Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu der armen Zwillingszahl Latonens heruntersinken.
Darum fort mit den Opfern, heraus aus den Haaren
mit dem Lorbeer! Zerstreuet euch in eure Häuser und laßt
euch nicht wieder über so thörichtem Beginnen treffen!"

Erschrocken nahmen die Frauen die Kränze vom
Haupte, ließen die Opfer unvollendet und schlichen nach
Hause, mit stillen Gebeten die gekränkte Gottheit verehrend.

Auf dem Gipfel des delischen Berges Cynthus stand
mit ihren Zwillingen Latona und schaute mit ihrem Göt¬
terauge, was in dem fernen Theben vorging. "Seht,
Kinder; ich, eure Mutter, die auf eure Geburt so stolz
ist, die keiner Göttin außer Juno weicht, werde von einer
frechen Sterblichen geschmäht, ich werde von den alten heiligen
Altären hinweggestoßen, wenn ihr mir nicht beisteht, meine
Kinder! Ja, auch ihr werdet von Niobe beschimpft, werdet
ihrem Kinderhaufen von ihr nachgesetzt!" Latona wollte zu
ihrer Erzählung noch Bitten hinzufügen, aber Phöbus unter¬
brach sie und sprach: "Laß die Klage, Mutter, sie hält die Strafe
nur auf!" Ihm stimmte seine Schwester bei: beide hüllten
sich in eine Wolkendecke und mit einem raschen Schwung
durch die Lüfte hatten sie die Stadt und Burg des Kad¬
mus erreicht. Hier breitete sich vor den Mauern ein ge¬
räumiges Brachfeld aus, das nicht für die Saat bestimmt,
sondern den Wettläufen und Übungen zu Roß und Wa¬
gen gewidmet war. Da belustigten sich eben die sieben
Söhne Amphions: die einen bestiegen muthige Rosse,
die andern erfreuten sich des Ringspieles. Der Älteste,
Ismenos, trieb eben sein Thier im Viertelstrabe sicher
im Kreise um, den schäumenden Rachen ihm bändigend,
als er plötzlich: wehe mir! ausrief, den Zaum aus den
erschlaffenden Händen fahren ließ, und einen Pfeil mitten

Schwab, das klass. Alterthum. I. 13

zu der armen Zwillingszahl Latonens herunterſinken.
Darum fort mit den Opfern, heraus aus den Haaren
mit dem Lorbeer! Zerſtreuet euch in eure Häuſer und laßt
euch nicht wieder über ſo thörichtem Beginnen treffen!“

Erſchrocken nahmen die Frauen die Kränze vom
Haupte, ließen die Opfer unvollendet und ſchlichen nach
Hauſe, mit ſtillen Gebeten die gekränkte Gottheit verehrend.

Auf dem Gipfel des deliſchen Berges Cynthus ſtand
mit ihren Zwillingen Latona und ſchaute mit ihrem Göt¬
terauge, was in dem fernen Theben vorging. „Seht,
Kinder; ich, eure Mutter, die auf eure Geburt ſo ſtolz
iſt, die keiner Göttin außer Juno weicht, werde von einer
frechen Sterblichen geſchmäht, ich werde von den alten heiligen
Altären hinweggeſtoßen, wenn ihr mir nicht beiſteht, meine
Kinder! Ja, auch ihr werdet von Niobe beſchimpft, werdet
ihrem Kinderhaufen von ihr nachgeſetzt!“ Latona wollte zu
ihrer Erzählung noch Bitten hinzufügen, aber Phöbus unter¬
brach ſie und ſprach: „Laß die Klage, Mutter, ſie hält die Strafe
nur auf!“ Ihm ſtimmte ſeine Schweſter bei: beide hüllten
ſich in eine Wolkendecke und mit einem raſchen Schwung
durch die Lüfte hatten ſie die Stadt und Burg des Kad¬
mus erreicht. Hier breitete ſich vor den Mauern ein ge¬
räumiges Brachfeld aus, das nicht für die Saat beſtimmt,
ſondern den Wettläufen und Übungen zu Roß und Wa¬
gen gewidmet war. Da beluſtigten ſich eben die ſieben
Söhne Amphions: die einen beſtiegen muthige Roſſe,
die andern erfreuten ſich des Ringſpieles. Der Älteſte,
Ismenos, trieb eben ſein Thier im Viertelstrabe ſicher
im Kreiſe um, den ſchäumenden Rachen ihm bändigend,
als er plötzlich: wehe mir! ausrief, den Zaum aus den
erſchlaffenden Händen fahren ließ, und einen Pfeil mitten

