Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freund in der Noht.

grossen Herren in hochwichtigen Sachen/ theils schrifftlich/ theils
mündlich gefragt worden/ welche meinem Candori zu gut gehalten
haben/ was sie ihrem Cantzl rund Räthen nicht zu gut gehalten hätten.
Es hatte einsmals ein Cavallier zu einem vornehmen Fürsten gesagt:
Jch wolte dieses E. Fürstl. Gn. Schloß nicht geschenckt nehmen/ daß
ich Jhr so kühnlich auff ihre Fragen antworten solte/ wie Philander
unterweilens antwortet. Da hatte der tapffere Hochlöb. Fürst gesagt:
Ja/ ich halte auch nicht jederman zu gute/ was ich Philandern zu gut
halt. Es ist nicht ohne/ Er hat einen hitzigen Kopff/ und ein teutsches
Maul/ aber er hat ein ehrlich Hertz. Jch hab ihn mehr/ als in einer oc-
casion probiret. Jch versichere dich/ wann alle meine Bekandte/ gros-
se und kleine/ beyeinander weren/ und wolten Soldaten werden/ sie
könten nicht allein Münster entsetzen/ und deß Bischoffs Armee von
dannen wegtreiben/ sondern sie köndten auch einem unter den Nordi-
schen Königen/ mit einem grossen Succurs begegnen/ und seine Armee
mächtig stärcken. Ob aber unter der Meng und Anzahl Bekandten 10.
seyen/ welche in der Noht die Prob der Freundschafft außhalten/ das
weiß ich eben so wenig/ als der gute ehrliche Ober-Forstmeister Sche-
tzel wuste/ ob die Mauldrummel unter das Saitenspiel gehöre. Wann
dir der Zehende unter den jenigen/ welchen ich in Glück und Unglück
gedienet hab/ wider ein courtoisi thut/ so hastu ein grosses Capital.
Allein ich sorg/ es werde kein Jud zu Franckfurt seyn/ der dir im Not-
fall auff dieses Capital 1. Reichsth. lehnen werde. Jch wil dir etwas
ins Ohr sagen/ das nimm wol in acht: Ejusmodi amici sunt fures
temporis & pecuniae. Proinde nulli te facias nimis Sodalem.
Ita gaudebis minus, & minus dolebis. Unter den Plagen/ welche
ich allhier habe/ ist das nicht die geringste/ daß/ wann der Wind einen
durch diese Stadt jagt/ so kombt er zu mir/ und sagt: Philander, ich
hab euch zu grüssen von dem und dem/ und ich werde jetzo an den und
den Ort reysen/ ich bitt/ gebt mir eine kleine recommendation an
den und den. Wann ihr auff das Paquet Schreiben/ welches ich euch
bracht habe/ antworten wolt/ so wil ich es abholen. Jhr werdet die lie-
be Leut sehr damit erfreuen. Wann mancher Procurator oder Advo-
cat so manches Schreiben machte/ als ich solcher Leut halben gethan
habe/ er würde sein Brodt reichlich davon haben. Allein/ ich hab biß-
hero nichts davon gehabt/ als einen Mund voll Wind. Und ich will
dich keinem meiner Bekandten recommendiren/ sondern wann du zu
jemand kommest/ der mich kennet/ so grüsse ihn nach Standesgebür/
und sihe/ daß du dich selbst recommendabel machest Jch hab dich
unterdessen recommendirt dem HErrn/ welcher den Mosen/ der et-
wan 3. Monat alt war/ als er von seinen Eltern in die Welt geschickt
wurde/ wunderlich hervorgezogen hat/ daß er an eines grossen Poten-

taten

Freund in der Noht.

groſſen Herren in hochwichtigen Sachen/ theils ſchrifftlich/ theils
muͤndlich gefragt worden/ welche meinem Candori zu gut gehalten
haben/ was ſie ihrem Cantzl rund Raͤthen nicht zu gut gehalten haͤttẽ.
