Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sendschreiben.

meine Weiber und Kinder/ Silber und Gold/ und ich habe ihm das
nit gewehret. Da sprachen zu ihm alle Alten/ und alles Volck: Du solt
nicht gehorchen noch bewilligen. Und er sprach zu den Botten Benha-
dad: Saget meinem Herrn dem Könige/ alles was du am ersten dei-
nem Knechte entboten hast/ wil ich thun/ aber diß kan ich nicht thun.
Und die Botten giengen hin/ und sagten solches wider. Da sandte Ben-
hadad zu ihme/ und ließ ihm sagen: Die Götter thun mir diß und das/
wo der Staub Samaria gnug seyn sol/ daß alles Volck unter mir ei-
ne Handvoll davon bringe. Aber der König Jsrael antwortet und
sprach: Saget/ der den Harnisch anleget/ sol sich nicht rühmen/ als
der ihn hat abgeleget. Da das Benhadad höret/ und er eben tranck mit
den Königen in den Gezelten/ sprach er zu den Knechten: schicket euch:
und sie schickten sich wider die Stadt. Und sihe/ ein Prophet trat zu
Ahab dem Könige Jsrael/ und sprach: So spricht der HErr/ du hast
je gesehen allen diesen grossen Hauffen: Siehe ich wil ihn heute in dei-
ne Hände geben/ daß du wissen solt/ ich sey der HErr. Ahab sprach:
Durch wen? Er sprach: So spricht der HErr/ durch die Knaben der
Landvöigte. Er sprach: Wer sol den Streit anspannen? Er sprach du.
Da zehlet er die Knaben der Landvöigte/ und ihrer waren 232. und zeh-
let nach ihnen das gantze Volck aller Kinder Jsrael/ 7000. Mann:
und zogen auß im Mittage. Benhadad aber tranck/ und war truncken
im Gezelte/ sampt den 32. Königen/ die ihm zu Hülffe kommen waren.
Und die Knaben der Landvöigte zogen am ersten auß. Benhadad aber
sandte auß/ und sie sagten ihme an und sprachen: Es ziehen Männer
auß Samaria. Er sprach: Greifft sie lebendig/ sie seyn umb Fried
oder Streit willen außgezogen. Da aber die Knaben der Landvöigte
waren außgezogen/ und das Heer ihnen nach: schlug ein jeglicher/ wer
ihm fürkam: Und die Syrer flohen/ und Jsrael jaget ihnen nach.
Und Benhadad der König zu Syrien entran mit Rossen und Reu-
tern. Und der König Jsrael zog auß/ und schlug Roß und Wagen/ daß
er an den Syrern eine grosse Schlacht that/ etc. Jch dencke jetzo an
den tapffern Helden/ Philipsen/ den großmütigen Landgrafen
zu Hessen/ der hat auß seiner Custodi seinen Herren Söhnen sa-
gen lassen:

Glückselig ist der Mann/
Der zu rechter Zeit JAsagen kan.

Hätte Benhadad Ja sagen können/ da ihm Ahab sein Silber und
Gold anbot/ so hätte er mit grosser Reputation auß dem Königr eich
Jsrael ziehen können. Da er aber den Bogen gar zu hoch spannete/ und
sich sein Hertz gar zu sehr erhub/ da strafft ihn Gott/ daß ein geringe
Parthey von 232. Mann/ seine gantze Armee, für welcher sich hiebe-
vor gantz Jsrael entsetzete/ in die Flucht schluge. Summa/ were ich ein

Schwe

A a ij

Sendſchreiben.

