseus hielt ihm
den Brief der Stiefmutter entgegen und verbannte ihn
ungerichtet aus dem Lande. Hippolytus rief seine
Schutzgöttin, die jungfräuliche Diana, zur Zeugin seiner
Unschuld auf und sagte seinem zweiten Heimathlande
Trözen unter Seufzern und Thränen Lebewohl.

Frevels und die unerhörte Leidenſchaft ſtritten ſich in ih¬
rer Bruſt; aber die Bosheit gewann die Oberhand. Als
Theſeus zurückkehrte, fand er ſeine Gattin erhängt und
in ihrer krampfhaft zuſammengeballten Rechten einen von
ihr vor dem Tode abgefaßten Brief, in welchem ge¬
ſchrieben ſtand: „Hippolytus hat nach meiner Ehre ge¬
trachtet; ſeinen Nachſtellungen zu entfliehen iſt mir nur
Ein Ausweg geblieben. Ich bin geſtorben, ehe ich die
Treue meinem Gatten verletzt habe.“

Lange ſtand Theſeus vor Entſetzen und Abſcheu wie
eingewurzelt in der Erde. Endlich hub er ſeine Hände
gen Himmel und betete: „Vater Neptunus, der du mich
ſtets geliebt haſt, wie dein leibliches Kind, du haſt mir
einſt drei Bitten freigegeben, die du mir erfüllen wolleſt
und deine Gnade mir erzeigen unweigerlich. Jetzt gemahne
ich dich an dein Verſprechen. Nur Eine Bitte will ich
erfüllt haben; laß meinem verfluchten Sohn an dieſem
Tage die Sonne nicht mehr untergehen!“ Kaum hatte er
dieſen Fluch ausgeſprochen, als auch Hippolytus von der
Jagd heimgekehrt und von der Rückkehr ſeines Vaters
unterrichtet, in den Pallaſt einging und der Spur des
Weheklagens nachgehend vor das Antlitz des Vaters und
die Leiche der Stiefmutter trat. Auf die Schmähungen
des Vaters erwiederte der Sohn mit ſanfter Ruhe:
„Vater, mein Gewiſſen iſt jungfräulich. Ich weiß mich
dieſer Unthat nicht ſchuldig.“ Aber Theſeus hielt ihm
den Brief der Stiefmutter entgegen und verbannte ihn
ungerichtet aus dem Lande. Hippolytus rief ſeine
Schutzgöttin, die jungfräuliche Diana, zur Zeugin ſeiner
Unſchuld auf und ſagte ſeinem zweiten Heimathlande
Trözen unter Seufzern und Thränen Lebewohl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0328" n="302"/>
Frevels und die unerhörte Leiden&#x017F;chaft &#x017F;tritten &#x017F;ich in ih¬<lb/>
rer Bru&#x017F;t; aber die Bosheit gewann die Oberhand. Als<lb/>
The&#x017F;eus zurückkehrte, fand er &#x017F;eine Gattin erhängt und<lb/>
in ihrer krampfhaft zu&#x017F;ammengeballten Rechten einen von<lb/>
ihr vor dem Tode abgefaßten Brief, in welchem ge¬<lb/>
&#x017F;chrieben &#x017F;tand: &#x201E;Hippolytus hat nach meiner Ehre ge¬<lb/>
trachtet; &#x017F;einen Nach&#x017F;tellungen zu entfliehen i&#x017F;t mir nur<lb/>
Ein Ausweg geblieben. Ich bin ge&#x017F;torben, ehe ich die<lb/>
Treue meinem Gatten verletzt habe.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Lange &#x017F;tand The&#x017F;eus vor Ent&#x017F;etzen und Ab&#x017F;cheu wie<lb/>
eingewurzelt in der Erde. Endlich hub er &#x017F;eine Hände<lb/>
gen Himmel und betete: &#x201E;Vater Neptunus, der du mich<lb/>
&#x017F;tets geliebt ha&#x017F;t, wie dein leibliches Kind, du ha&#x017F;t mir<lb/>
ein&#x017F;t drei Bitten freigegeben, die du mir erfüllen wolle&#x017F;t<lb/>
