Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fabul-Hanß.

Aber weil sich der theure Mann an der Biblia/ neben viel Predi-
gen und Schreiben/ abgearbeitet/ verblieb diß angefangene Werck/
welches Anfang gleichwol Magister Georg Rörer hernachmals in den
Neunten Theil der Teutschen Bücher Lutheri hat bringen lassen. Ob
aber wol dieser nützliche Esopus nicht zum Ende bracht/ hat doch der
Herr Doctor zuvor und hernach/ über Tisch und in seinen Büchern/
wenn er zumal vom Regiment und Hof-Wesen pflegte zu reden/ der
alten Fabeln und vernünfftiger Sprüchwörter/ so in Teutsche Sprach
auß den Fabeln kommen seyn/ gerne gebrauchet.

Jm schönen Hof-Psalm/ welches der 101. den Doctor Creutzi-
ger für die gelehrteste und weiseste Schrifft in Teutfcher Sprach hielt/
gedencket der Doctor deß Affen/ so Holtz spalten wolte/ und deß Keils
vergaß/ und da er die Axt außzog/ darüber zu Schaden kam. Denn
wenn sich einer frembder Händel und erstehet/ die er nicht gelernet/ ge-
het es selten ohne Nachtheil ab. Er gedencket auch deß Frosches/ so
auff dem Heller saß/ und sich rühmet/ Gelt brächt Ehre. Wie auch der
Schwermer spottet/ die eytel Rühmen fürgaben/ mit dem alten
Sprüchwort: Rühme dich Räuplein/ dein Vatter war ein Kohl-
Wurm.

Uber Tische hab ich etliche gute Fabeln von Jhme gehöret/ als
von der Krohe/ so die Affen straffete/ die auß eim Johanneswürmlein
Feuer blasen wolten/ und darüber ihren Kopff verlohr. Also gehets/
wenn man andern Leuten/ die kein Verstand haben/ einreden will/ Af-
fen und Pfaffen lassen sich nicht straffen/ wie ich auß langer Erfahrung
bin gewahr worden. Jtem/ da man eines erwehnet/ der sich sehr
heuchlerisch und glimpfflich stellet/ gedachte er deß schönen Sprüch-
Worts/ so auß dem Mährlein von der alten Mauß/ und ihrem Töch-
terlein gesponnen ist/ welche einen rauschenden Han/ und schleichende
Katze sahen/ und sich über dem Leise-Tritt hart verwunderten/ Hüte
dich/ sagt die Mutter-Mauß/ fürn Schleichern/ die Rauscher thun dir
lang nichts.

Jtem/ wie man meldet/ daß etliche Hurneusel grosse Klöster-Gü-
ter an sich gezogen/ und Hof-Schrantzen damit begnadet hätten/ sagt
er: Esopus lehret/ wenn jemand ein Braten vom Altar zucket/ bleibt
gemeinlich ein glüend Köhlein daran hencken/ das brenne Nest und
Jungen/ wie dem Adler geschach

Jch hab auch gesehen/ daß unser Doctor den Sächsischen Rencke-
fuchs mit zu Tische getragen/ und über Essen darinn gelesen hat/ wie er
auch seinem Sohn etliche Teutsche Fabeln zum Argument vorschrie-
be/ die er verlateinen solte/ wie ich hernach der einen gedencken will.

Grosse Leut haben je und je solcher verdeckter und vermummlicher
Reden gern gebrauchet/ und bißweilen nicht allein zum Schertz und

Kurtz-
Fabul-Hanß.

Aber weil ſich der theure Mann an der Biblia/ neben viel Predi-
gen und Schreiben/ abgearbeitet/ verblieb diß angefangene Werck/
welches Anfang gleichwol Magister Georg Roͤrer hernachmals in den
Neunten Theil der Teutſchen Buͤcher Lutheri hat bringen laſſen. Ob
aber wol dieſer nuͤtzliche Eſopus nicht zum Ende bracht/ hat doch der
Herr Doctor zuvor und hernach/ uͤber Tiſch und in ſeinen Buͤchern/
wenn er zumal vom Regiment und Hof-Weſen pflegte zu reden/ der
alten Fabeln und vernuͤnfftiger Spruͤchwoͤrter/ ſo in Teutſche Sprach
auß den Fabeln kommen ſeyn/ gerne gebrauchet.

