Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pratgen.

Peter Janson.
MEin/ nein/ das muß auch nicht seyn. Es müssen die Könige
durch solch Verbündnis nicht zu groß werden/ sonst dürfften
sie wol uns Holländer ein wenig zu brüden fassen/ und uns
wegen der Commercien in der Ost See/ allerhand difficultäten
machen. Es wird auch Dennemarck den hoffärtigen Schweden so viel
Ehre nicht gönnen/ daß sie solche Alliance und Verbündnis mit ih-
nen mache. Die Schweden müssen einmal recht gedemütiget werden/
sonsten wird dem Könige in Dennemarck die Kron auff seinem
Häupte nicht fest stehen. Und jetzo ist eben die rechte Zeit darzu/ da alle
ihre Erbfeinde in Waffen stehen/ eine Wagenburg umb sie schlagen/
und sie an allen Orten ängstigen werden. Was wollen sie machen? viel
Hunde sind der Hasen Todt.

M. Peer.
ES ist wahr! Viel Hunde sind der Hasen Todt/ aber nicht als-
bald der Löwen. Und hier kommen nicht Hasen und Hund zu-
sammen/ sondern Löwen wit Löwen. Es wird einen blutigen
Krieg geben. Und wickelt sich König Carl auß diesen difficultäten/ so
hat er wol Ursach Gottes Hülff zu rühmen. Hercules selbst hat offt
zweyen auff einmal nicht gnugsam Widerstand thun können. Was
wird uns dann allhie für Mühe kosten/ da so viel mächtige Königreich
und Länder sich auff einmal wider Schweden empören? Allein ich sehe
auß Historien/ daß die weiseste Käyser und Kriegshelde immer gera-
then/ daß man einen tapffern General und streitbares Kriegsvolck
nicht solle zur desperation kommen lassen/ oder den Bogen zu hoch
spannen. Das war die letzte und gröste faute, welche Pompejus Ma-
gnus begieng/ der spannete den Bogen zu hoch/ und wolte von keinem
Frieden hören/ man bringe ihm denn Julii Caesaris Kopff. Er fuhr
herauß mit diesen stoltzen Worten und sagt: Nobis nisi Caesaris
capite relato, pax nulla esse potest. Aber es war weit gefehlt. Er
wurde von Julio Caesare geschlagen/ und verlohr nicht allein seinen
respect, seine dignität/ sondern auch seinen eigenen Kopff. Jch dencke
jetzo an König Henrichen in Engelland/ der war von den Frantzosen
also umbringt/ daß er alles verlassen wolt/ was er in Franckreich ein-
genommen hatte/ wann sie ihm und den Seinigen nur einen freyen
Abzug vergönnen wolten. Allein die Frantzosen wolten nicht. Da
sprach er seinen Soldaten zu/ und sagte: Fliehen können wir nicht.
Wir können auch keinen freyen Abzug von dem Feind erlangen. Allein
unsere Waffen müssen uns verthädigen. Gehet hin/ und bekenne einer
dem andern seine Sünde/ und reiche einer dem andern ein Stück Er-
den/ zum Gedächtnis deß H. Abendmals. Der gerechte Gott wird un-

serer

B b v

Pratgen.

Peter Janſon.
MEin/ nein/ das muß auch nicht ſeyn. Es muͤſſen die Koͤnige
durch ſolch Verbuͤndnis nicht zu groß werden/ ſonſt duͤrfften
ſie wol uns Hollaͤnder ein wenig zu bruͤden faſſen/ und uns
wegen der Commercien in der Oſt See/ allerhand difficultaͤten
machen. Es wird auch Dennemarck den hoffaͤrtigen Schweden ſo viel
Ehre nicht goͤnnen/ daß ſie ſolche Alliance und Verbuͤndnis mit ih-
nen mache. Die Schweden muͤſſen einmal recht gedemuͤtiget werden/
ſonſten wird dem Koͤnige in Dennemarck die Kron auff ſeinem
Haͤupte nicht feſt ſtehen. Und jetzo iſt eben die rechte Zeit darzu/ da alle
ihre Erbfeinde in Waffen ſtehen/ eine Wagenburg umb ſie ſchlagen/
und ſie an allen Orten aͤngſtigen werden. Was wollen ſie machen? viel
Hunde ſind der Haſen Todt.