und deine Gnade mir erzeigen unweigerlich. Jetzt gemahne<lb/>
ich dich an dein Ver&#x017F;prechen. Nur Eine Bitte will ich<lb/>
erfüllt haben; laß meinem verfluchten Sohn an die&#x017F;em<lb/>
Tage die Sonne nicht mehr untergehen!&#x201C; Kaum hatte er<lb/>
die&#x017F;en Fluch ausge&#x017F;prochen, als auch Hippolytus von der<lb/>
Jagd heimgekehrt und von der Rückkehr &#x017F;eines Vaters<lb/>
unterrichtet, in den Palla&#x017F;t einging und der Spur des<lb/>
Weheklagens nachgehend vor das Antlitz des Vaters und<lb/>
die Leiche der Stiefmutter trat. Auf die Schmähungen<lb/>
des Vaters erwiederte der Sohn mit &#x017F;anfter Ruhe:<lb/>
&#x201E;Vater, mein Gewi&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t jungfräulich. Ich weiß mich<lb/>
die&#x017F;er Unthat nicht &#x017F;chuldig.&#x201C; Aber The&#x017F;eus hielt ihm<lb/>
den Brief der Stiefmutter entgegen und verbannte ihn<lb/>
ungerichtet aus dem Lande. Hippolytus rief &#x017F;eine<lb/>
Schutzgöttin, die jungfräuliche Diana, zur Zeugin &#x017F;einer<lb/>
Un&#x017F;chuld auf und &#x017F;agte &#x017F;einem zweiten Heimathlande<lb/>
Trözen unter Seufzern und Thränen Lebewohl.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0328] Frevels und die unerhörte Leidenſchaft ſtritten ſich in ih¬ rer Bruſt; aber die Bosheit gewann die Oberhand. Als Theſeus zurückkehrte, fand er ſeine Gattin erhängt und in ihrer krampfhaft zuſammengeballten Rechten einen von ihr vor dem Tode abgefaßten Brief, in welchem ge¬ ſchrieben ſtand: „Hippolytus hat nach meiner Ehre ge¬ trachtet; ſeinen Nachſtellungen zu entfliehen iſt mir nur Ein Ausweg geblieben. Ich bin geſtorben, ehe ich die Treue meinem Gatten verletzt habe.“ Lange ſtand Theſeus vor Entſetzen und Abſcheu wie eingewurzelt in der Erde. Endlich hub er ſeine Hände gen Himmel und betete: „Vater Neptunus, der du mich ſtets geliebt haſt, wie dein leibliches Kind, du haſt mir einſt drei Bitten freigegeben, die du mir erfüllen wolleſt und deine Gnade mir erzeigen unweigerlich. Jetzt gemahne ich dich an dein Verſprechen. Nur Eine Bitte will ich erfüllt haben; laß meinem verfluchten Sohn an dieſem Tage die Sonne nicht mehr untergehen!“ Kaum hatte er dieſen Fluch ausgeſprochen, als auch Hippolytus von der Jagd heimgekehrt und von der Rückkehr ſeines Vaters unterrichtet, in den Pallaſt einging und der Spur des Weheklagens nachgehend vor das Antlitz des Vaters und die Leiche der Stiefmutter trat. Auf die Schmähungen des Vaters erwiederte der Sohn mit ſanfter Ruhe: „Vater, mein Gewiſſen iſt jungfräulich. Ich weiß mich dieſer Unthat nicht ſchuldig.“ Aber Theſeus hielt ihm den Brief der Stiefmutter entgegen und verbannte ihn ungerichtet aus dem Lande. Hippolytus rief ſeine Schutzgöttin, die jungfräuliche Diana, zur Zeugin ſeiner Unſchuld auf und ſagte ſeinem zweiten Heimathlande Trözen unter Seufzern und Thränen Lebewohl.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/328
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/328>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.