Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freund in der Noht.

können Beförderung finden. Allein/ weil er sie mit aller
Gewalt wolte neben sich haben/ lude er ihm und den sei-
nigen grosse Mißgunst auff den Hals. Jch halte dafür/
daß es besser sey/ daß man einen Freund an diesen/ den
andern an jenen Ort befördere. Ursachen will ich euch
hinfüro sagen. Als ich noch ein junger Student zu Marpurg war/
war daselst ein armer Mensch/ welcher in Verwirrung des Haupts
gerahten war/ und der dolle Johannes genannt wurde. Er redete gut
Latein/ und war in Historien ziemlich belesen. Und unterweilens rede-
te er ziemlich vernünfftig. Dieser hatte einen Hund/ den nennet er
Vulgus. Jch fragte ihn einsmals/ warum er den Hund Vulgus
nenne? Da fieng er an zu lachen/ und sagte: Vulgus amicitias utili-
tate probat. Wann ich meinem Hund zu fressen gebe/ so ist er mein
guter Freund/ und convoirt mich/ wo ich hingehe. Wann ich aber
selbst nichts zu fressen hab/ so hat die Freundschafft zwischen mir und
meinem Hunde ein Ende. Weil du ja in die Welt gehen wilst/ so gehe
jederman mit Freundlichkeit und Höfligkeit unter Augen. Aber halte
keinen für deinen Freund/ du habest ihn dann in der Noht probirt.
Verlaß dich auch nicht auff vornehme Leut/ auff Könige/ Fürsten/ und
andere grosse Heren. Dann sie sind Menschen. Und alle Menschen
sind Lügner. Wann dir ein grosser Herr etwas zusagt/ so halt es
für gnädige complementen, und dencke/ daß von diesen Worten/
biß zu den Wercken noch ein weiter Weg sey. Man sagt/ es sey einsmals
ein guter Kärl/ mit Namen Nathanael. bey Hoff gewesen/ und habe
seinem Herrn treulich gedient. Der Herr hab ihm nichts gegeben/ son-
dern habe ihn immer mit höflichen complementen abgespeiset/ und
gesagt: Wir bleiben euch allezeit in Gnaden wol gewogen.
Da hab er seine Katze in einen Kasten geschlossen/ und ihr
nichts zu fressen gegeben. Die Katze hab im Kasten keine Mäuse fan-
gen können. Hätte gern ein stück Speck haben mögen/ hab sich dem-
nach mit ihrem Miau/ hören lassen/ und ihren Hunger zuverstehen
gegeben/ Nathanael aber hab ihr immer zugeruffen: Kätzlein/
gib dich zufrieden: Mein gnädigster Herr ist mir in
Gnaden wol gewogen. Endlich sey die Katz Hungers gestorben.
Nathanael seye kurtz hernach wieder zu seinem Herrn kommen/ hab
ihm etwas gebracht/ welches er gemacht/ damit sich der Herr sehr be-
lustiget/ und gesagt hab: Nun/ wir bleiben euch in Gnaden
wol gewogen. Nathanael hab geantwortet: Ja/ ja/ gnädigster
Herr/ von diesen Worten/ und von Hunger/ ist meine Katze gestor-
ben. Mancher meynet/ die seyen seine besten Freunde welche ihn in
Gegenwart loben/ und ihm die allerbeste Worte geben. Aber solche
Leute/ machen es offt wie die Katzen/ welche vornen lecken/ und hinden

kratzen.

P iij

Freund in der Noht.