M. Peer.
ES iſt wahr! Viel Hunde ſind der Haſen Todt/ aber nicht als-
bald der Loͤwen. Und hier kommen nicht Haſen und Hund zu-
ſammen/ ſondern Loͤwen wit Loͤwen. Es wird einen blutigen
Krieg geben. Und wickelt ſich Koͤnig Carl auß dieſen difficultaͤten/ ſo
hat er wol Urſach Gottes Huͤlff zu ruͤhmen. Hercules ſelbſt hat offt
zweyen auff einmal nicht gnugſam Widerſtand thun koͤnnen. Was
wird uns dann allhie fuͤr Muͤhe koſten/ da ſo viel maͤchtige Koͤnigreich
und Laͤnder ſich auff einmal wider Schweden empoͤren? Allein ich ſehe
auß Hiſtorien/ daß die weiſeſte Kaͤyſer und Kriegshelde immer gera-
then/ daß man einen tapffern General und ſtreitbares Kriegsvolck
nicht ſolle zur deſperation kommen laſſen/ oder den Bogen zu hoch
ſpannen. Das war die letzte und groͤſte faute, welche Pompejus Ma-
gnus begieng/ der ſpannete den Bogen zu hoch/ und wolte von keinem
Frieden hoͤren/ man bringe ihm denn Julii Cæſaris Kopff. Er fuhr
herauß mit dieſen ſtoltzen Worten und ſagt: Nobis niſi Cæſaris
capite relato, pax nulla eſſe poteſt. Aber es war weit gefehlt. Er
wurde von Julio Cæſare geſchlagen/ und verlohr nicht allein ſeinen
reſpect, ſeine dignitaͤt/ ſondern auch ſeinen eigenen Kopff. Jch dencke
jetzo an Koͤnig Henrichen in Engelland/ der war von den Frantzoſen
alſo umbringt/ daß er alles verlaſſen wolt/ was er in Franckreich ein-
genommen hatte/ wann ſie ihm und den Seinigen nur einen freyen
Abzug vergoͤnnen wolten. Allein die Frantzoſen wolten nicht. Da
ſprach er ſeinen Soldaten zu/ und ſagte: Fliehen koͤnnen wir nicht.
Wir koͤnnen auch keinen freyen Abzug von dem Feind erlangen. Allein
unſere Waffen muͤſſen uns verthaͤdigen. Gehet hin/ und bekenne einer
dem andern ſeine Suͤnde/ und reiche einer dem andern ein Stuͤck Er-
den/ zum Gedaͤchtnis deß H. Abendmals. Der gerechte Gott wird un-

