Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freund in der Noht.

lauter Weißheit mit Löffeln fresse/ und keine Thorheit in einigem
Winckel sehe. Allein/ wan du dahin kommest/ must du im ersten Jahr
ein Narr werden. Du weist/ daß ich keinen Fleiß/ und kein Geld an
dir ersparet hab/ und daß du hinter deines Vaters Ofen nicht auff-
gewachsen seyest/ sondern daß ich dich geschleppet hab von einem Ort
zum andern/ und daß dir wol ehe ein grosser Herr die Gnad ange-
than und dich zu seiner Tafel gesetzt habe. Allein/ dessen must du itzo
vergessen. Est quaedam sapientiae pars, cum seculo suo insani-
re[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt], & seculi moribus, (quantum illibata conscientia fieri po-
test,) morem gerere. Lasse dich dieses Jahr über/ nicht allein auff
gut Teutsch/ sondern auch auff Rohtwelsch trillen und vexiren. Wann
ein alter Wetterauischer oder Vogelsberger Milch-Bengel/ der sein
Lebtag bey seiner Mutter Schmant-Töpffen gesessen/ und
Käß-Kuchen und Alants-Birn gefressen hat/ biß etwan
der alte Müller Gersten-Hanß ihm den Weg nach Giessen ge-
wiesen/ kommt/ und beut dir Nasenstieben an/ das laß dir nit frembd für-
kommen. Perfer, & obdura, Olim meminisse, juvabir. Allein/ diß
einige must du mir zu gefallen/ und auff meinen ernsten Befehl thun.
Du must deines Groß-Vatern Theatrum Chronologicum au-
giren, und wieder aufflegen lassen. Und du solt es hinfürd augiren
und defendiren, so lang du lebest. Res haec non patitur moran. Dann
von unterschiedenen Orten gedrohet wird/ wann ich es nit alsbald wolle
auflegen lassen/ so wollen sie es aufflegen. Und es ist allbereit zu Londen in
Engeland nachgedruckt worden. Zum andern/ must du dem iapffern
Helden/ meinem nunmehr hochseligen Fürsten und Herrn/ Herrn
Johannsen/ Land-Grafen zu Hessen/ dessen heroisches Gemüht mir
sonderlich bekandt gewesen ist/ publice parentiren. Dann ich habe
hier keine Gelegenheit darzu. Und dieses Werck will sich auch nicht
länger auffschieben lassen. Jch will nicht hoffen/ daß ein ehrlicher
Kärl seyn werde/ der dir dieses werde übel außdeuten/ bevorab/ weil
es nicht auß ambition, soudern auß Noht/ und auff meinen Befehl
geschihet. Universitäten-Leben ist unterweilens ein Leben vor die lan-
ge Weil. Jch will dir einmal einen eigenen Tractat schreiben/ von
den Thorheiten/ welche ich auff Universitäten gesehen hab/ und will
dir zeigen die Klippen/ da ich und andere angestossen/ als wir in der
Welt herum gesegelt haben. Jch warne dich unterdessen treulich/ daß
wann du auß dem Pennal-Jahr kommest/ du dich nicht gesellest zu
der Schaar der Schoristen. Doctor Meyfart sagte/ man solle Ach-
tung darauff geben/ ob ein Schorist oder Pennal-putzer sey zu ei-
nem rechten Ehren-Ampt kommen? Oder/ wann er zu einem Ehren-
Ampt kommen/ ob es ihm nicht unglücklich gangen? Ob er nicht zum
wenigsten etwan ein böses Weib bekommen/ welche ihn coujonirt und
getrillt hab/ da er zuvor gethan/ als ob er den Hörneren Seyfried fressen

wolte.

Freund in der Noht.

lauter Weißheit mit Loͤffeln freſſe/ und keine Thorheit in einigem
Winckel ſehe. Allein/ wan du dahin kommeſt/ muſt du im erſten Jahr
ein Narꝛ werden. Du weiſt/ daß ich keinen Fleiß/ und kein Geld an
dir erſparet hab/ und daß du hinter deines Vaters Ofen nicht auff-
gewachſen ſeyeſt/ ſondern daß ich dich geſchleppet hab von einem Ort
zum andern/ und daß dir wol ehe ein groſſer Herr die Gnad ange-
than und dich zu ſeiner Tafel geſetzt habe. Allein/ deſſen muſt du itzo
vergeſſen. Eſt quædam ſapientiæ pars, cum ſeculo ſuo inſani-
re[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt], & ſeculi moribus, (quantum illibatâ conſcientià fieri po-
teſt,) morem gerere. Laſſe dich dieſes Jahr uͤber/ nicht allein auff
gut Teutſch/ ſondern auch auff Rohtwelſch trillen und vexiren. Wañ
ein alter Wetterauiſcher oder Vogelsberger Milch-Bengel/ der ſein
Lebtag bey ſeiner Mutter Schmant-Toͤpffen geſeſſen/ und
Kaͤß-Kuchen und Alants-Birn gefreſſen hat/ biß etwan
der alte Muͤller Gerſten-Hanß ihm den Weg nach Gieſſen ge-
wieſen/ kom̃t/ und beut dir Naſenſtiebẽ an/ das laß dir nit frembd fuͤr-
kommen. Perfer, & obdura, Olim meminiſſe, juvabir. Allein/ diß
einige muſt du mir zu gefallen/ und auff meinen ernſten Befehl thun.