Schwab, das klaſſ. Alterthum. I. 13
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0219" n="193"/>
zu der armen Zwillingszahl Latonens herunter&#x017F;inken.<lb/>
Darum fort mit den Opfern, heraus aus den Haaren<lb/>
mit dem Lorbeer! Zer&#x017F;treuet euch in eure Häu&#x017F;er und laßt<lb/>
euch nicht wieder über &#x017F;o thörichtem Beginnen treffen!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er&#x017F;chrocken nahmen die Frauen die Kränze vom<lb/>
Haupte, ließen die Opfer unvollendet und &#x017F;chlichen nach<lb/>
Hau&#x017F;e, mit &#x017F;tillen Gebeten die gekränkte Gottheit verehrend.</p><lb/>
          <p>Auf dem Gipfel des deli&#x017F;chen Berges Cynthus &#x017F;tand<lb/>
mit ihren Zwillingen Latona und &#x017F;chaute mit ihrem Göt¬<lb/>
terauge, was in dem fernen Theben vorging. &#x201E;Seht,<lb/>
Kinder; ich, eure Mutter, die auf eure Geburt &#x017F;o &#x017F;tolz<lb/>
i&#x017F;t, die keiner Göttin außer Juno weicht, werde von einer<lb/>
frechen Sterblichen ge&#x017F;chmäht, ich werde von den alten heiligen<lb/>
Altären hinwegge&#x017F;toßen, wenn ihr mir nicht bei&#x017F;teht, meine<lb/>
Kinder! Ja, auch ihr werdet von Niobe be&#x017F;chimpft, werdet<lb/>
ihrem Kinderhaufen von ihr nachge&#x017F;etzt!&#x201C; Latona wollte zu<lb/>
ihrer Erzählung noch Bitten hinzufügen, aber Phöbus unter¬<lb/>
brach &#x017F;ie und &#x017F;prach: &#x201E;Laß die Klage, Mutter, &#x017F;ie hält die Strafe<lb/>
nur auf!&#x201C; Ihm &#x017F;timmte &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter bei: beide hüllten<lb/>
&#x017F;ich in eine Wolkendecke und mit einem ra&#x017F;chen Schwung<lb/>
durch die Lüfte hatten &#x017F;ie die Stadt und Burg des Kad¬<lb/>
mus erreicht. Hier breitete &#x017F;ich vor den Mauern ein ge¬<lb/>
räumiges Brachfeld aus, das nicht für die Saat be&#x017F;timmt,<lb/>
&#x017F;ondern den Wettläufen und Übungen zu Roß und Wa¬<lb/>
gen gewidmet war. Da belu&#x017F;tigten &#x017F;ich eben die &#x017F;ieben<lb/>
Söhne Amphions: die einen be&#x017F;tiegen muthige Ro&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
die andern erfreuten &#x017F;ich des Ring&#x017F;pieles. Der Älte&#x017F;te,<lb/>
Ismenos, trieb eben &#x017F;ein Thier im Viertelstrabe &#x017F;icher<lb/>
im Krei&#x017F;e um, den &#x017F;chäumenden Rachen ihm bändigend,<lb/>
als er plötzlich: wehe mir! ausrief, den Zaum aus den<lb/>
er&#x017F;chlaffenden Händen fahren ließ, und einen Pfeil mitten<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Schwab, das kla&#x017F;&#x017F;. Alterthum. <hi rendition="#aq">I</hi>. 13<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0219] zu der armen Zwillingszahl Latonens herunterſinken. Darum fort mit den Opfern, heraus aus den Haaren mit dem Lorbeer! Zerſtreuet euch in eure Häuſer und laßt euch nicht wieder über ſo thörichtem Beginnen treffen!“ Erſchrocken nahmen die Frauen die Kränze vom Haupte, ließen die Opfer unvollendet und ſchlichen nach Hauſe, mit ſtillen Gebeten die gekränkte Gottheit verehrend. Auf dem Gipfel des deliſchen Berges Cynthus ſtand mit ihren Zwillingen Latona und ſchaute mit ihrem Göt¬ terauge, was in dem fernen Theben vorging. „Seht, Kinder; ich, eure Mutter, die auf eure Geburt ſo ſtolz iſt, die keiner Göttin außer Juno weicht, werde von einer frechen Sterblichen geſchmäht, ich werde von den alten heiligen Altären hinweggeſtoßen, wenn ihr mir nicht beiſteht, meine Kinder! Ja, auch ihr werdet von Niobe beſchimpft, werdet ihrem Kinderhaufen von ihr nachgeſetzt!“ Latona wollte zu ihrer Erzählung noch Bitten hinzufügen, aber Phöbus unter¬ brach ſie und ſprach: „Laß die Klage, Mutter, ſie hält die Strafe nur auf!“ Ihm ſtimmte ſeine Schweſter bei: beide hüllten ſich in eine Wolkendecke und mit einem raſchen Schwung durch die Lüfte hatten ſie die Stadt und Burg des Kad¬ mus erreicht. Hier breitete ſich vor den Mauern ein ge¬ räumiges Brachfeld aus, das nicht für die Saat beſtimmt, ſondern den Wettläufen und Übungen zu Roß und Wa¬ gen gewidmet war. Da beluſtigten ſich eben die ſieben Söhne Amphions: die einen beſtiegen muthige Roſſe, die andern erfreuten ſich des Ringſpieles. Der Älteſte, Ismenos, trieb eben ſein Thier im Viertelstrabe ſicher im Kreiſe um, den ſchäumenden Rachen ihm bändigend, als er plötzlich: wehe mir! ausrief, den Zaum aus den erſchlaffenden Händen fahren ließ, und einen Pfeil mitten Schwab, das klaſſ. Alterthum. I. 13

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/219
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/219>, abgerufen am 02.05.2024.