Jm ſchoͤnen Hof-Pſalm/ welches der 101. den Doctor Creutzi-
ger fuͤr die gelehrteſte und weiſeſte Schrifft in Teutfcher Sprach hielt/
gedencket der Doctor deß Affen/ ſo Holtz ſpalten wolte/ und deß Keils
vergaß/ und da er die Axt außzog/ daruͤber zu Schaden kam. Denn
wenn ſich einer frembder Haͤndel und erſtehet/ die er nicht gelernet/ ge-
het es ſelten ohne Nachtheil ab. Er gedencket auch deß Froſches/ ſo
auff dem Heller ſaß/ und ſich ruͤhmet/ Gelt braͤcht Ehre. Wie auch der
Schwermer ſpottet/ die eytel Ruͤhmen fuͤrgaben/ mit dem alten
Spruͤchwort: Ruͤhme dich Raͤuplein/ dein Vatter war ein Kohl-
Wurm.

Uber Tiſche hab ich etliche gute Fabeln von Jhme gehoͤret/ als
von der Krohe/ ſo die Affen ſtraffete/ die auß eim Johanneswuͤrmlein
Feuer blaſen wolten/ und daruͤber ihren Kopff verlohr. Alſo gehets/
wenn man andern Leuten/ die kein Verſtand haben/ einreden will/ Af-
fen und Pfaffen laſſen ſich nicht ſtraffen/ wie ich auß langer Erfahrung
bin gewahr worden. Jtem/ da man eines erwehnet/ der ſich ſehr
heuchleriſch und glimpfflich ſtellet/ gedachte er deß ſchoͤnen Spruͤch-
Worts/ ſo auß dem Maͤhrlein von der alten Mauß/ und ihrem Toͤch-
terlein geſponnen iſt/ welche einen rauſchenden Han/ und ſchleichende
Katze ſahen/ und ſich uͤber dem Leiſe-Tritt hart verwunderten/ Huͤte
dich/ ſagt die Mutter-Mauß/ fuͤrn Schleichern/ die Rauſcher thun dir
lang nichts.

Jtem/ wie man meldet/ daß etliche Hurneuſel groſſe Kloͤſter-Guͤ-
ter an ſich gezogen/ und Hof-Schrantzen damit begnadet haͤtten/ ſagt
er: Eſopus lehret/ wenn jemand ein Braten vom Altar zucket/ bleibt
gemeinlich ein gluͤend Koͤhlein daran hencken/ das brenne Neſt und
Jungen/ wie dem Adler geſchach

Jch hab auch geſehen/ daß unſer Doctor den Saͤchſiſchen Rencke-
fuchs mit zu Tiſche getragen/ und uͤber Eſſen darinn geleſen hat/ wie er
auch ſeinem Sohn etliche Teutſche Fabeln zum Argument vorſchrie-
be/ die er verlateinen ſolte/ wie ich hernach der einen gedencken will.

Groſſe Leut haben je und je ſolcher verdeckter und vermummlicher
Reden gern gebrauchet/ und bißweilen nicht allein zum Schertz und