Du muſt deines Groß-Vatern Theatrum Chronologicum au-
giren, und wieder aufflegen laſſen. Und du ſolt es hinfuͤrd augiren
uñ defendirẽ, ſo lang du lebeſt. Res hæc non patitur morã. Dañ
von unterſchiedenen Ortẽ gedrohet wird/ wañ ich es nit alsbald wolle
auflegẽ laſſẽ/ ſo wollẽ ſie es aufflegen. Und es iſt allbereit zu Londen in
Engeland nachgedruckt worden. Zum andern/ muſt du dem iapffern
Helden/ meinem nunmehr hochſeligen Fuͤrſten und Herrn/ Herrn
Johannſen/ Land-Grafen zu Heſſen/ deſſen heroiſches Gemuͤht mir
ſonderlich bekandt geweſen iſt/ publicè parentiren. Dann ich habe
hier keine Gelegenheit darzu. Und dieſes Werck will ſich auch nicht
laͤnger auffſchieben laſſen. Jch will nicht hoffen/ daß ein ehrlicher
Kaͤrl ſeyn werde/ der dir dieſes werde uͤbel außdeuten/ bevorab/ weil
es nicht auß ambition, ſoudern auß Noht/ und auff meinen Befehl
geſchihet. Univerſitaͤten-Leben iſt unterweilens ein Leben vor die lan-
ge Weil. Jch will dir einmal einen eigenen Tractat ſchreiben/ von
den Thorheiten/ welche ich auff Univerſitaͤten geſehen hab/ und will
dir zeigen die Klippen/ da ich und andere angeſtoſſen/ als wir in der
Welt herum geſegelt haben. Jch warne dich unterdeſſen treulich/ daß
wann du auß dem Pennal-Jahr kommeſt/ du dich nicht geſelleſt zu
der Schaar der Schoriſten. Doctor Meyfart ſagte/ man ſolle Ach-
tung darauff geben/ ob ein Schoriſt oder Pennal-putzer ſey zu ei-
nem rechten Ehren-Ampt kommen? Oder/ wann er zu einem Ehren-
Ampt kommen/ ob es ihm nicht ungluͤcklich gangen? Ob er nicht zum
wenigſten etwan ein boͤſes Weib bekom̃en/ welche ihn coujonirt uñ
getrillt hab/ da er zuvor gethã/ als ob er dẽ Hoͤrneren Seyfried freſſen

wolte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0306" n="264"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Freund in der Noht.</hi></fw><lb/>
lauter Weißheit mit Lo&#x0364;ffeln fre&#x017F;&#x017F;e/ und keine Thorheit in einigem<lb/>
Winckel &#x017F;ehe. Allein/ wan du dahin komme&#x017F;t/ mu&#x017F;t du im er&#x017F;ten Jahr<lb/>
ein <hi rendition="#fr">Nar&#xA75B;</hi> werden. Du wei&#x017F;t/ daß ich keinen Fleiß/ und kein Geld an<lb/>
dir er&#x017F;paret hab/ und daß du hinter deines Vaters Ofen nicht auff-<lb/>
gewach&#x017F;en &#x017F;eye&#x017F;t/ &#x017F;ondern daß ich dich ge&#x017F;chleppet hab von einem Ort<lb/>
zum andern/ und daß dir wol ehe ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr die Gnad ange-<lb/>
than und dich zu &#x017F;einer Tafel ge&#x017F;etzt habe. Allein/ de&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;t du itzo<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">E&#x017F;t quædam &#x017F;apientiæ pars, cum &#x017F;eculo &#x017F;uo in&#x017F;ani-<lb/>
re<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>, &amp; &#x017F;eculi moribus, (quantum illibatâ con&#x017F;cientià fieri po-<lb/>
te&#x017F;t,) morem gerere.</hi> La&#x017F;&#x017F;e dich die&#x017F;es Jahr u&#x0364;ber/ nicht allein auff<lb/>
gut Teut&#x017F;ch/ &#x017F;ondern auch auff Rohtwel&#x017F;ch trillen und vexiren. Wan&#x0303;<lb/>
ein alter Wetteraui&#x017F;cher oder Vogelsberger Milch-Bengel/ der &#x017F;ein<lb/>
Lebtag bey &#x017F;einer Mutter <hi rendition="#fr">Schmant-To&#x0364;pffen</hi> ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/><hi rendition="#fr">Ka&#x0364;ß-Kuchen und Alants-Birn gefre&#x017F;&#x017F;en</hi> hat/ biß etwan<lb/>
