Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

AMBROSII MELLILAMBII Sendschreiben

gelehrten zu Jerusalem/ ja im gantzen Jüdischen Lande. Wo aber
die causa belli nicht ist legitima, da ist ein solcher Krieg nichts an-
ders/ als ein Mördergrube. Wer sagt uns aber/ die wir weder in der
Schwedischen oder Polnischen geheimen Cantzeley gewesen/ ob cau-
sa hujus belli sey legitima? Eben deßwegen schlagen sie sich umb
die Köpffe/ weil ein jeder wil recht haben. Da der Krieg in Polen an-
gieng/ verwunderten sich viel grosse Herrn über die glückliche Suc-
ceß deß Königs in Schweden/ hielten es für ein Göttlich Werck/
und dachten/ hie Schwerdt deß HErrn und Gideon. Man
sagt gantz Constantinopel soy damals erschrocken/ und viel grosse
Herrn haben ihre Schätze in Asiam minorem geschicket. Jetzo
aber/ da das Schwerdt bald diesen/ bald jenen trifft/ meynet fast ein
jeder Bauren-Voigt/ er könne die Schwedische Armee in der But-
termilch aufffressen/ eben als wenn es Holländische Zweybäcke weren.
Eben solche Discours geschahen/ da König Gustavus auff teutschen
Boden kam/ da wuste ein jeder Dorffprediger fast auß dem Daniele
und Apocalypsi zu sagen/ was es für einen Außgang mit den Schwe-
den und Papisten gewinnen würde. Allein da der Prager Friede ge-
machet wurde/ da stund nichts mehr im Daniele oder Apocalypsi.
Die Schweden aber hatten nach diesem Stoß grösser Sieg und
Glück als vorhin. Und dieses ihr jetziges Spiel ist noch nicht außge-
spielet: Die Würffel ligen noch auff dem Tische. Cadimus saepe, ut
alacriores surgamus, & iras animosq; sumamus ab ipso lapsu?
Jch weiß/ daß für einem Jahr viel vornehme grosse Herrn/ viel ge-
lahrte und ungelahrte Leute trefflich gut Schwedisch waren/ jetzo
aber pfeiffen sie all anders/ und sagen/ man hätte es so und so machen
sollen/ etc. Allein ich erinnere mich an jenen Medicum, als der 70.
Jahr alt wurde/ schrieb er allzeit in die Stammbücher: Non decet
Medicum mori juvenem. Da sagt ein ander: Wann der gute
Mann das vor 40. Jahren geschrieben hätte/ so wolte ich
viel von ihme halten. Mancher wil jetzo das Schwedische Mani-
fest examiniren, und fragen/ ob auch die Schweden gnugsame Ur-
sachen gehabt haben/ das Königreich Polen mit Krieg zu überziehen?
Allein Gott ist in translatione Dominiorum ein wunderbarer
und verborgener Gott. Zwar/ wann ein Statist wil Ursache zu einem
Krieg haben/ so kan er sie leicht finden: Einsmals ritten etzliche Kauff-
leute auß der Leipziger Messe; Als nun ein grosser Regen kam/ stelle-
ten sie sich mit ihren Pferden unter einen grossen Eichbaum/ und wol-
ten erwarten/ biß der Regen fürüber gieng. Kurtz hernach kam eine
streiffende Parthey/ und einer unter ihnen grüste die Kauffleute/ und
sagte/ Glück zu ihr Herren/ was machet ihr da? Einer unter den
Kauffleuten antwortete: Hier halten wir ein wenig/ biß das böse

