Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lucidor.

und sprecht Vater unser. Jst GOtt euer Vater? Warumb ver-
haltet ihr euch dann nicht als sein Kind? Es fodert ja sonsten das
Gesetz der Natur/ daß ein Sohn seinem Vater in Tugenden nach-
arte. Da AEneas der tapffere Held/ seinen Sohn Ascanium wolte
zur Tugend auffmuntern/ da stellet er ihm sein und seines Vettern
Exempel vor/ und redet ihn beym Virgilio mit diesen heroischen
Worten an:

Disce puer virtutem ex meverumque laborem,
Te pater AEneas & avunculus excitet Hector.

Das ist so viel gesagt: Lerne lieber Sohn/ lerne Tugend und Tapf-
ferkeit von mir/ kan dich nichts anders dazu bewegen/ so laß dich
mein und deines Vettern Exempel dazu auffmuntern. Kan nun
eines sterblichen Vaters Tugend einen Sohn zur löblichen Nach-
folgung erwecken/ wie vielmehr solte es thun das Exempel deß him-
lischen Vaters/ bey denen/ die sich Kinder Gottes nennen lassen?
Alexander, der grosse Macedonische Held/ dessen Tugend und
Tapfferkeit in aller Welt erschollen ist/ sahe einsmals einen Jüngling
unter seiner Armee/ der auch Alexander hieß/ er hatte aber kein
Edel und tugendhafft Gemüth. Das verdroß Alexandrum und
sagte zu ihm: Juvenis, aut nomen mutato, aut mores. Das ist
so viel gesagt: Jüngling/ laß dich entweder nicht mehr Alexander
heissen/ oder wann du ja so heissen wilst/ wie ich/ so befleissige dich
auch der Tugend/ wie ich thue. Eben also möchte ich auch zu euch sa-
gen/ Lucidor, entweder lasset euch nicht mehr ein Kind Gottes nen-
nen/ oder/ wann ihr diesen herrlichen Titul führen/ und ein Kind
Gottes wollet genennet seyn/ so folget dem Exempel euers himmli-
schen Vaters nach/ der barmhertzig ist/ der auch seinen Feinden und
Beleidigern gutes thut/ der seine Sonne läst auffgehen über Böse
und Gute/ der regnen lässet über Gerechte und Ungerechte. Jst
GOTT euer Vater? so ist der Sohn Gottes euer Bruder. Den-
cket aber/ wie es diesem eurem Bruder gefallen werde/ wann ihr so
gar auß der Art schlaget und nicht thut/ wie er gethan hat? Was thät
er aber? Da er am Stamm deß heiligen Creutzes hieng/ da ihm der
allergrösseste Schimpff/ die allergrösseste Marter begegnete von den
Juden; da ihm der Juden Speichel noch im Angesicht hieng; da
ihm die Ohren noch voll waren von den schimpfflichen Reden/ derer
die vorüber giengen; da ihm die dornerne Krone noch auff dem
Häupte saß; da ihm das Blut noch über das Angesicht floß/ und er
Fug und Recht genug gehabt hätte zu befehlen/ daß die Erde sich

möchte

S iij

Lucidor.

und ſprecht Vater unſer. Jſt GOtt euer Vater? Warumb ver-
haltet ihr euch dann nicht als ſein Kind? Es fodert ja ſonſten das
Geſetz der Natur/ daß ein Sohn ſeinem Vater in Tugenden nach-
arte. Da Æneas der tapffere Held/ ſeinen Sohn Aſcanium wolte
zur Tugend auffmuntern/ da ſtellet er ihm ſein und ſeines Vettern
Exempel vor/ und redet ihn beym Virgilio mit dieſen heroiſchen
Worten an:

Diſce puer virtutem ex meverumque laborem,
Te pater Æneas & avunculus excitet Hector.

