Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].Sieben böse Geister. Wo Kinder/ Knecht und Mägde wol angeführet werden/ da folgen from-me Eheleut. Wo fromme Eheleut sind/ da sind fromme Unterthanen/ welche Gott geben was Gottes ist/ und dem Käyser was des Käy- sers ist. Wo fromme Unterthanen sind/ welche Gott und ihrer Obrig- keit treu sind/ da wandelt Gott mit seinem Segen/ und seine Fuß- stapffen trieffen von Fett. Und wo die Unterthanen reich/ und von Gott gesegnet sind/ da hat der Regent einen unaußschöpflichen und immerquellenden Bronnen/ der ihm nützlicher ist als der Chymico- rum aurum potabile. Es ist nicht auß zusprechen/ was gottlose Mägd offtmals thun/ in verführung ihrer Herren Kinder. Da ver- führen sie die Kinder offt zur Untreu/ zur Dieberey/ zu Buhlschafften und Büberey/ wann sie nur einen Gewinst davon erlangen können. Das wuste jener gar wol/ welcher beym Terentio sagte: Discipli- na est eisdem, munerarier ancillas, primum ad Dominas qui affectant viam. Das ist/ Es ist ein sonderlicher Griff/ daß man die Mägde erstlich mit Gaben und Geschencken einnehme/ wenn man der Jungfern begehrt. Wie manche gottlose Magd ist/ welche wann ihrem Herrn ein Creutz begegnet/ die erste ist/ welche ihm Untreu wird/ wie Hiob klagt/ daß ihm seine eigene Mägde im Creutz für frembde geachtet haben? Wie manche Magd ist/ welche ihres Herren Kinder verschimpfft/ wie die untreue Magd Raguels that/ welche seine be- trübte Tochter übel anfuhre und schändlich außmachte? Jch halte da- für/ daß alle deß Frauenzimmers Hoffart in dieser Stadt/ komme her von den Mägden. Dann wann die Magd sich so köstlich kleidet/ so dencket die Tochter im Hause/ warumb soll ich das nicht vielmehr thuen? Und wann eine reiche Frau siehet/ daß eines gemeinen Manns Tochter sich so köstlich kleidet/ so denckt sie warumb sol ich das nicht auch thun/ die ich mehr tausend hab/ als diese hundert hat? Eulalia, du Zierd und Kleinod unter den Frauen/ grüsse deine Brüder und Schwestern meinet wegen/ und sage/ daß sie ihre zeitliche Wolfahrt mercklich befördern werden/ wann sie in Annehmung Knecht und Mägd sehen auff Gottesfurcht/ und sie dazu anhalten/ daß sie den ge- creutzigten JEsum recht lernen kennen und lieben. David saget Psal. 102. Jch habe gern fromme Diener. Welche Haußmutter gottlose Mägd mietet/ häget und hält/ die gibt zu verstehen was sie im Schilde führe. Die weise Griechen haben ein Sprichwort ge- habt/ welches der hochgelährte Römische Cicero in seinen Episteln an den Atticum anziehet/ und in deutscher Sprach so viel heist: Wie die Frau ist/ so sind auch die Mägd. Nazianzen us nennet die Mägde imagines pectoris Domina- men/ Z iij