Es hatte einsmals ein Cavallier zu einem vornehmen Fuͤrſten geſagt:
Jch wolte dieſes E. Fuͤrſtl. Gn. Schloß nicht geſchenckt nehmen/ daß
ich Jhr ſo kuͤhnlich auff ihre Fragen antworten ſolte/ wie Philander
unterweilens antwortet. Da hatte der tapffere Hochloͤb. Fuͤrſt geſagt:
Ja/ ich halte auch nicht jederman zu gute/ was ich Philandern zu gut
halt. Es iſt nicht ohne/ Er hat einen hitzigen Kopff/ und ein teutſches
Maul/ aber er hat ein ehrlich Hertz. Jch hab ihn mehr/ als in einer oc-
caſion probiret. Jch verſichere dich/ wañ alle meine Bekandte/ groſ-
ſe und kleine/ beyeinander weren/ und wolten Soldaten werden/ ſie
koͤnten nicht allein Muͤnſter entſetzen/ und deß Biſchoffs Armée von
dannen wegtreiben/ ſondern ſie koͤndten auch einem unter den Nordi-
ſchen Koͤnigen/ mit einem groſſen Succurs begegnẽ/ und ſeine Armée
maͤchtig ſtaͤrcken. Ob aber unter der Meng und Anzahl Bekandten 10.
ſeyen/ welche in der Noht die Prob der Freundſchafft außhalten/ das
weiß ich eben ſo wenig/ als der gute ehrliche Ober-Forſtmeiſter Sche-
tzel wuſte/ ob die Mauldrummel unter das Saitenſpiel gehoͤre. Wañ
dir der Zehende unter den jenigen/ welchen ich in Gluͤck und Ungluͤck
gedienet hab/ wider ein courtoiſi thut/ ſo haſtu ein groſſes Capital.
Allein ich ſorg/ es werde kein Jud zu Franckfurt ſeyn/ der dir im Not-
fall auff dieſes Capital 1. Reichsth. lehnen werde. Jch wil dir etwas
ins Ohr ſagen/ das nimm wol in acht: Ejusmodi amici ſunt fures
temporis & pecuniæ. Proinde nulli te facias nimis Sodalem.
Ita gaudebis minus, & minus dolebis. Unter den Plagen/ welche
ich allhier habe/ iſt das nicht die geringſte/ daß/ wann der Wind einen
durch dieſe Stadt jagt/ ſo kombt er zu mir/ und ſagt: Philander, ich
hab euch zu gruͤſſen von dem und dem/ und ich werde jetzo an den und
den Ort reyſen/ ich bitt/ gebt mir eine kleine recommendation an
den und den. Wann ihr auff das Paquet Schreiben/ welches ich euch
bracht habe/ antworten wolt/ ſo wil ich es abholen. Jhr werdet die lie-
be Leut ſehr damit erfreuen. Wann mancher Procurator oder Advo-
cat ſo manches Schreiben machte/ als ich ſolcher Leut halben gethan
habe/ er wuͤrde ſein Brodt reichlich davon haben. Allein/ ich hab biß-
hero nichts davon gehabt/ als einen Mund voll Wind. Und ich will
dich keinem meiner Bekandten recommendiren/ ſondern wan̄ du zu
jemand kommeſt/ der mich kennet/ ſo gruͤſſe ihn nach Standesgebuͤr/
und ſihe/ daß du dich ſelbſt recommendabel macheſt Jch hab dich
unterdeſſen recommendirt dem HErrn/ welcher den Moſen/ der et-
wan 3. Monat alt war/ als er von ſeinen Eltern in die Welt geſchickt
wurde/ wunderlich hervorgezogen hat/ daß er an eines groſſen Poten-

taten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0280" n="238"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Freund in der Noht.</hi></fw><lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Herren in hochwichtigen Sachen/ theils &#x017F;chrifftlich/ theils<lb/>
mu&#x0364;ndlich gefragt worden/ welche meinem <hi rendition="#aq">Candori</hi> zu gut gehalten<lb/>
haben/ was &#x017F;ie ihrem Cantzl rund Ra&#x0364;then nicht zu gut gehalten ha&#x0364;tte&#x0303;.<lb/>
Es hatte einsmals ein <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> zu einem vornehmen Fu&#x0364;r&#x017F;ten ge&#x017F;agt:<lb/>
Jch wolte die&#x017F;es E. Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Gn. Schloß nicht ge&#x017F;chenckt nehmen/ daß<lb/>
ich Jhr &#x017F;o ku&#x0364;hnlich auff ihre Fragen antworten &#x017F;olte/ wie <hi rendition="#aq">Philander</hi><lb/>