Kurtz-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0872" n="830"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fabul-Hanß.</hi> </fw><lb/>
          <p>Aber weil &#x017F;ich der theure Mann an der Biblia/ neben viel Predi-<lb/>
gen und Schreiben/ abgearbeitet/ verblieb diß angefangene Werck/<lb/>
welches Anfang gleichwol <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Magister</hi></hi> Georg Ro&#x0364;rer hernachmals in den<lb/>
Neunten Theil der Teut&#x017F;chen Bu&#x0364;cher Lutheri hat bringen la&#x017F;&#x017F;en. Ob<lb/>
aber wol die&#x017F;er nu&#x0364;tzliche E&#x017F;opus nicht zum Ende bracht/ hat doch der<lb/>
Herr Doctor zuvor und hernach/ u&#x0364;ber Ti&#x017F;ch und in &#x017F;einen Bu&#x0364;chern/<lb/>
wenn er zumal vom Regiment und Hof-We&#x017F;en pflegte zu reden/ der<lb/>
alten Fabeln und vernu&#x0364;nfftiger Spru&#x0364;chwo&#x0364;rter/ &#x017F;o in Teut&#x017F;che Sprach<lb/>
auß den Fabeln kommen &#x017F;eyn/ gerne gebrauchet.</p><lb/>
          <p>Jm &#x017F;cho&#x0364;nen Hof-P&#x017F;alm/ welches der 101. den Doctor Creutzi-<lb/>
ger fu&#x0364;r die gelehrte&#x017F;te und wei&#x017F;e&#x017F;te Schrifft in Teutfcher Sprach hielt/<lb/>
gedencket der Doctor deß Affen/ &#x017F;o Holtz &#x017F;palten wolte/ und deß Keils<lb/>
vergaß/ und da er die Axt außzog/ daru&#x0364;ber zu Schaden kam. Denn<lb/>
wenn &#x017F;ich einer frembder Ha&#x0364;ndel und er&#x017F;tehet/ die er nicht gelernet/ ge-<lb/>
het es &#x017F;elten ohne Nachtheil ab. Er gedencket auch deß Fro&#x017F;ches/ &#x017F;o<lb/>
auff dem Heller &#x017F;aß/ und &#x017F;ich ru&#x0364;hmet/ Gelt bra&#x0364;cht Ehre. Wie auch der<lb/>
Schwermer &#x017F;pottet/ die eytel Ru&#x0364;hmen fu&#x0364;rgaben/ mit dem alten<lb/>
Spru&#x0364;chwort: Ru&#x0364;hme dich Ra&#x0364;uplein/ dein Vatter war ein Kohl-<lb/>
Wurm.</p><lb/>
          <p>Uber Ti&#x017F;che hab ich etliche gute Fabeln von Jhme geho&#x0364;ret/ als<lb/>
von der Krohe/ &#x017F;o die Affen &#x017F;traffete/ die auß eim Johanneswu&#x0364;rmlein<lb/>
Feuer bla&#x017F;en wolten/ und daru&#x0364;ber ihren Kopff verlohr. Al&#x017F;o gehets/<lb/>
wenn man andern Leuten/ die kein Ver&#x017F;tand haben/ einreden will/ Af-<lb/>
fen und Pfaffen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nicht &#x017F;traffen/ wie ich auß langer Erfahrung<lb/>
bin gewahr worden. Jtem/ da man eines erwehnet/ der &#x017F;ich &#x017F;ehr<lb/>
heuchleri&#x017F;ch und glimpfflich &#x017F;tellet/ gedachte er deß &#x017F;cho&#x0364;nen Spru&#x0364;ch-<lb/>
Worts/ &#x017F;o auß dem Ma&#x0364;hrlein von der alten Mauß/ und ihrem To&#x0364;ch-<lb/>
terlein ge&#x017F;ponnen i&#x017F;t/ welche einen rau&#x017F;chenden Han/ und &#x017F;chleichende<lb/>
Katze &#x017F;ahen/ und &#x017F;ich u&#x0364;ber dem Lei&#x017F;e-Tritt hart verwunderten/ Hu&#x0364;te<lb/>
dich/ &#x017F;agt die Mutter-Mauß/ fu&#x0364;rn Schleichern/ die Rau&#x017F;cher thun dir<lb/>
lang nichts.</p><lb/>
          <p>Jtem/ wie man meldet/ daß etliche Hurneu&#x017F;el gro&#x017F;&#x017F;e Klo&#x0364;&#x017F;ter-Gu&#x0364;-<lb/>
ter an &#x017F;ich gezogen/ und Hof-Schrantzen damit begnadet ha&#x0364;tten/ &#x017F;agt<lb/>
er: E&#x017F;opus lehret/ wenn jemand ein Braten vom Altar zucket/ bleibt<lb/>
gemeinlich ein glu&#x0364;end Ko&#x0364;hlein daran hencken/ das brenne Ne&#x017F;t und<lb/>
Jungen/ wie dem Adler ge&#x017F;chach</p><lb/>
          <p>Jch hab auch ge&#x017F;ehen/ daß un&#x017F;er Doctor den Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chen Rencke-<lb/>