Wetter

Z v

AMBROSII MELLILAMBII Sendſchreiben

gelehrten zu Jeruſalem/ ja im gantzen Juͤdiſchen Lande. Wo aber
die cauſa belli nicht iſt legitima, da iſt ein ſolcher Krieg nichts an-
ders/ als ein Moͤrdergrube. Wer ſagt uns aber/ die wir weder in der
Schwediſchen oder Polniſchen geheimen Cantzeley geweſen/ ob cau-
ſa hujus belli ſey legitima? Eben deßwegen ſchlagen ſie ſich umb
die Koͤpffe/ weil ein jeder wil recht haben. Da der Krieg in Polen an-
gieng/ verwunderten ſich viel groſſe Herrn uͤber die gluͤckliche Suc-
ceß deß Koͤnigs in Schweden/ hielten es fuͤr ein Goͤttlich Werck/
und dachten/ hie Schwerdt deß HErrn und Gideon. Man
ſagt gantz Conſtantinopel ſoy damals erſchrocken/ und viel groſſe
Herrn haben ihre Schaͤtze in Aſiam minorem geſchicket. Jetzo
aber/ da das Schwerdt bald dieſen/ bald jenen trifft/ meynet faſt ein
jeder Bauren-Voigt/ er koͤnne die Schwediſche Armée in der But-
termilch aufffreſſen/ eben als wenn es Hollaͤndiſche Zweybaͤcke weren.
Eben ſolche Diſcours geſchahen/ da Koͤnig Guſtavus auff teutſchen
Boden kam/ da wuſte ein jeder Dorffprediger faſt auß dem Daniele
und Apocalypſi zu ſagen/ was es fuͤr einẽ Außgang mit den Schwe-
den und Papiſten gewinnen wuͤrde. Allein da der Prager Friede ge-
machet wurde/ da ſtund nichts mehr im Daniele oder Apocalypſi.
Die Schweden aber hatten nach dieſem Stoß groͤſſer Sieg und
Gluͤck als vorhin. Und dieſes ihr jetziges Spiel iſt noch nicht außge-
ſpielet: Die Wuͤrffel ligen noch auff dem Tiſche. Cadimus ſæpè, ut
alacriores ſurgamus, & iras animosq; ſumamus ab ipſo lapſu?
Jch weiß/ daß fuͤr einem Jahr viel vornehme groſſe Herrn/ viel ge-
lahrte und ungelahrte Leute trefflich gut Schwediſch waren/ jetzo
aber pfeiffen ſie all anders/ und ſagen/ man haͤtte es ſo und ſo machen
ſollen/ ꝛc. Allein ich erinnere mich an jenen Medicum, als der 70.
Jahr alt wurde/ ſchrieb er allzeit in die Stammbuͤcher: Non decet
Medicum mori juvenem. Da ſagt ein ander: Wann der gute
Mann das vor 40. Jahren geſchrieben haͤtte/ ſo wolte ich
viel von ihme halten. Mancher wil jetzo das Schwediſche Mani-
feſt examiniren, und fragen/ ob auch die Schweden gnugſame Ur-
ſachen gehabt haben/ das Koͤnigreich Polen mit Krieg zu uͤberziehen?
Allein Gott iſt in translatione Dominiorum ein wunderbarer
und verborgener Gott. Zwar/ wann ein Statiſt wil Urſache zu einem
Krieg haben/ ſo kan er ſie leicht finden: Einsmals ritten etzliche Kauff-
leute auß der Leipziger Meſſe; Als nun ein groſſer Regen kam/ ſtelle-
ten ſie ſich mit ihren Pferden unter einen groſſen Eichbaum/ und wol-
ten erwarten/ biß der Regen fuͤruͤber gieng. Kurtz hernach kam eine
ſtreiffende Parthey/ und einer unter ihnen gruͤſte die Kauffleute/ und
ſagte/ Gluͤck zu ihr Herren/ was machet ihr da? Einer unter den
Kauffleuten antwortete: Hier halten wir ein wenig/ biß das boͤſe