Sieben boͤſe Geiſter. Wo Kinder/ Knecht uñ Maͤgde wol angefuͤhret werdẽ/ da folgẽ from-me Eheleut. Wo fromme Eheleut ſind/ da ſind fromme Unterthanen/ welche Gott geben was Gottes iſt/ und dem Kaͤyſer was des Kaͤy- ſers iſt. Wo fromme Unterthanen ſind/ welche Gott und ihrer Obrig- keit treu ſind/ da wandelt Gott mit ſeinem Segen/ und ſeine Fuß- ſtapffen trieffen von Fett. Und wo die Unterthanen reich/ und von Gott geſegnet ſind/ da hat der Regent einen unaußſchoͤpflichen und immerquellenden Bronnen/ der ihm nuͤtzlicher iſt als der Chymico- rum aurum potabile. Es iſt nicht auß zuſprechen/ was gottloſe Maͤgd offtmals thun/ in verfuͤhrung ihrer Herꝛen Kinder. Da ver- fuͤhren ſie die Kinder offt zur Untreu/ zur Dieberey/ zu Buhlſchafften und Buͤberey/ wann ſie nur einen Gewinſt davon erlangen koͤnnen. Das wuſte jener gar wol/ welcher beym Terentio ſagte: Diſcipli- na eſt eisdem, munerarier ancillas, primum ad Dominas qui affectant viam. Das iſt/ Es iſt ein ſonderlicher Griff/ daß man die Maͤgde erſtlich mit Gaben und Geſchencken einnehme/ wenn man der Jungfern begehrt. Wie manche gottloſe Magd iſt/ welche wañ ihrem Herꝛn ein Creutz begegnet/ die erſte iſt/ welche ihm Untreu wird/ wie Hiob klagt/ daß ihm ſeine eigene Maͤgde im Creutz fuͤr frembde geachtet haben? Wie manche Magd iſt/ welche ihres Herren Kinder verſchimpfft/ wie die untreue Magd Raguels that/ welche ſeine be- truͤbte Tochter uͤbel anfuhre und ſchaͤndlich außmachte? Jch halte da- fuͤr/ daß alle deß Frauenzimmers Hoffart in dieſer Stadt/ komme her von den Maͤgden. Dann wann die Magd ſich ſo koͤſtlich kleidet/ ſo dencket die Tochter im Hauſe/ warumb ſoll ich das nicht vielmehr thuen? Und wann eine reiche Frau ſiehet/ daß eines gemeinen Manns Tochter ſich ſo koͤſtlich kleidet/ ſo denckt ſie warumb ſol ich das nicht auch thun/ die ich mehr tauſend hab/ als dieſe hundert hat? Eulalia, du Zierd und Kleinod unter den Frauen/ gruͤſſe deine Bruͤder und Schweſtern meinet wegen/ und ſage/ daß ſie ihre zeitliche Wolfahrt mercklich befoͤrdern werden/ wann ſie in Annehmung Knecht und Maͤgd ſehen auff Gottesfurcht/ und ſie dazu anhalten/ daß ſie den ge- creutzigten JEſum recht lernen kennen und lieben. David ſaget Pſal. 102. Jch habe gern fromme Diener. Welche Haußmutter gottloſe Maͤgd mietet/ haͤget und haͤlt/ die gibt zu verſtehen was ſie im Schilde fuͤhre. Die weiſe Griechen haben ein Sprichwort ge- habt/ welches der hochgelaͤhrte Roͤmiſche Cicero in ſeinen Epiſteln an den Atticum anziehet/ und in deutſcher Sprach ſo viel heiſt: Wie die Frau iſt/ ſo ſind auch die Maͤgd. Nazianzen us nennet die Maͤgde imagines pectoris Domina- men/ Z iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0399" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sieben boͤſe Geiſter.</hi></fw><lb/> Wo Kinder/ Knecht uñ Maͤgde wol angefuͤhret werdẽ/ da folgẽ from-<lb/> me Eheleut. Wo fromme Eheleut ſind/ da ſind fromme Unterthanen/<lb/> welche Gott geben was Gottes iſt/ und dem Kaͤyſer was des Kaͤy-<lb/> ſers iſt. Wo fromme Unterthanen ſind/ welche Gott und ihrer Obrig-<lb/> keit treu ſind/ da wandelt Gott mit ſeinem Segen/ und ſeine Fuß-<lb/> ſtapffen trieffen von Fett. Und wo die Unterthanen reich/ und von<lb/> Gott geſegnet ſind/ da hat der Regent einen unaußſchoͤpflichen und<lb/> immerquellenden Bronnen/ der ihm nuͤtzlicher iſt als der <hi rendition="#aq">Chymico-<lb/> rum aurum potabile.