unterweilens antwortet. Da hatte der tapffere Hochlo&#x0364;b. Fu&#x0364;r&#x017F;t ge&#x017F;agt:<lb/>
Ja/ ich halte auch nicht jederman zu gute/ was ich <hi rendition="#aq">Philandern</hi> zu gut<lb/>
halt. Es i&#x017F;t nicht ohne/ Er hat einen hitzigen Kopff/ und ein teut&#x017F;ches<lb/>
Maul/ aber er hat ein ehrlich Hertz. Jch hab ihn mehr/ als in einer <hi rendition="#aq">oc-<lb/>
ca&#x017F;ion probiret.</hi> Jch ver&#x017F;ichere dich/ wan&#x0303; alle meine Bekandte/ gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e und kleine/ beyeinander weren/ und wolten Soldaten werden/ &#x017F;ie<lb/>
ko&#x0364;nten nicht allein Mu&#x0364;n&#x017F;ter ent&#x017F;etzen/ und deß Bi&#x017F;choffs <hi rendition="#aq">Armée</hi> von<lb/>
dannen wegtreiben/ &#x017F;ondern &#x017F;ie ko&#x0364;ndten auch einem unter den Nordi-<lb/>
&#x017F;chen Ko&#x0364;nigen/ mit einem gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Succurs</hi> begegne&#x0303;/ und &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Armée</hi><lb/>
ma&#x0364;chtig &#x017F;ta&#x0364;rcken. Ob aber unter der Meng und Anzahl Bekandten 10.<lb/>
&#x017F;eyen/ welche in der Noht die Prob der Freund&#x017F;chafft außhalten/ das<lb/>
weiß ich eben &#x017F;o wenig/ als der gute ehrliche Ober-For&#x017F;tmei&#x017F;ter Sche-<lb/>
tzel wu&#x017F;te/ ob die Mauldrummel unter das Saiten&#x017F;piel geho&#x0364;re. Wan&#x0303;<lb/>
dir der Zehende unter den jenigen/ welchen ich in Glu&#x0364;ck und Unglu&#x0364;ck<lb/>
gedienet hab/ wider ein <hi rendition="#aq">courtoi&#x017F;i</hi> thut/ &#x017F;o ha&#x017F;tu ein gro&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#aq">Capital.</hi><lb/>
Allein ich &#x017F;org/ es werde kein Jud zu Franckfurt &#x017F;eyn/ der dir im Not-<lb/>
fall auff die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Capital</hi> 1. Reichsth. lehnen werde. Jch wil dir etwas<lb/>
ins Ohr &#x017F;agen/ das nimm wol in acht: <hi rendition="#aq">Ejusmodi amici &#x017F;unt fures<lb/>
temporis &amp; pecuniæ. Proinde nulli te facias nimis Sodalem.<lb/>
Ita gaudebis minus, &amp; minus dolebis.</hi> Unter den Plagen/ welche<lb/>
ich allhier habe/ i&#x017F;t das nicht die gering&#x017F;te/ daß/ wann der Wind einen<lb/>
durch die&#x017F;e Stadt jagt/ &#x017F;o kombt er zu mir/ und &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Philander,</hi> ich<lb/>
hab euch zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en von dem und dem/ und ich werde jetzo an den und<lb/>
den Ort rey&#x017F;en/ ich bitt/ gebt mir eine kleine <hi rendition="#aq">recommendation</hi> an<lb/>
den und den. Wann ihr auff das Paquet Schreiben/ welches ich euch<lb/>
bracht habe/ antworten wolt/ &#x017F;o wil ich es abholen. Jhr werdet die lie-<lb/>
be Leut &#x017F;ehr damit erfreuen. Wann mancher <hi rendition="#aq">Procurator</hi> oder <hi rendition="#aq">Advo-<lb/>
cat</hi> &#x017F;o manches Schreiben machte/ als ich &#x017F;olcher Leut halben gethan<lb/>
habe/ er wu&#x0364;rde &#x017F;ein Brodt reichlich davon haben. Allein/ ich hab biß-<lb/>
hero nichts davon gehabt/ als einen Mund voll Wind. Und ich will<lb/>
dich keinem meiner Bekandten <hi rendition="#aq">recommendi</hi>ren/ &#x017F;ondern wan&#x0304; du zu<lb/>
jemand komme&#x017F;t/ der mich kennet/ &#x017F;o gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ihn nach Standesgebu&#x0364;r/<lb/>
und &#x017F;ihe/ daß du dich &#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">recommendabel</hi> mache&#x017F;t Jch hab dich<lb/>