fuchs mit zu Ti&#x017F;che getragen/ und u&#x0364;ber E&#x017F;&#x017F;en darinn gele&#x017F;en hat/ wie er<lb/>
auch &#x017F;einem Sohn etliche Teut&#x017F;che Fabeln zum <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Argument</hi></hi> vor&#x017F;chrie-<lb/>
be/ die er verlateinen &#x017F;olte/ wie ich hernach der einen gedencken will.</p><lb/>
          <p>Gro&#x017F;&#x017F;e Leut haben je und je &#x017F;olcher verdeckter und vermummlicher<lb/>
Reden gern gebrauchet/ und bißweilen nicht allein zum Schertz und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kurtz-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[830/0872] Fabul-Hanß. Aber weil ſich der theure Mann an der Biblia/ neben viel Predi- gen und Schreiben/ abgearbeitet/ verblieb diß angefangene Werck/ welches Anfang gleichwol Magister Georg Roͤrer hernachmals in den Neunten Theil der Teutſchen Buͤcher Lutheri hat bringen laſſen. Ob aber wol dieſer nuͤtzliche Eſopus nicht zum Ende bracht/ hat doch der Herr Doctor zuvor und hernach/ uͤber Tiſch und in ſeinen Buͤchern/ wenn er zumal vom Regiment und Hof-Weſen pflegte zu reden/ der alten Fabeln und vernuͤnfftiger Spruͤchwoͤrter/ ſo in Teutſche Sprach auß den Fabeln kommen ſeyn/ gerne gebrauchet. Jm ſchoͤnen Hof-Pſalm/ welches der 101. den Doctor Creutzi- ger fuͤr die gelehrteſte und weiſeſte Schrifft in Teutfcher Sprach hielt/ gedencket der Doctor deß Affen/ ſo Holtz ſpalten wolte/ und deß Keils vergaß/ und da er die Axt außzog/ daruͤber zu Schaden kam. Denn wenn ſich einer frembder Haͤndel und erſtehet/ die er nicht gelernet/ ge- het es ſelten ohne Nachtheil ab. Er gedencket auch deß Froſches/ ſo auff dem Heller ſaß/ und ſich ruͤhmet/ Gelt braͤcht Ehre. Wie auch der Schwermer ſpottet/ die eytel Ruͤhmen fuͤrgaben/ mit dem alten Spruͤchwort: Ruͤhme dich Raͤuplein/ dein Vatter war ein Kohl- Wurm. Uber Tiſche hab ich etliche gute Fabeln von Jhme gehoͤret/ als von der Krohe/ ſo die Affen ſtraffete/ die auß eim Johanneswuͤrmlein Feuer blaſen wolten/ und daruͤber ihren Kopff verlohr. Alſo gehets/ wenn man andern Leuten/ die kein Verſtand haben/ einreden will/ Af- fen und Pfaffen laſſen ſich nicht ſtraffen/ wie ich auß langer Erfahrung bin gewahr worden. Jtem/ da man eines erwehnet/ der ſich ſehr heuchleriſch und glimpfflich ſtellet/ gedachte er deß ſchoͤnen Spruͤch- Worts/ ſo auß dem Maͤhrlein von der alten Mauß/ und ihrem Toͤch- terlein geſponnen iſt/ welche einen rauſchenden Han/ und ſchleichende Katze ſahen/ und ſich uͤber dem Leiſe-Tritt hart verwunderten/ Huͤte dich/ ſagt die Mutter-Mauß/ fuͤrn Schleichern/ die Rauſcher thun dir lang nichts. Jtem/ wie man meldet/ daß etliche Hurneuſel groſſe Kloͤſter-Guͤ- ter an ſich gezogen/ und Hof-Schrantzen damit begnadet haͤtten/ ſagt er: Eſopus lehret/ wenn jemand ein Braten vom Altar zucket/ bleibt gemeinlich ein gluͤend Koͤhlein daran hencken/ das brenne Neſt und Jungen/ wie dem Adler geſchach Jch hab auch geſehen/ daß unſer Doctor den Saͤchſiſchen Rencke- fuchs mit zu Tiſche getragen/ und uͤber Eſſen darinn geleſen hat/ wie er auch ſeinem Sohn etliche Teutſche Fabeln zum Argument vorſchrie- be/ die er verlateinen ſolte/ wie ich hernach der einen gedencken will. Groſſe Leut haben je und je ſolcher verdeckter und vermummlicher Reden gern gebrauchet/ und bißweilen nicht allein zum Schertz und Kurtz-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/872
Zitationshilfe: Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 830. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/872>, abgerufen am 24.08.2024.