meine Weiber und Kinder/ Silber und Gold/ und ich habe ihm das
nit gewehret. Da ſprachen zu ihm alle Alten/ und alles Volck: Du ſolt
nicht gehorchen noch bewilligen. Und er ſprach zu den Botten Benha-
dad: Saget meinem Herrn dem Koͤnige/ alles was du am erſten dei-
nem Knechte entboten haſt/ wil ich thun/ aber diß kan ich nicht thun.
Und die Botten giengen hin/ und ſagtẽ ſolches wider. Da ſandte Ben-
hadad zu ihme/ und ließ ihm ſagen: Die Goͤtter thun mir diß und das/
wo der Staub Samaria gnug ſeyn ſol/ daß alles Volck unter mir ei-
ne Handvoll davon bringe. Aber der Koͤnig Jſrael antwortet und
ſprach: Saget/ der den Harniſch anleget/ ſol ſich nicht ruͤhmen/ als
der ihn hat abgeleget. Da das Benhadad hoͤret/ und er eben tranck mit
den Koͤnigen in den Gezelten/ ſprach er zu den Knechten: ſchicket euch:
und ſie ſchickten ſich wider die Stadt. Und ſihe/ ein Prophet trat zu
Ahab dem Koͤnige Jſrael/ und ſprach: So ſpricht der HErr/ du haſt
je geſehen allen dieſen groſſen Hauffen: Siehe ich wil ihn heute in dei-
ne Haͤnde geben/ daß du wiſſen ſolt/ ich ſey der HErr. Ahab ſprach:
Durch wen? Er ſprach: So ſpricht der HErr/ durch die Knaben der
Landvoͤigte. Er ſprach: Wer ſol den Streit anſpannen? Er ſprach du.
Da zehlet er die Knaben der Landvoͤigte/ und ihrer waren 232. und zeh-
let nach ihnen das gantze Volck aller Kinder Jſrael/ 7000. Mann:
und zogen auß im Mittage. Benhadad aber tranck/ und war truncken
im Gezelte/ ſampt den 32. Koͤnigen/ die ihm zu Huͤlffe kommen warẽ.
Und die Knaben der Landvoͤigte zogen am erſten auß. Benhadad aber
ſandte auß/ und ſie ſagten ihme an und ſprachen: Es ziehen Maͤnner
auß Samaria. Er ſprach: Greifft ſie lebendig/ ſie ſeyn umb Fried
oder Streit willen außgezogen. Da aber die Knaben der Landvoͤigte
waren außgezogen/ und das Heer ihnen nach: ſchlug ein jeglicher/ wer
ihm fuͤrkam: Und die Syrer flohen/ und Jſrael jaget ihnen nach.
Und Benhadad der Koͤnig zu Syrien entran mit Roſſen und Reu-
tern. Und der Koͤnig Jſrael zog auß/ und ſchlug Roß und Wagen/ daß
er an den Syrern eine groſſe Schlacht that/ ꝛc. Jch dencke jetzo an
den tapffern Helden/ Philipſen/ den großmuͤtigen Landgrafen
zu Heſſen/ der hat auß ſeiner Cuſtodi ſeinen Herren Soͤhnen ſa-
gen laſſen:

Gluͤckſelig iſt der Mann/
Der zu rechter Zeit JAſagen kan.

Haͤtte Benhadad Ja ſagen koͤnnen/ da ihm Ahab ſein Silber uñ
Gold anbot/ ſo haͤtte er mit groſſer Reputation auß dem Koͤnigr eich
Jſrael ziehen koͤnnen. Da er aber den Bogen gar zu hoch ſpannete/ uñ
ſich ſein Hertz gar zu ſehr erhub/ da ſtrafft ihn Gott/ daß ein geringe
Parthey von 232. Mann/ ſeine gantze Armee, fuͤr welcher ſich hiebe-
vor gantz Jſrael entſetzete/ in die Flucht ſchluge. Sum̃a/ were ich ein