Das iſt ſo viel geſagt: Lerne lieber Sohn/ lerne Tugend und Tapf-
ferkeit von mir/ kan dich nichts anders dazu bewegen/ ſo laß dich
mein und deines Vettern Exempel dazu auffmuntern. Kan nun
eines ſterblichen Vaters Tugend einen Sohn zur loͤblichen Nach-
folgung erwecken/ wie vielmehr ſolte es thun das Exempel deß him-
liſchen Vaters/ bey denen/ die ſich Kinder Gottes nennen laſſen?
Alexander, der groſſe Macedoniſche Held/ deſſen Tugend und
Tapfferkeit in aller Welt erſchollen iſt/ ſahe einsmals einen Juͤngling
unter ſeiner Armee/ der auch Alexander hieß/ er hatte aber kein
Edel und tugendhafft Gemuͤth. Das verdroß Alexandrum und
ſagte zu ihm: Juvenis, aut nomen mutato, aut mores. Das iſt
ſo viel geſagt: Juͤngling/ laß dich entweder nicht mehr Alexander
heiſſen/ oder wann du ja ſo heiſſen wilſt/ wie ich/ ſo befleiſſige dich
auch der Tugend/ wie ich thue. Eben alſo moͤchte ich auch zu euch ſa-
gen/ Lucidor, entweder laſſet euch nicht mehr ein Kind Gottes nen-
nen/ oder/ wann ihr dieſen herrlichen Titul fuͤhren/ und ein Kind
Gottes wollet genennet ſeyn/ ſo folget dem Exempel euers himmli-
ſchen Vaters nach/ der barmhertzig iſt/ der auch ſeinen Feinden und
Beleidigern gutes thut/ der ſeine Sonne laͤſt auffgehen uͤber Boͤſe
und Gute/ der regnen laͤſſet uͤber Gerechte und Ungerechte. Jſt
GOTT euer Vater? ſo iſt der Sohn Gottes euer Bruder. Den-
cket aber/ wie es dieſem eurem Bruder gefallen werde/ wann ihr ſo
gar auß der Art ſchlaget und nicht thut/ wie er gethan hat? Was thaͤt
er aber? Da er am Stamm deß heiligen Creutzes hieng/ da ihm der
allergroͤſſeſte Schimpff/ die allergroͤſſeſte Marter begegnete von den
Juden; da ihm der Juden Speichel noch im Angeſicht hieng; da
ihm die Ohren noch voll waren von den ſchimpfflichen Reden/ derer
die voruͤber giengen; da ihm die dornerne Krone noch auff dem
Haͤupte ſaß; da ihm das Blut noch uͤber das Angeſicht floß/ und er
Fug und Recht genug gehabt haͤtte zu befehlen/ daß die Erde ſich