der alte Mu&#x0364;ller <hi rendition="#fr">Ger&#x017F;ten-Hanß</hi> ihm den Weg nach Gie&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/>
wie&#x017F;en/ kom&#x0303;t/ und beut dir Na&#x017F;en&#x017F;tiebe&#x0303; an/ das laß dir nit frembd fu&#x0364;r-<lb/>
kommen. <hi rendition="#aq">Perfer, &amp; obdura, Olim memini&#x017F;&#x017F;e, juvabir.</hi> Allein/ diß<lb/>
einige mu&#x017F;t du mir zu gefallen/ und auff meinen ern&#x017F;ten Befehl thun.<lb/>
Du mu&#x017F;t deines Groß-Vatern <hi rendition="#aq">Theatrum Chronologicum au-<lb/>
giren,</hi> und wieder aufflegen la&#x017F;&#x017F;en. Und du &#x017F;olt es hinfu&#x0364;rd <hi rendition="#aq">augiren</hi><lb/>
un&#x0303; <hi rendition="#aq">defendire&#x0303;,</hi> &#x017F;o lang du lebe&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Res hæc non patitur mora&#x0303;.</hi> Dan&#x0303;<lb/>
von unter&#x017F;chiedenen Orte&#x0303; gedrohet wird/ wan&#x0303; ich es nit alsbald wolle<lb/>
auflege&#x0303; la&#x017F;&#x017F;e&#x0303;/ &#x017F;o wolle&#x0303; &#x017F;ie es aufflegen. Und es i&#x017F;t allbereit zu Londen in<lb/>
Engeland nachgedruckt worden. Zum andern/ mu&#x017F;t du dem iapffern<lb/>
Helden/ meinem nunmehr hoch&#x017F;eligen Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Herrn/ Herrn<lb/>
Johann&#x017F;en/ Land-Grafen zu He&#x017F;&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en heroi&#x017F;ches Gemu&#x0364;ht mir<lb/>
&#x017F;onderlich bekandt gewe&#x017F;en i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">publicè parenti</hi>ren. Dann ich habe<lb/>
hier keine Gelegenheit darzu. Und die&#x017F;es Werck will &#x017F;ich auch nicht<lb/>
la&#x0364;nger auff&#x017F;chieben la&#x017F;&#x017F;en. Jch will nicht hoffen/ daß ein ehrlicher<lb/>
Ka&#x0364;rl &#x017F;eyn werde/ der dir die&#x017F;es werde u&#x0364;bel außdeuten/ bevorab/ weil<lb/>
es nicht auß <hi rendition="#aq">ambition,</hi> &#x017F;oudern auß Noht/ und auff meinen Befehl<lb/>
ge&#x017F;chihet. <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;i</hi>ta&#x0364;ten-Leben i&#x017F;t unterweilens ein Leben vor die lan-<lb/>
ge Weil. Jch will dir einmal einen eigenen <hi rendition="#aq">Tractat</hi> &#x017F;chreiben/ von<lb/>
den Thorheiten/ welche ich auff <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;i</hi>ta&#x0364;ten ge&#x017F;ehen hab/ und will<lb/>
dir zeigen die Klippen/ da ich und andere ange&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ als wir in der<lb/>
Welt herum ge&#x017F;egelt haben. Jch warne dich unterde&#x017F;&#x017F;en treulich/ daß<lb/>
wann du auß dem <hi rendition="#aq">Pennal-</hi>Jahr komme&#x017F;t/ du dich nicht ge&#x017F;elle&#x017F;t zu<lb/>
der Schaar der <hi rendition="#aq">Schori</hi>&#x017F;ten. <hi rendition="#aq">Doctor</hi> Meyfart &#x017F;agte/ man &#x017F;olle Ach-<lb/>
tung darauff geben/ ob ein <hi rendition="#aq">Schori&#x017F;t</hi> oder <hi rendition="#aq">Pennal-</hi>putzer &#x017F;ey zu ei-<lb/>
nem rechten Ehren-Ampt kommen? Oder/ wann er zu einem Ehren-<lb/>
Ampt kommen/ ob es ihm nicht unglu&#x0364;cklich gangen? Ob er nicht zum<lb/>
wenig&#x017F;ten etwan ein bo&#x0364;&#x017F;es Weib bekom&#x0303;en/ welche ihn <hi rendition="#aq">coujonirt</hi> un&#x0303;<lb/>