Schwe

A a ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0413" n="371"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Send&#x017F;chreiben.</hi></fw><lb/>
meine Weiber und Kinder/ Silber und Gold/ und ich habe ihm das<lb/>
nit gewehret. Da &#x017F;prachen zu ihm alle Alten/ und alles Volck: Du &#x017F;olt<lb/>
nicht gehorchen noch bewilligen. Und er &#x017F;prach zu den Botten Benha-<lb/>
dad: Saget meinem Herrn dem Ko&#x0364;nige/ alles was du am er&#x017F;ten dei-<lb/>
nem Knechte entboten ha&#x017F;t/ wil ich thun/ aber diß kan ich nicht thun.<lb/>
Und die Botten giengen hin/ und &#x017F;agte&#x0303; &#x017F;olches wider. Da &#x017F;andte Ben-<lb/>
hadad zu ihme/ und ließ ihm &#x017F;agen: Die Go&#x0364;tter thun mir diß und das/<lb/>
wo der Staub Samaria gnug &#x017F;eyn &#x017F;ol/ daß alles Volck unter mir ei-<lb/>
ne Handvoll davon bringe. Aber der Ko&#x0364;nig J&#x017F;rael antwortet und<lb/>
&#x017F;prach: Saget/ der den Harni&#x017F;ch anleget/ &#x017F;ol &#x017F;ich nicht ru&#x0364;hmen/ als<lb/>
der ihn hat abgeleget. Da das Benhadad ho&#x0364;ret/ und er eben tranck mit<lb/>
den Ko&#x0364;nigen in den Gezelten/ &#x017F;prach er zu den Knechten: &#x017F;chicket euch:<lb/>
und &#x017F;ie &#x017F;chickten &#x017F;ich wider die Stadt. Und &#x017F;ihe/ ein Prophet trat zu<lb/>
Ahab dem Ko&#x0364;nige J&#x017F;rael/ und &#x017F;prach: So &#x017F;pricht der HErr/ du ha&#x017F;t<lb/>
je ge&#x017F;ehen allen die&#x017F;en gro&#x017F;&#x017F;en Hauffen: Siehe ich wil ihn heute in dei-<lb/>
ne Ha&#x0364;nde geben/ daß du wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olt/ ich &#x017F;ey der HErr. Ahab &#x017F;prach:<lb/>
Durch wen? Er &#x017F;prach: So &#x017F;pricht der HErr/ durch die Knaben der<lb/>
Landvo&#x0364;igte. Er &#x017F;prach: Wer &#x017F;ol den Streit an&#x017F;pannen? Er &#x017F;prach du.<lb/>
Da zehlet er die Knaben der Landvo&#x0364;igte/ und ihrer waren 232. und zeh-<lb/>
let nach ihnen das gantze Volck aller Kinder J&#x017F;rael/ 7000. Mann:<lb/>
und zogen auß im Mittage. Benhadad aber tranck/ und war truncken<lb/>
im Gezelte/ &#x017F;ampt den 32. Ko&#x0364;nigen/ die ihm zu Hu&#x0364;lffe kommen ware&#x0303;.<lb/>
Und die Knaben der Landvo&#x0364;igte zogen am er&#x017F;ten auß. Benhadad aber<lb/>
&#x017F;andte auß/ und &#x017F;ie &#x017F;agten ihme an und &#x017F;prachen: Es ziehen Ma&#x0364;nner<lb/>
auß Samaria. Er &#x017F;prach: Greifft &#x017F;ie lebendig/ &#x017F;ie &#x017F;eyn umb Fried<lb/>
oder Streit willen außgezogen. Da aber die Knaben der Landvo&#x0364;igte<lb/>
waren außgezogen/ und das Heer ihnen nach: &#x017F;chlug ein jeglicher/ wer<lb/>
ihm fu&#x0364;rkam: Und die <hi rendition="#fr">Syrer</hi> flohen/ und <hi rendition="#fr">J&#x017F;rael</hi> jaget ihnen nach.<lb/>
Und Benhadad der Ko&#x0364;nig zu Syrien entran mit Ro&#x017F;&#x017F;en und Reu-<lb/>
tern. Und der Ko&#x0364;nig J&#x017F;rael zog auß/ und &#x017F;chlug Roß und Wagen/ daß<lb/>
er an den Syrern eine gro&#x017F;&#x017F;e Schlacht that/ &#xA75B;c. Jch dencke jetzo an<lb/>
den tapffern Helden/ <hi rendition="#fr">Philip&#x017F;en/</hi> den großmu&#x0364;tigen <hi rendition="#fr">Landgrafen<lb/>
zu He&#x017F;&#x017F;en/</hi> der hat auß &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Cu&#x017F;todi</hi> &#x017F;einen Herren So&#x0364;hnen &#x017F;a-<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Glu&#x0364;ck&#x017F;elig i&#x017F;t der Mann/<lb/>
Der zu rechter Zeit JA&#x017F;agen kan.</hi> </hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p>Ha&#x0364;tte <hi rendition="#fr">Benhadad</hi> Ja &#x017F;agen ko&#x0364;nnen/ da ihm <hi rendition="#fr">Ahab</hi> &#x017F;ein Silber un&#x0303;<lb/>
