Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lassen, oder ihre Kräfte vorher auf die Probe setzen.
Nach einigem Besinnen däuchte ihm das Letztere besser
und er erwiederte ruhiger, als zuvor: "Was braucht es
der ängstlichen Worte, Fremdling? Seyd ihr wirklich Göt¬
tersöhne, oder sonst nicht schlechter als ich, und habt Lust
nach fremdem Gute, so mögt ihr das goldne Vließ mit
euch fortnehmen, denn tapfern Männern gönne ich Alles.
Aber vorher müßt ihr mir eine Probe geben und eine
Arbeit verrichten, die ich selbst sonst zu thun pflege, so
gefährlich sie ist. Es weiden mir auf dem Felde des
Mars zwei Stiere mit ehernen Füßen, die Flammen
speien. Mit diesen durchpflüge ich das rauhe Feld, und
wenn ich alles umgeackert, so säe ich in die Furchen,
nicht der Ceres gelbes Korn, sondern die gräßlichen Zähne
eines Drachen; daraus wachsen mir Männer hervor, die
mich von allen Seiten umringen und die ich mit meiner
Lanze Alle erlege. Mit dem frühen Morgen schirre ich
die Stiere an, am späten Abend ruhe ich von der Ernte.
Wenn du das Gleiche vollbracht hast, o Führer, so magst du
noch am selben Tage das Vließ mit dir fortnehmen nach
deines Königes Haus; eher aber nicht, denn es ist nicht
billig, daß der tapfere Mann dem schlechteren weiche."
Jason saß bei diesen Reden stumm und unschlüssig da,
er wagte es nicht, ein so furchtbares Werk kecklich zu
versprechen. Indessen faßte er sich und antwortete: "So
groß diese Arbeit ist, so will ich sie doch bestehen, o Kö¬
nig, und wenn ich darüber umkommen sollte. Schlim¬
meres als der Tod kann auf einen Sterblichen doch nicht
warten, ich gehorche der Nothwendigkeit, die mich hierher
gesendet hat." "Gut," sprach der König, "geh jetzt zu

laſſen, oder ihre Kräfte vorher auf die Probe ſetzen.
Nach einigem Beſinnen däuchte ihm das Letztere beſſer
und er erwiederte ruhiger, als zuvor: „Was braucht es
der ängſtlichen Worte, Fremdling? Seyd ihr wirklich Göt¬
terſöhne, oder ſonſt nicht ſchlechter als ich, und habt Luſt
nach fremdem Gute, ſo mögt ihr das goldne Vließ mit
euch fortnehmen, denn tapfern Männern gönne ich Alles.
Aber vorher müßt ihr mir eine Probe geben und eine
Arbeit verrichten, die ich ſelbſt ſonſt zu thun pflege, ſo
gefährlich ſie iſt. Es weiden mir auf dem Felde des
Mars zwei Stiere mit ehernen Füßen, die Flammen
ſpeien. Mit dieſen durchpflüge ich das rauhe Feld, und
wenn ich alles umgeackert, ſo ſäe ich in die Furchen,
nicht der Ceres gelbes Korn, ſondern die gräßlichen Zähne
eines Drachen; daraus wachſen mir Männer hervor, die
mich von allen Seiten umringen und die ich mit meiner
Lanze Alle erlege. Mit dem frühen Morgen ſchirre ich
die Stiere an, am ſpäten Abend ruhe ich von der Ernte.