getrillt hab/ da er zuvor getha&#x0303;/ als ob er de&#x0303; Ho&#x0364;rneren Seyfried fre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wolte.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0306] Freund in der Noht. lauter Weißheit mit Loͤffeln freſſe/ und keine Thorheit in einigem Winckel ſehe. Allein/ wan du dahin kommeſt/ muſt du im erſten Jahr ein Narꝛ werden. Du weiſt/ daß ich keinen Fleiß/ und kein Geld an dir erſparet hab/ und daß du hinter deines Vaters Ofen nicht auff- gewachſen ſeyeſt/ ſondern daß ich dich geſchleppet hab von einem Ort zum andern/ und daß dir wol ehe ein groſſer Herr die Gnad ange- than und dich zu ſeiner Tafel geſetzt habe. Allein/ deſſen muſt du itzo vergeſſen. Eſt quædam ſapientiæ pars, cum ſeculo ſuo inſani- re_, & ſeculi moribus, (quantum illibatâ conſcientià fieri po- teſt,) morem gerere. Laſſe dich dieſes Jahr uͤber/ nicht allein auff gut Teutſch/ ſondern auch auff Rohtwelſch trillen und vexiren. Wañ ein alter Wetterauiſcher oder Vogelsberger Milch-Bengel/ der ſein Lebtag bey ſeiner Mutter Schmant-Toͤpffen geſeſſen/ und Kaͤß-Kuchen und Alants-Birn gefreſſen hat/ biß etwan der alte Muͤller Gerſten-Hanß ihm den Weg nach Gieſſen ge- wieſen/ kom̃t/ und beut dir Naſenſtiebẽ an/ das laß dir nit frembd fuͤr- kommen. Perfer, & obdura, Olim meminiſſe, juvabir. Allein/ diß einige muſt du mir zu gefallen/ und auff meinen ernſten Befehl thun. Du muſt deines Groß-Vatern Theatrum Chronologicum au- giren, und wieder aufflegen laſſen. Und du ſolt es hinfuͤrd augiren uñ defendirẽ, ſo lang du lebeſt. Res hæc non patitur morã. Dañ von unterſchiedenen Ortẽ gedrohet wird/ wañ ich es nit alsbald wolle auflegẽ laſſẽ/ ſo wollẽ ſie es aufflegen. Und es iſt allbereit zu Londen in Engeland nachgedruckt worden. Zum andern/ muſt du dem iapffern Helden/ meinem nunmehr hochſeligen Fuͤrſten und Herrn/ Herrn Johannſen/ Land-Grafen zu Heſſen/ deſſen heroiſches Gemuͤht mir ſonderlich bekandt geweſen iſt/ publicè parentiren. Dann ich habe hier keine Gelegenheit darzu. Und dieſes Werck will ſich auch nicht laͤnger auffſchieben laſſen. Jch will nicht hoffen/ daß ein ehrlicher Kaͤrl ſeyn werde/ der dir dieſes werde uͤbel außdeuten/ bevorab/ weil es nicht auß ambition, ſoudern auß Noht/ und auff meinen Befehl geſchihet. Univerſitaͤten-Leben iſt unterweilens ein Leben vor die lan- ge Weil. Jch will dir einmal einen eigenen Tractat ſchreiben/ von den Thorheiten/ welche ich auff Univerſitaͤten geſehen hab/ und will dir zeigen die Klippen/ da ich und andere angeſtoſſen/ als wir in der Welt herum geſegelt haben. Jch warne dich unterdeſſen treulich/ daß wann du auß dem Pennal-Jahr kommeſt/ du dich nicht geſelleſt zu der Schaar der Schoriſten. Doctor Meyfart ſagte/ man ſolle Ach- tung darauff geben/ ob ein Schoriſt oder Pennal-putzer ſey zu ei- nem rechten Ehren-Ampt kommen? Oder/ wann er zu einem Ehren- Ampt kommen/ ob es ihm nicht ungluͤcklich gangen? Ob er nicht zum wenigſten etwan ein boͤſes Weib bekom̃en/ welche ihn coujonirt uñ getrillt hab/ da er zuvor gethã/ als ob er dẽ Hoͤrneren Seyfried freſſen wolte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/306
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/306>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.