Gold anbot/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er mit gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Reputation</hi> auß dem Ko&#x0364;nigr eich<lb/>
J&#x017F;rael ziehen ko&#x0364;nnen. Da er aber den Bogen gar zu hoch &#x017F;pannete/ un&#x0303;<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;ein Hertz gar zu &#x017F;ehr erhub/ da &#x017F;trafft ihn Gott/ daß ein geringe<lb/>
Parthey von 232. Mann/ &#x017F;eine gantze <hi rendition="#aq">Armee,</hi> fu&#x0364;r welcher &#x017F;ich hiebe-<lb/>
vor gantz J&#x017F;rael ent&#x017F;etzete/ in die Flucht &#x017F;chluge. Sum&#x0303;a/ were ich ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Schwe</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0413] Sendſchreiben. meine Weiber und Kinder/ Silber und Gold/ und ich habe ihm das nit gewehret. Da ſprachen zu ihm alle Alten/ und alles Volck: Du ſolt nicht gehorchen noch bewilligen. Und er ſprach zu den Botten Benha- dad: Saget meinem Herrn dem Koͤnige/ alles was du am erſten dei- nem Knechte entboten haſt/ wil ich thun/ aber diß kan ich nicht thun. Und die Botten giengen hin/ und ſagtẽ ſolches wider. Da ſandte Ben- hadad zu ihme/ und ließ ihm ſagen: Die Goͤtter thun mir diß und das/ wo der Staub Samaria gnug ſeyn ſol/ daß alles Volck unter mir ei- ne Handvoll davon bringe. Aber der Koͤnig Jſrael antwortet und ſprach: Saget/ der den Harniſch anleget/ ſol ſich nicht ruͤhmen/ als der ihn hat abgeleget. Da das Benhadad hoͤret/ und er eben tranck mit den Koͤnigen in den Gezelten/ ſprach er zu den Knechten: ſchicket euch: und ſie ſchickten ſich wider die Stadt. Und ſihe/ ein Prophet trat zu Ahab dem Koͤnige Jſrael/ und ſprach: So ſpricht der HErr/ du haſt je geſehen allen dieſen groſſen Hauffen: Siehe ich wil ihn heute in dei- ne Haͤnde geben/ daß du wiſſen ſolt/ ich ſey der HErr. Ahab ſprach: Durch wen? Er ſprach: So ſpricht der HErr/ durch die Knaben der Landvoͤigte. Er ſprach: Wer ſol den Streit anſpannen? Er ſprach du. Da zehlet er die Knaben der Landvoͤigte/ und ihrer waren 232. und zeh- let nach ihnen das gantze Volck aller Kinder Jſrael/ 7000. Mann: und zogen auß im Mittage. Benhadad aber tranck/ und war truncken im Gezelte/ ſampt den 32. Koͤnigen/ die ihm zu Huͤlffe kommen warẽ. Und die Knaben der Landvoͤigte zogen am erſten auß. Benhadad aber ſandte auß/ und ſie ſagten ihme an und ſprachen: Es ziehen Maͤnner auß Samaria. Er ſprach: Greifft ſie lebendig/ ſie ſeyn umb Fried oder Streit willen außgezogen. Da aber die Knaben der Landvoͤigte waren außgezogen/ und das Heer ihnen nach: ſchlug ein jeglicher/ wer ihm fuͤrkam: Und die Syrer flohen/ und Jſrael jaget ihnen nach. Und Benhadad der Koͤnig zu Syrien entran mit Roſſen und Reu- tern. Und der Koͤnig Jſrael zog auß/ und ſchlug Roß und Wagen/ daß er an den Syrern eine groſſe Schlacht that/ ꝛc. Jch dencke jetzo an den tapffern Helden/ Philipſen/ den großmuͤtigen Landgrafen zu Heſſen/ der hat auß ſeiner Cuſtodi ſeinen Herren Soͤhnen ſa- gen laſſen: Gluͤckſelig iſt der Mann/ Der zu rechter Zeit JAſagen kan. Haͤtte Benhadad Ja ſagen koͤnnen/ da ihm Ahab ſein Silber uñ Gold anbot/ ſo haͤtte er mit groſſer Reputation auß dem Koͤnigr eich Jſrael ziehen koͤnnen. Da er aber den Bogen gar zu hoch ſpannete/ uñ ſich ſein Hertz gar zu ſehr erhub/ da ſtrafft ihn Gott/ daß ein geringe Parthey von 232. Mann/ ſeine gantze Armee, fuͤr welcher ſich hiebe- vor gantz Jſrael entſetzete/ in die Flucht ſchluge. Sum̃a/ were ich ein Schwe A a ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/413
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/413>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.