Wenn du das Gleiche vollbracht haſt, o Führer, ſo magſt du
noch am ſelben Tage das Vließ mit dir fortnehmen nach
deines Königes Haus; eher aber nicht, denn es iſt nicht
billig, daß der tapfere Mann dem ſchlechteren weiche.“
Jaſon ſaß bei dieſen Reden ſtumm und unſchlüſſig da,
er wagte es nicht, ein ſo furchtbares Werk kecklich zu
verſprechen. Indeſſen faßte er ſich und antwortete: „So
groß dieſe Arbeit iſt, ſo will ich ſie doch beſtehen, o Kö¬
nig, und wenn ich darüber umkommen ſollte. Schlim¬
meres als der Tod kann auf einen Sterblichen doch nicht
warten, ich gehorche der Nothwendigkeit, die mich hierher
geſendet hat.“ „Gut,“ ſprach der König, „geh jetzt zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0151" n="125"/>
la&#x017F;&#x017F;en, oder ihre Kräfte vorher auf die Probe &#x017F;etzen.<lb/>
Nach einigem Be&#x017F;innen däuchte ihm das Letztere be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und er erwiederte ruhiger, als zuvor: &#x201E;Was braucht es<lb/>
der äng&#x017F;tlichen Worte, Fremdling? Seyd ihr wirklich Göt¬<lb/>
ter&#x017F;öhne, oder &#x017F;on&#x017F;t nicht &#x017F;chlechter als ich, und habt Lu&#x017F;t<lb/>
nach fremdem Gute, &#x017F;o mögt ihr das goldne Vließ mit<lb/>
euch fortnehmen, denn tapfern Männern gönne ich Alles.<lb/>
Aber vorher müßt ihr mir eine Probe geben und eine<lb/>
Arbeit verrichten, die ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t zu thun pflege, &#x017F;o<lb/>
gefährlich &#x017F;ie i&#x017F;t. Es weiden mir auf dem Felde des<lb/>
Mars zwei Stiere mit ehernen Füßen, die Flammen<lb/>
&#x017F;peien. Mit die&#x017F;en durchpflüge ich das rauhe Feld, und<lb/>
wenn ich alles umgeackert, &#x017F;o &#x017F;äe ich in die Furchen,<lb/>
nicht der Ceres gelbes Korn, &#x017F;ondern die gräßlichen Zähne<lb/>
eines Drachen; daraus wach&#x017F;en mir Männer hervor, die<lb/>
mich von allen Seiten umringen und die ich mit meiner<lb/>
Lanze Alle erlege. Mit dem frühen Morgen &#x017F;chirre ich<lb/>
die Stiere an, am &#x017F;päten Abend ruhe ich von der Ernte.<lb/>
Wenn du das Gleiche vollbracht ha&#x017F;t, o Führer, &#x017F;o mag&#x017F;t du<lb/>
noch am &#x017F;elben Tage das Vließ mit dir fortnehmen nach<lb/>
deines Königes Haus; eher aber nicht, denn es i&#x017F;t nicht<lb/>
billig, daß der tapfere Mann dem &#x017F;chlechteren weiche.&#x201C;<lb/>
Ja&#x017F;on &#x017F;aß bei die&#x017F;en Reden &#x017F;tumm und un&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;ig da,<lb/>
er wagte es nicht, ein &#x017F;o furchtbares Werk kecklich zu<lb/>
ver&#x017F;prechen. Inde&#x017F;&#x017F;en faßte er &#x017F;ich und antwortete: &#x201E;So<lb/>
groß die&#x017F;e Arbeit i&#x017F;t, &#x017F;o will ich &#x017F;ie doch be&#x017F;tehen, o Kö¬<lb/>
nig, und wenn ich darüber umkommen &#x017F;ollte. Schlim¬<lb/>
meres als der Tod kann auf einen Sterblichen doch nicht<lb/>
warten, ich gehorche der Nothwendigkeit, die mich hierher<lb/>
ge&#x017F;endet hat.&#x201C; &#x201E;Gut,&#x201C; &#x017F;prach der König, &#x201E;geh jetzt zu<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0151] laſſen, oder ihre Kräfte vorher auf die Probe ſetzen. Nach einigem Beſinnen däuchte ihm das Letztere beſſer und er erwiederte ruhiger, als zuvor: „Was braucht es der ängſtlichen Worte, Fremdling? Seyd ihr wirklich Göt¬ terſöhne, oder ſonſt nicht ſchlechter als ich, und habt Luſt nach fremdem Gute, ſo mögt ihr das goldne Vließ mit euch fortnehmen, denn tapfern Männern gönne ich Alles. Aber vorher müßt ihr mir eine Probe geben und eine Arbeit verrichten, die ich ſelbſt ſonſt zu thun pflege, ſo gefährlich ſie iſt. Es weiden mir auf dem Felde des Mars zwei Stiere mit ehernen Füßen, die Flammen ſpeien. Mit dieſen durchpflüge ich das rauhe Feld, und wenn ich alles umgeackert, ſo ſäe ich in die Furchen, nicht der Ceres gelbes Korn, ſondern die gräßlichen Zähne eines Drachen; daraus wachſen mir Männer hervor, die mich von allen Seiten umringen und die ich mit meiner Lanze Alle erlege. Mit dem frühen Morgen ſchirre ich die Stiere an, am ſpäten Abend ruhe ich von der Ernte. Wenn du das Gleiche vollbracht haſt, o Führer, ſo magſt du noch am ſelben Tage das Vließ mit dir fortnehmen nach deines Königes Haus; eher aber nicht, denn es iſt nicht billig, daß der tapfere Mann dem ſchlechteren weiche.“ Jaſon ſaß bei dieſen Reden ſtumm und unſchlüſſig da, er wagte es nicht, ein ſo furchtbares Werk kecklich zu verſprechen. Indeſſen faßte er ſich und antwortete: „So groß dieſe Arbeit iſt, ſo will ich ſie doch beſtehen, o Kö¬ nig, und wenn ich darüber umkommen ſollte. Schlim¬ meres als der Tod kann auf einen Sterblichen doch nicht warten, ich gehorche der Nothwendigkeit, die mich hierher geſendet hat.“ „Gut,“ ſprach der König, „geh jetzt zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/151
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/151>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.