</hi> Es iſt nicht auß zuſprechen/ was gottloſe<lb/> Maͤgd offtmals thun/ in verfuͤhrung ihrer Herꝛen Kinder. Da ver-<lb/> fuͤhren ſie die Kinder offt zur Untreu/ zur Dieberey/ zu Buhlſchafften<lb/> und Buͤberey/ wann ſie nur einen Gewinſt davon erlangen koͤnnen.<lb/> Das wuſte jener gar wol/ welcher beym <hi rendition="#aq">Terentio</hi> ſagte: <hi rendition="#aq">Diſcipli-<lb/> na eſt eisdem, munerarier ancillas, primum ad Dominas qui<lb/> affectant viam.</hi> Das iſt/ Es iſt ein ſonderlicher Griff/ daß man die<lb/> Maͤgde erſtlich mit Gaben und Geſchencken einnehme/ wenn man<lb/> der Jungfern begehrt. Wie manche gottloſe Magd iſt/ welche wañ<lb/> ihrem Herꝛn ein Creutz begegnet/ die erſte iſt/ welche ihm Untreu wird/<lb/> wie Hiob klagt/ daß ihm ſeine eigene Maͤgde im Creutz fuͤr frembde<lb/> geachtet haben? Wie manche Magd iſt/ welche ihres Herren Kinder<lb/> verſchimpfft/ wie die untreue Magd Raguels that/ welche ſeine be-<lb/> truͤbte Tochter uͤbel anfuhre und ſchaͤndlich außmachte? Jch halte da-<lb/> fuͤr/ daß alle deß Frauenzimmers Hoffart in dieſer Stadt/ komme<lb/> her von den Maͤgden. Dann wann die Magd ſich ſo koͤſtlich kleidet/ ſo<lb/> dencket die Tochter im Hauſe/ warumb ſoll ich das nicht vielmehr<lb/> thuen? Und wann eine reiche Frau ſiehet/ daß eines gemeinen Manns<lb/> Tochter ſich ſo koͤſtlich kleidet/ ſo denckt ſie warumb ſol ich das nicht<lb/> auch thun/ die ich mehr tauſend hab/ als dieſe hundert hat? <hi rendition="#aq">Eulalia,</hi><lb/> du Zierd und Kleinod unter den Frauen/ gruͤſſe deine Bruͤder und<lb/> Schweſtern meinet wegen/ und ſage/ daß ſie ihre zeitliche Wolfahrt<lb/> mercklich befoͤrdern werden/ wann ſie in Annehmung Knecht und<lb/> Maͤgd ſehen auff Gottesfurcht/ und ſie dazu anhalten/ daß ſie den ge-<lb/> creutzigten JEſum recht lernen kennen und lieben. David ſaget Pſal.<lb/> 102. <hi rendition="#fr">Jch habe gern fromme Diener.</hi> Welche Haußmutter<lb/> gottloſe Maͤgd mietet/ haͤget und haͤlt/ die gibt zu verſtehen was ſie<lb/> im Schilde fuͤhre. Die weiſe Griechen haben ein Sprichwort ge-<lb/> habt/ welches der hochgelaͤhrte Roͤmiſche <hi rendition="#aq">Cicero</hi> in ſeinen Epiſteln<lb/> an den <hi rendition="#aq">Atticum</hi> anziehet/ und in deutſcher Sprach ſo viel heiſt:</p><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Wie die Frau iſt/ ſo ſind auch die Maͤgd.</hi> </hi> </quote> </cit><lb/> <p><hi rendition="#aq">Nazianzen us</hi> nennet die Maͤgde <hi rendition="#aq">imagines pectoris Domina-<lb/> rum.</hi> Dann/ ſagt er/ gleich wie man/ wann die Schwalben kom-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z iij</fw><fw place="bottom" type="catch">men/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [357/0399]
Sieben boͤſe Geiſter.