Wetter

Z v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0403" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">AMBROSII MELLILAMBII</hi></hi><hi rendition="#b">Send&#x017F;chreiben</hi></fw><lb/>
gelehrten zu <hi rendition="#fr">Jeru&#x017F;alem/</hi> ja im gantzen Ju&#x0364;di&#x017F;chen Lande. Wo aber<lb/>
die <hi rendition="#aq">cau&#x017F;a belli</hi> nicht i&#x017F;t <hi rendition="#aq">legitima,</hi> da i&#x017F;t ein &#x017F;olcher Krieg nichts an-<lb/>
ders/ als ein Mo&#x0364;rdergrube. Wer &#x017F;agt uns aber/ die wir weder in der<lb/>
Schwedi&#x017F;chen oder Polni&#x017F;chen geheimen Cantzeley gewe&#x017F;en/ ob <hi rendition="#aq">cau-<lb/>
&#x017F;a hujus belli</hi> &#x017F;ey <hi rendition="#aq">legitima?</hi> Eben deßwegen &#x017F;chlagen &#x017F;ie &#x017F;ich umb<lb/>
die Ko&#x0364;pffe/ weil ein jeder wil recht haben. Da der Krieg in Polen an-<lb/>
gieng/ verwunderten &#x017F;ich viel gro&#x017F;&#x017F;e Herrn u&#x0364;ber die glu&#x0364;ckliche <hi rendition="#aq">Suc-<lb/>
ceß</hi> deß Ko&#x0364;nigs in Schweden/ hielten es fu&#x0364;r ein Go&#x0364;ttlich Werck/<lb/>
und dachten/ <hi rendition="#fr">hie Schwerdt deß HErrn und Gideon.</hi> Man<lb/>
&#x017F;agt gantz Con&#x017F;tantinopel &#x017F;oy damals er&#x017F;chrocken/ und viel gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Herrn haben ihre Scha&#x0364;tze <hi rendition="#aq">in A&#x017F;iam minorem</hi> ge&#x017F;chicket. Jetzo<lb/>
aber/ da das Schwerdt bald die&#x017F;en/ bald jenen trifft/ meynet fa&#x017F;t ein<lb/>
jeder Bauren-Voigt/ er ko&#x0364;nne die Schwedi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Armée</hi> in der But-<lb/>
termilch aufffre&#x017F;&#x017F;en/ eben als wenn es Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Zweyba&#x0364;cke weren.<lb/>
Eben &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cours</hi> ge&#x017F;chahen/ da Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Gu&#x017F;tavus</hi> auff teut&#x017F;chen<lb/>
Boden kam/ da wu&#x017F;te ein jeder Dorffprediger fa&#x017F;t auß dem <hi rendition="#aq">Daniele</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Apocalyp&#x017F;i</hi> zu &#x017F;agen/ was es fu&#x0364;r eine&#x0303; Außgang mit den Schwe-<lb/>
den und Papi&#x017F;ten gewinnen wu&#x0364;rde. Allein da der Prager Friede ge-<lb/>
machet wurde/ da &#x017F;tund nichts mehr im <hi rendition="#aq">Daniele</hi> oder <hi rendition="#aq">Apocalyp&#x017F;i.</hi><lb/>
Die Schweden aber hatten nach die&#x017F;em Stoß gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Sieg und<lb/>
Glu&#x0364;ck als vorhin. Und die&#x017F;es ihr jetziges Spiel i&#x017F;t noch nicht außge-<lb/>
&#x017F;pielet: Die Wu&#x0364;rffel ligen noch auff dem Ti&#x017F;che. <hi rendition="#aq">Cadimus &#x017F;æpè, ut<lb/>
alacriores &#x017F;urgamus, &amp; iras animosq; &#x017F;umamus ab ip&#x017F;o lap&#x017F;u?</hi><lb/>
Jch weiß/ daß fu&#x0364;r einem Jahr viel vornehme gro&#x017F;&#x017F;e Herrn/ viel ge-<lb/>
lahrte und ungelahrte Leute trefflich gut Schwedi&#x017F;ch waren/ jetzo<lb/>
aber pfeiffen &#x017F;ie all anders/ und &#x017F;agen/ man ha&#x0364;tte es &#x017F;o und &#x017F;o machen<lb/>
&#x017F;ollen/ &#xA75B;c. Allein ich erinnere mich an jenen <hi rendition="#aq">Medicum,</hi> als der 70.<lb/>
Jahr alt wurde/ &#x017F;chrieb er allzeit in die Stammbu&#x0364;cher: <hi rendition="#aq">Non decet<lb/>
Medicum mori juvenem.</hi> Da &#x017F;agt ein ander: <hi rendition="#fr">Wann der gute<lb/>
Mann das vor 40. Jahren ge&#x017F;chrieben ha&#x0364;tte/ &#x017F;o wolte ich<lb/>
viel von ihme halten.</hi> Mancher wil jetzo das Schwedi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Mani-<lb/>
fe&#x017F;t examiniren,</hi> und fragen/ ob auch die Schweden gnug&#x017F;ame Ur-<lb/>
&#x017F;achen gehabt haben/ das Ko&#x0364;nigreich Polen mit Krieg zu u&#x0364;berziehen?<lb/>
Allein Gott i&#x017F;t in <hi rendition="#aq">translatione Dominiorum</hi> ein wunderbarer<lb/>