moͤchte

S iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0319" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Lucidor.</hi></fw><lb/>
und &#x017F;precht <hi rendition="#fr">Vater un&#x017F;er.</hi> J&#x017F;t GOtt euer Vater? Warumb ver-<lb/>
haltet ihr euch dann nicht als &#x017F;ein Kind? Es fodert ja &#x017F;on&#x017F;ten das<lb/>
Ge&#x017F;etz der Natur/ daß ein Sohn &#x017F;einem Vater in Tugenden nach-<lb/>
arte. Da <hi rendition="#aq">Æneas</hi> der tapffere Held/ &#x017F;einen Sohn <hi rendition="#aq">A&#x017F;canium</hi> wolte<lb/>
zur Tugend auffmuntern/ da &#x017F;tellet er ihm &#x017F;ein und &#x017F;eines Vettern<lb/>
Exempel vor/ und redet ihn beym <hi rendition="#aq">Virgilio</hi> mit die&#x017F;en heroi&#x017F;chen<lb/>
Worten an:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;ce puer virtutem ex meverumque laborem,<lb/>
Te pater Æneas &amp; avunculus excitet Hector.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t &#x017F;o viel ge&#x017F;agt: Lerne lieber Sohn/ lerne Tugend und Tapf-<lb/>
ferkeit von mir/ kan dich nichts anders dazu bewegen/ &#x017F;o laß dich<lb/>
mein und deines Vettern Exempel dazu auffmuntern. Kan nun<lb/>
eines &#x017F;terblichen Vaters Tugend einen Sohn zur lo&#x0364;blichen Nach-<lb/>
folgung erwecken/ wie vielmehr &#x017F;olte es thun das Exempel deß him-<lb/>
li&#x017F;chen Vaters/ bey denen/ die &#x017F;ich Kinder Gottes nennen la&#x017F;&#x017F;en?<lb/><hi rendition="#aq">Alexander,</hi> der gro&#x017F;&#x017F;e Macedoni&#x017F;che Held/ de&#x017F;&#x017F;en Tugend und<lb/>
Tapfferkeit in aller Welt er&#x017F;chollen i&#x017F;t/ &#x017F;ahe einsmals einen Ju&#x0364;ngling<lb/>
unter &#x017F;einer Armee/ der auch <hi rendition="#aq">Alexander</hi> hieß/ er hatte aber kein<lb/>
Edel und tugendhafft Gemu&#x0364;th. Das verdroß <hi rendition="#aq">Alexandrum</hi> und<lb/>
&#x017F;agte zu ihm: <hi rendition="#aq">Juvenis, aut nomen mutato, aut mores.</hi> Das i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o viel ge&#x017F;agt: Ju&#x0364;ngling/ laß dich entweder nicht mehr <hi rendition="#aq">Alexander</hi><lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en/ oder wann du ja &#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;en wil&#x017F;t/ wie ich/ &#x017F;o beflei&#x017F;&#x017F;ige dich<lb/>
auch der Tugend/ wie ich thue. Eben al&#x017F;o mo&#x0364;chte ich auch zu euch &#x017F;a-<lb/>
gen/ <hi rendition="#aq">Lucidor,</hi> entweder la&#x017F;&#x017F;et euch nicht mehr ein Kind Gottes nen-<lb/>
nen/ oder/ wann ihr die&#x017F;en herrlichen Titul fu&#x0364;hren/ und ein Kind<lb/>
Gottes wollet genennet &#x017F;eyn/ &#x017F;o folget dem Exempel euers himmli-<lb/>
&#x017F;chen Vaters nach/ der barmhertzig i&#x017F;t/ der auch &#x017F;einen Feinden und<lb/>
Beleidigern gutes thut/ der &#x017F;eine Sonne la&#x0364;&#x017F;t auffgehen u&#x0364;ber Bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
und Gute/ der regnen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et u&#x0364;ber Gerechte und Ungerechte. J&#x017F;t<lb/>
GOTT euer Vater? &#x017F;o i&#x017F;t der Sohn Gottes euer Bruder. Den-<lb/>
cket aber/ wie es die&#x017F;em eurem Bruder gefallen werde/ wann ihr &#x017F;o<lb/>
gar auß der Art &#x017F;chlaget und nicht thut/ wie er gethan hat? Was tha&#x0364;t<lb/>
er aber? Da er am Stamm deß heiligen Creutzes hieng/ da ihm der<lb/>
allergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Schimpff/ die allergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Marter begegnete von den<lb/>
Juden; da ihm der Juden Speichel noch im Ange&#x017F;icht hieng; da<lb/>
ihm die Ohren noch voll waren von den &#x017F;chimpfflichen Reden/ derer<lb/>
die voru&#x0364;ber giengen; da ihm die dornerne Krone noch auff dem<lb/>
Ha&#x0364;upte &#x017F;aß; da ihm das Blut noch u&#x0364;ber das Ange&#x017F;icht floß/ und er<lb/>
Fug und Recht genug gehabt ha&#x0364;tte zu befehlen/ daß die Erde &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S iij</fw><fw place="bottom" type="catch">mo&#x0364;chte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0319] Lucidor. und ſprecht Vater unſer. Jſt GOtt euer Vater? Warumb ver- haltet ihr euch dann nicht als ſein Kind? Es fodert ja ſonſten das Geſetz der Natur/ daß ein Sohn ſeinem Vater in Tugenden nach- arte. Da Æneas der tapffere Held/ ſeinen Sohn Aſcanium wolte zur Tugend auffmuntern/ da ſtellet er ihm ſein und ſeines Vettern Exempel vor/ und redet ihn beym Virgilio mit dieſen heroiſchen Worten an: Diſce puer virtutem ex meverumque laborem, Te pater Æneas & avunculus excitet Hector. Das iſt ſo viel geſagt: Lerne lieber Sohn/ lerne Tugend und Tapf- ferkeit von mir/ kan dich nichts anders dazu bewegen/ ſo laß dich mein und deines Vettern Exempel dazu auffmuntern. Kan nun eines ſterblichen Vaters Tugend einen Sohn zur loͤblichen Nach- folgung erwecken/ wie vielmehr ſolte es thun das Exempel deß him- liſchen Vaters/ bey denen/ die ſich Kinder Gottes nennen laſſen? Alexander, der groſſe Macedoniſche Held/ deſſen Tugend und Tapfferkeit in aller Welt erſchollen iſt/ ſahe einsmals einen Juͤngling unter ſeiner Armee/ der auch Alexander hieß/ er hatte aber kein Edel und tugendhafft Gemuͤth. Das verdroß Alexandrum und ſagte zu ihm: Juvenis, aut nomen mutato, aut mores. Das iſt ſo viel geſagt: Juͤngling/ laß dich entweder nicht mehr Alexander heiſſen/ oder wann du ja ſo heiſſen wilſt/ wie ich/ ſo befleiſſige dich auch der Tugend/ wie ich thue. Eben alſo moͤchte ich auch zu euch ſa- gen/ Lucidor, entweder laſſet euch nicht mehr ein Kind Gottes nen- nen/ oder/ wann ihr dieſen herrlichen Titul fuͤhren/ und ein Kind Gottes wollet genennet ſeyn/ ſo folget dem Exempel euers himmli- ſchen Vaters nach/ der barmhertzig iſt/ der auch ſeinen Feinden und Beleidigern gutes thut/ der ſeine Sonne laͤſt auffgehen uͤber Boͤſe und Gute/ der regnen laͤſſet uͤber Gerechte und Ungerechte. Jſt GOTT euer Vater? ſo iſt der Sohn Gottes euer Bruder. Den- cket aber/ wie es dieſem eurem Bruder gefallen werde/ wann ihr ſo gar auß der Art ſchlaget und nicht thut/ wie er gethan hat? Was thaͤt er aber? Da er am Stamm deß heiligen Creutzes hieng/ da ihm der allergroͤſſeſte Schimpff/ die allergroͤſſeſte Marter begegnete von den Juden; da ihm der Juden Speichel noch im Angeſicht hieng; da ihm die Ohren noch voll waren von den ſchimpfflichen Reden/ derer die voruͤber giengen; da ihm die dornerne Krone noch auff dem Haͤupte ſaß; da ihm das Blut noch uͤber das Angeſicht floß/ und er Fug und Recht genug gehabt haͤtte zu befehlen/ daß die Erde ſich moͤchte S iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/319
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/319>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.