ſerer

B b v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <pb facs="#f0435" n="393"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Pratgen.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker>Peter Jan&#x017F;on.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#in">M</hi>Ein/ nein/ das muß auch nicht &#x017F;eyn. Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Ko&#x0364;nige<lb/>
durch &#x017F;olch Verbu&#x0364;ndnis nicht zu groß werden/ &#x017F;on&#x017F;t du&#x0364;rfften<lb/>
&#x017F;ie wol uns Holla&#x0364;nder ein wenig zu bru&#x0364;den fa&#x017F;&#x017F;en/ und uns<lb/>
wegen der <hi rendition="#aq">Commercien</hi> in der O&#x017F;t See/ allerhand <hi rendition="#aq">difficul</hi>ta&#x0364;ten<lb/>
machen. Es wird auch Dennemarck den hoffa&#x0364;rtigen Schweden &#x017F;o viel<lb/>
Ehre nicht go&#x0364;nnen/ daß &#x017F;ie &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Alliance</hi> und Verbu&#x0364;ndnis mit ih-<lb/>
nen mache. Die Schweden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en einmal recht gedemu&#x0364;tiget werden/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten wird dem Ko&#x0364;nige in Dennemarck die Kron auff &#x017F;einem<lb/>
Ha&#x0364;upte nicht fe&#x017F;t &#x017F;tehen. Und jetzo i&#x017F;t eben die rechte Zeit darzu/ da alle<lb/>
ihre Erbfeinde in Waffen &#x017F;tehen/ eine Wagenburg umb &#x017F;ie &#x017F;chlagen/<lb/>
und &#x017F;ie an allen Orten a&#x0364;ng&#x017F;tigen werden. Was wollen &#x017F;ie machen? viel<lb/>
Hunde &#x017F;ind der Ha&#x017F;en Todt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker><hi rendition="#aq">M.</hi> Peer.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t wahr! Viel Hunde &#x017F;ind der Ha&#x017F;en Todt/ aber nicht als-<lb/>
bald der Lo&#x0364;wen. Und hier kommen nicht Ha&#x017F;en und Hund zu-<lb/>
&#x017F;ammen/ &#x017F;ondern Lo&#x0364;wen wit Lo&#x0364;wen. Es wird einen blutigen<lb/>
Krieg geben. Und wickelt &#x017F;ich Ko&#x0364;nig Carl auß die&#x017F;en <hi rendition="#aq">difficul</hi>ta&#x0364;ten/ &#x017F;o<lb/>
hat er wol Ur&#x017F;ach Gottes Hu&#x0364;lff zu ru&#x0364;hmen. <hi rendition="#aq">Hercules</hi> &#x017F;elb&#x017F;t hat offt<lb/>
zweyen auff einmal nicht gnug&#x017F;am Wider&#x017F;tand thun ko&#x0364;nnen. Was<lb/>
wird uns dann allhie fu&#x0364;r Mu&#x0364;he ko&#x017F;ten/ da &#x017F;o viel ma&#x0364;chtige Ko&#x0364;nigreich<lb/>
und La&#x0364;nder &#x017F;ich auff einmal wider Schweden empo&#x0364;ren? Allein ich &#x017F;ehe<lb/>
auß Hi&#x017F;torien/ daß die wei&#x017F;e&#x017F;te Ka&#x0364;y&#x017F;er und Kriegshelde immer gera-<lb/>
then/ daß man einen tapffern General und &#x017F;treitbares Kriegsvolck<lb/>
nicht &#x017F;olle zur <hi rendition="#aq">de&#x017F;peration</hi> kommen la&#x017F;&#x017F;en/ oder den Bogen zu hoch<lb/>
&#x017F;pannen. Das war die letzte und gro&#x0364;&#x017F;te <hi rendition="#aq">faute,</hi> welche <hi rendition="#aq">Pompejus Ma-<lb/>
gnus</hi> begieng/ der &#x017F;pannete den Bogen zu hoch/ und wolte von keinem<lb/>
Frieden ho&#x0364;ren/ man bringe ihm denn <hi rendition="#aq">Julii Cæ&#x017F;aris</hi> Kopff. Er fuhr<lb/>
herauß mit die&#x017F;en &#x017F;toltzen Worten und &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Nobis ni&#x017F;i Cæ&#x017F;aris<lb/>
capite relato, pax nulla e&#x017F;&#x017F;e pote&#x017F;t.</hi> Aber es war weit gefehlt. Er<lb/>
wurde von <hi rendition="#aq">Julio Cæ&#x017F;are</hi> ge&#x017F;chlagen/ und verlohr nicht allein &#x017F;einen<lb/><hi rendition="#aq">re&#x017F;pect,</hi> &#x017F;eine <hi rendition="#aq">digni</hi>ta&#x0364;t/ &#x017F;ondern auch &#x017F;einen eigenen Kopff. Jch dencke<lb/>