Wo Kinder/ Knecht uñ Maͤgde wol angefuͤhret werdẽ/ da folgẽ from-
me Eheleut. Wo fromme Eheleut ſind/ da ſind fromme Unterthanen/
welche Gott geben was Gottes iſt/ und dem Kaͤyſer was des Kaͤy-
ſers iſt. Wo fromme Unterthanen ſind/ welche Gott und ihrer Obrig-
keit treu ſind/ da wandelt Gott mit ſeinem Segen/ und ſeine Fuß-
ſtapffen trieffen von Fett. Und wo die Unterthanen reich/ und von
Gott geſegnet ſind/ da hat der Regent einen unaußſchoͤpflichen und
immerquellenden Bronnen/ der ihm nuͤtzlicher iſt als der Chymico-
rum aurum potabile. Es iſt nicht auß zuſprechen/ was gottloſe
Maͤgd offtmals thun/ in verfuͤhrung ihrer Herꝛen Kinder. Da ver-
fuͤhren ſie die Kinder offt zur Untreu/ zur Dieberey/ zu Buhlſchafften
und Buͤberey/ wann ſie nur einen Gewinſt davon erlangen koͤnnen.
Das wuſte jener gar wol/ welcher beym Terentio ſagte: Diſcipli-
na eſt eisdem, munerarier ancillas, primum ad Dominas qui
affectant viam. Das iſt/ Es iſt ein ſonderlicher Griff/ daß man die
Maͤgde erſtlich mit Gaben und Geſchencken einnehme/ wenn man
der Jungfern begehrt. Wie manche gottloſe Magd iſt/ welche wañ
ihrem Herꝛn ein Creutz begegnet/ die erſte iſt/ welche ihm Untreu wird/
wie Hiob klagt/ daß ihm ſeine eigene Maͤgde im Creutz fuͤr frembde
geachtet haben? Wie manche Magd iſt/ welche ihres Herren Kinder
verſchimpfft/ wie die untreue Magd Raguels that/ welche ſeine be-
truͤbte Tochter uͤbel anfuhre und ſchaͤndlich außmachte? Jch halte da-
fuͤr/ daß alle deß Frauenzimmers Hoffart in dieſer Stadt/ komme
her von den Maͤgden. Dann wann die Magd ſich ſo koͤſtlich kleidet/ ſo
dencket die Tochter im Hauſe/ warumb ſoll ich das nicht vielmehr
thuen? Und wann eine reiche Frau ſiehet/ daß eines gemeinen Manns
Tochter ſich ſo koͤſtlich kleidet/ ſo denckt ſie warumb ſol ich das nicht
auch thun/ die ich mehr tauſend hab/ als dieſe hundert hat? Eulalia,
du Zierd und Kleinod unter den Frauen/ gruͤſſe deine Bruͤder und
Schweſtern meinet wegen/ und ſage/ daß ſie ihre zeitliche Wolfahrt
mercklich befoͤrdern werden/ wann ſie in Annehmung Knecht und
Maͤgd ſehen auff Gottesfurcht/ und ſie dazu anhalten/ daß ſie den ge-
creutzigten JEſum recht lernen kennen und lieben. David ſaget Pſal.
102. Jch habe gern fromme Diener. Welche Haußmutter
gottloſe Maͤgd mietet/ haͤget und haͤlt/ die gibt zu verſtehen was ſie
im Schilde fuͤhre. Die weiſe Griechen haben ein Sprichwort ge-
habt/ welches der hochgelaͤhrte Roͤmiſche Cicero in ſeinen Epiſteln
an den Atticum anziehet/ und in deutſcher Sprach ſo viel heiſt:
Wie die Frau iſt/ ſo ſind auch die Maͤgd.
Nazianzen us nennet die Maͤgde imagines pectoris Domina-
rum. Dann/ ſagt er/ gleich wie man/ wann die Schwalben kom-
men/
Z iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/399 |
Zitationshilfe: | Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/399>, abgerufen am 29.06.2024. |