unterde&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">recommendirt</hi> dem HErrn/ welcher den Mo&#x017F;en/ der et-<lb/>
wan 3. Monat alt war/ als er von &#x017F;einen Eltern in die Welt ge&#x017F;chickt<lb/>
wurde/ wunderlich hervorgezogen hat/ daß er an eines gro&#x017F;&#x017F;en Poten-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">taten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238/0280] Freund in der Noht. groſſen Herren in hochwichtigen Sachen/ theils ſchrifftlich/ theils muͤndlich gefragt worden/ welche meinem Candori zu gut gehalten haben/ was ſie ihrem Cantzl rund Raͤthen nicht zu gut gehalten haͤttẽ. Es hatte einsmals ein Cavallier zu einem vornehmen Fuͤrſten geſagt: Jch wolte dieſes E. Fuͤrſtl. Gn. Schloß nicht geſchenckt nehmen/ daß ich Jhr ſo kuͤhnlich auff ihre Fragen antworten ſolte/ wie Philander unterweilens antwortet. Da hatte der tapffere Hochloͤb. Fuͤrſt geſagt: Ja/ ich halte auch nicht jederman zu gute/ was ich Philandern zu gut halt. Es iſt nicht ohne/ Er hat einen hitzigen Kopff/ und ein teutſches Maul/ aber er hat ein ehrlich Hertz. Jch hab ihn mehr/ als in einer oc- caſion probiret. Jch verſichere dich/ wañ alle meine Bekandte/ groſ- ſe und kleine/ beyeinander weren/ und wolten Soldaten werden/ ſie koͤnten nicht allein Muͤnſter entſetzen/ und deß Biſchoffs Armée von dannen wegtreiben/ ſondern ſie koͤndten auch einem unter den Nordi- ſchen Koͤnigen/ mit einem groſſen Succurs begegnẽ/ und ſeine Armée maͤchtig ſtaͤrcken. Ob aber unter der Meng und Anzahl Bekandten 10. ſeyen/ welche in der Noht die Prob der Freundſchafft außhalten/ das weiß ich eben ſo wenig/ als der gute ehrliche Ober-Forſtmeiſter Sche- tzel wuſte/ ob die Mauldrummel unter das Saitenſpiel gehoͤre. Wañ dir der Zehende unter den jenigen/ welchen ich in Gluͤck und Ungluͤck gedienet hab/ wider ein courtoiſi thut/ ſo haſtu ein groſſes Capital. Allein ich ſorg/ es werde kein Jud zu Franckfurt ſeyn/ der dir im Not- fall auff dieſes Capital 1. Reichsth. lehnen werde. Jch wil dir etwas ins Ohr ſagen/ das nimm wol in acht: Ejusmodi amici ſunt fures temporis & pecuniæ. Proinde nulli te facias nimis Sodalem. Ita gaudebis minus, & minus dolebis. Unter den Plagen/ welche ich allhier habe/ iſt das nicht die geringſte/ daß/ wann der Wind einen durch dieſe Stadt jagt/ ſo kombt er zu mir/ und ſagt: Philander, ich hab euch zu gruͤſſen von dem und dem/ und ich werde jetzo an den und den Ort reyſen/ ich bitt/ gebt mir eine kleine recommendation an den und den. Wann ihr auff das Paquet Schreiben/ welches ich euch bracht habe/ antworten wolt/ ſo wil ich es abholen. Jhr werdet die lie- be Leut ſehr damit erfreuen. Wann mancher Procurator oder Advo- cat ſo manches Schreiben machte/ als ich ſolcher Leut halben gethan habe/ er wuͤrde ſein Brodt reichlich davon haben. Allein/ ich hab biß- hero nichts davon gehabt/ als einen Mund voll Wind. Und ich will dich keinem meiner Bekandten recommendiren/ ſondern wan̄ du zu jemand kommeſt/ der mich kennet/ ſo gruͤſſe ihn nach Standesgebuͤr/ und ſihe/ daß du dich ſelbſt recommendabel macheſt Jch hab dich unterdeſſen recommendirt dem HErrn/ welcher den Moſen/ der et- wan 3. Monat alt war/ als er von ſeinen Eltern in die Welt geſchickt wurde/ wunderlich hervorgezogen hat/ daß er an eines groſſen Poten- taten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/280
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/280>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.