und verborgener Gott. Zwar/ wann ein <hi rendition="#aq">Stati&#x017F;t</hi> wil Ur&#x017F;ache zu einem<lb/>
Krieg haben/ &#x017F;o kan er &#x017F;ie leicht finden: Einsmals ritten etzliche Kauff-<lb/>
leute auß der Leipziger Me&#x017F;&#x017F;e; Als nun ein gro&#x017F;&#x017F;er Regen kam/ &#x017F;telle-<lb/>
ten &#x017F;ie &#x017F;ich mit ihren Pferden unter einen gro&#x017F;&#x017F;en Eichbaum/ und wol-<lb/>
ten erwarten/ biß der Regen fu&#x0364;ru&#x0364;ber gieng. Kurtz hernach kam eine<lb/>
&#x017F;treiffende Parthey/ und einer unter ihnen gru&#x0364;&#x017F;te die Kauffleute/ und<lb/>
&#x017F;agte/ Glu&#x0364;ck zu ihr Herren/ was machet ihr da? Einer unter den<lb/>
Kauffleuten antwortete: Hier halten wir ein wenig/ biß das bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z v</fw><fw place="bottom" type="catch">Wetter</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0403] AMBROSII MELLILAMBII Sendſchreiben gelehrten zu Jeruſalem/ ja im gantzen Juͤdiſchen Lande. Wo aber die cauſa belli nicht iſt legitima, da iſt ein ſolcher Krieg nichts an- ders/ als ein Moͤrdergrube. Wer ſagt uns aber/ die wir weder in der Schwediſchen oder Polniſchen geheimen Cantzeley geweſen/ ob cau- ſa hujus belli ſey legitima? Eben deßwegen ſchlagen ſie ſich umb die Koͤpffe/ weil ein jeder wil recht haben. Da der Krieg in Polen an- gieng/ verwunderten ſich viel groſſe Herrn uͤber die gluͤckliche Suc- ceß deß Koͤnigs in Schweden/ hielten es fuͤr ein Goͤttlich Werck/ und dachten/ hie Schwerdt deß HErrn und Gideon. Man ſagt gantz Conſtantinopel ſoy damals erſchrocken/ und viel groſſe Herrn haben ihre Schaͤtze in Aſiam minorem geſchicket. Jetzo aber/ da das Schwerdt bald dieſen/ bald jenen trifft/ meynet faſt ein jeder Bauren-Voigt/ er koͤnne die Schwediſche Armée in der But- termilch aufffreſſen/ eben als wenn es Hollaͤndiſche Zweybaͤcke weren. Eben ſolche Diſcours geſchahen/ da Koͤnig Guſtavus auff teutſchen Boden kam/ da wuſte ein jeder Dorffprediger faſt auß dem Daniele und Apocalypſi zu ſagen/ was es fuͤr einẽ Außgang mit den Schwe- den und Papiſten gewinnen wuͤrde. Allein da der Prager Friede ge- machet wurde/ da ſtund nichts mehr im Daniele oder Apocalypſi. Die Schweden aber hatten nach dieſem Stoß groͤſſer Sieg und Gluͤck als vorhin. Und dieſes ihr jetziges Spiel iſt noch nicht außge- ſpielet: Die Wuͤrffel ligen noch auff dem Tiſche. Cadimus ſæpè, ut alacriores ſurgamus, & iras animosq; ſumamus ab ipſo lapſu? Jch weiß/ daß fuͤr einem Jahr viel vornehme groſſe Herrn/ viel ge- lahrte und ungelahrte Leute trefflich gut Schwediſch waren/ jetzo aber pfeiffen ſie all anders/ und ſagen/ man haͤtte es ſo und ſo machen ſollen/ ꝛc. Allein ich erinnere mich an jenen Medicum, als der 70. Jahr alt wurde/ ſchrieb er allzeit in die Stammbuͤcher: Non decet Medicum mori juvenem. Da ſagt ein ander: Wann der gute Mann das vor 40. Jahren geſchrieben haͤtte/ ſo wolte ich viel von ihme halten. Mancher wil jetzo das Schwediſche Mani- feſt examiniren, und fragen/ ob auch die Schweden gnugſame Ur- ſachen gehabt haben/ das Koͤnigreich Polen mit Krieg zu uͤberziehen? Allein Gott iſt in translatione Dominiorum ein wunderbarer und verborgener Gott. Zwar/ wann ein Statiſt wil Urſache zu einem Krieg haben/ ſo kan er ſie leicht finden: Einsmals ritten etzliche Kauff- leute auß der Leipziger Meſſe; Als nun ein groſſer Regen kam/ ſtelle- ten ſie ſich mit ihren Pferden unter einen groſſen Eichbaum/ und wol- ten erwarten/ biß der Regen fuͤruͤber gieng. Kurtz hernach kam eine ſtreiffende Parthey/ und einer unter ihnen gruͤſte die Kauffleute/ und ſagte/ Gluͤck zu ihr Herren/ was machet ihr da? Einer unter den Kauffleuten antwortete: Hier halten wir ein wenig/ biß das boͤſe Wetter Z v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/403
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/403>, abgerufen am 30.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.