jetzo an Ko&#x0364;nig Henrichen in Engelland/ der war von den Frantzo&#x017F;en<lb/>
al&#x017F;o umbringt/ daß er alles verla&#x017F;&#x017F;en wolt/ was er in Franckreich ein-<lb/>
genommen hatte/ wann &#x017F;ie ihm und den Seinigen nur einen freyen<lb/>
Abzug vergo&#x0364;nnen wolten. Allein die Frantzo&#x017F;en wolten nicht. Da<lb/>
&#x017F;prach er &#x017F;einen Soldaten zu/ und &#x017F;agte: Fliehen ko&#x0364;nnen wir nicht.<lb/>
Wir ko&#x0364;nnen auch keinen freyen Abzug von dem Feind erlangen. Allein<lb/>
un&#x017F;ere Waffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns vertha&#x0364;digen. Gehet hin/ und bekenne einer<lb/>
dem andern &#x017F;eine Su&#x0364;nde/ und reiche einer dem andern ein Stu&#x0364;ck Er-<lb/>
den/ zum Geda&#x0364;chtnis deß H. Abendmals. Der gerechte Gott wird un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b v</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;erer</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[393/0435] Pratgen. Peter Janſon. MEin/ nein/ das muß auch nicht ſeyn. Es muͤſſen die Koͤnige durch ſolch Verbuͤndnis nicht zu groß werden/ ſonſt duͤrfften ſie wol uns Hollaͤnder ein wenig zu bruͤden faſſen/ und uns wegen der Commercien in der Oſt See/ allerhand difficultaͤten machen. Es wird auch Dennemarck den hoffaͤrtigen Schweden ſo viel Ehre nicht goͤnnen/ daß ſie ſolche Alliance und Verbuͤndnis mit ih- nen mache. Die Schweden muͤſſen einmal recht gedemuͤtiget werden/ ſonſten wird dem Koͤnige in Dennemarck die Kron auff ſeinem Haͤupte nicht feſt ſtehen. Und jetzo iſt eben die rechte Zeit darzu/ da alle ihre Erbfeinde in Waffen ſtehen/ eine Wagenburg umb ſie ſchlagen/ und ſie an allen Orten aͤngſtigen werden. Was wollen ſie machen? viel Hunde ſind der Haſen Todt. M. Peer. ES iſt wahr! Viel Hunde ſind der Haſen Todt/ aber nicht als- bald der Loͤwen. Und hier kommen nicht Haſen und Hund zu- ſammen/ ſondern Loͤwen wit Loͤwen. Es wird einen blutigen Krieg geben. Und wickelt ſich Koͤnig Carl auß dieſen difficultaͤten/ ſo hat er wol Urſach Gottes Huͤlff zu ruͤhmen. Hercules ſelbſt hat offt zweyen auff einmal nicht gnugſam Widerſtand thun koͤnnen. Was wird uns dann allhie fuͤr Muͤhe koſten/ da ſo viel maͤchtige Koͤnigreich und Laͤnder ſich auff einmal wider Schweden empoͤren? Allein ich ſehe auß Hiſtorien/ daß die weiſeſte Kaͤyſer und Kriegshelde immer gera- then/ daß man einen tapffern General und ſtreitbares Kriegsvolck nicht ſolle zur deſperation kommen laſſen/ oder den Bogen zu hoch ſpannen. Das war die letzte und groͤſte faute, welche Pompejus Ma- gnus begieng/ der ſpannete den Bogen zu hoch/ und wolte von keinem Frieden hoͤren/ man bringe ihm denn Julii Cæſaris Kopff. Er fuhr herauß mit dieſen ſtoltzen Worten und ſagt: Nobis niſi Cæſaris capite relato, pax nulla eſſe poteſt. Aber es war weit gefehlt. Er wurde von Julio Cæſare geſchlagen/ und verlohr nicht allein ſeinen reſpect, ſeine dignitaͤt/ ſondern auch ſeinen eigenen Kopff. Jch dencke jetzo an Koͤnig Henrichen in Engelland/ der war von den Frantzoſen alſo umbringt/ daß er alles verlaſſen wolt/ was er in Franckreich ein- genommen hatte/ wann ſie ihm und den Seinigen nur einen freyen Abzug vergoͤnnen wolten. Allein die Frantzoſen wolten nicht. Da ſprach er ſeinen Soldaten zu/ und ſagte: Fliehen koͤnnen wir nicht. Wir koͤnnen auch keinen freyen Abzug von dem Feind erlangen. Allein unſere Waffen muͤſſen uns verthaͤdigen. Gehet hin/ und bekenne einer dem andern ſeine Suͤnde/ und reiche einer dem andern ein Stuͤck Er- den/ zum Gedaͤchtnis deß H. Abendmals. Der gerechte Gott wird un- ſerer B b v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/435
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/435>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.