koͤnnen Befoͤrderung finden. Allein/ weil er ſie mit aller
Gewalt wolte neben ſich haben/ lude er ihm uñ den ſei-
nigen groſſe Mißgunſt auff den Hals. Jch halte dafuͤr/
daß es beſſer ſey/ daß man einen Freund an dieſen/ den
andern an jenen Ort befoͤrdere. Urſachen will ich euch
hinfuͤro ſagen. Als ich noch ein junger Student zu Marpurg war/
war daſelſt ein armer Menſch/ welcher in Verwirrung des Haupts
gerahten war/ und der dolle Johannes genannt wurde. Er redete gut
Latein/ und war in Hiſtorien ziemlich beleſen. Und unterweilens rede-
te er ziemlich vernuͤnfftig. Dieſer hatte einen Hund/ den nennet er
Vulgus. Jch fragte ihn einsmals/ warum er den Hund Vulgus
nenne? Da fieng er an zu lachen/ und ſagte: Vulgus amicitias utili-
tate probat. Wann ich meinem Hund zu freſſen gebe/ ſo iſt er mein
guter Freund/ und convoirt mich/ wo ich hingehe. Wann ich aber
ſelbſt nichts zu freſſen hab/ ſo hat die Freundſchafft zwiſchen mir und
meinem Hunde ein Ende. Weil du ja in die Welt gehen wilſt/ ſo gehe
jederman mit Freundlichkeit und Hoͤfligkeit unter Augen. Aber halte
keinen fuͤr deinen Freund/ du habeſt ihn dann in der Noht probirt.
Verlaß dich auch nicht auff vornehme Leut/ auff Koͤnige/ Fuͤrſten/ und
andere groſſe Heren. Dann ſie ſind Menſchen. Und alle Menſchen
ſind Luͤgner. Wann dir ein groſſer Herr etwas zuſagt/ ſo halt es
fuͤr gnaͤdige complementen, und dencke/ daß von dieſen Worten/
biß zu dẽ Wercken noch ein weiter Weg ſey. Man ſagt/ es ſey einsmals
ein guter Kaͤrl/ mit Namen Nathanael. bey Hoff geweſen/ und habe
ſeinem Herrn treulich gedient. Der Herr hab ihm nichts gegeben/ ſon-
dern habe ihn immer mit hoͤflichen complementen abgeſpeiſet/ und
geſagt: Wir bleiben euch allezeit in Gnaden wol gewogẽ.
Da hab er ſeine Katze in einen Kaſten geſchloſſen/ und ihr
nichts zu freſſen gegeben. Die Katze hab im Kaſten keine Maͤuſe fan-
gen koͤnnen. Haͤtte gern ein ſtuͤck Speck haben moͤgen/ hab ſich dem-
nach mit ihrem Miau/ hoͤren laſſen/ und ihren Hunger zuverſtehen
gegeben/ Nathanael aber hab ihr immer zugeruffen: Kaͤtzlein/
gib dich zufrieden: Mein gnaͤdigſter Herr iſt mir in
Gnaden wol gewogen. Endlich ſey die Katz Hungers geſtorben.
Nathanael ſeye kurtz hernach wieder zu ſeinem Herrn kommen/ hab
ihm etwas gebracht/ welches er gemacht/ damit ſich der Herr ſehr be-
luſtiget/ und geſagt hab: Nun/ wir bleiben euch in Gnaden
wol gewogen. Nathanael hab geantwortet: Ja/ ja/ gnaͤdigſter
Herr/ von dieſen Worten/ und von Hunger/ iſt meine Katze geſtor-
ben. Mancher meynet/ die ſeyen ſeine beſten Freunde welche ihn in
Gegenwart loben/ und ihm die allerbeſte Worte geben. Aber ſolche
Leute/ machen es offt wie die Katzen/ welche vornen lecken/ und hinden

kratzen.

P iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0271" n="229"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Freund in der Noht.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">ko&#x0364;nnen Befo&#x0364;rderung finden. Allein/ weil er &#x017F;ie mit aller<lb/>
Gewalt wolte neben &#x017F;ich haben/ lude er ihm un&#x0303; den &#x017F;ei-<lb/>
nigen gro&#x017F;&#x017F;e Mißgun&#x017F;t auff den Hals. Jch halte dafu&#x0364;r/<lb/>
daß es be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ey/ daß man einen Freund an die&#x017F;en/ den<lb/>
andern an jenen Ort befo&#x0364;rdere. Ur&#x017F;achen will ich euch<lb/>
hinfu&#x0364;ro &#x017F;agen.</hi> Als ich noch ein junger Student zu Marpurg war/<lb/>
war da&#x017F;el&#x017F;t ein armer Men&#x017F;ch/ welcher in Verwirrung des Haupts<lb/>
gerahten war/ und der dolle Johannes genannt wurde. Er redete gut<lb/>
Latein/ und war in Hi&#x017F;torien ziemlich bele&#x017F;en. Und unterweilens rede-<lb/>
te er ziemlich vernu&#x0364;nfftig. Die&#x017F;er hatte einen Hund/ den nennet er<lb/><hi rendition="#aq">Vulgus.</hi> Jch fragte ihn einsmals/ warum er den Hund <hi rendition="#aq">Vulgus</hi><lb/>
nenne? Da fieng er an zu lachen/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Vulgus amicitias utili-<lb/>
tate probat.</hi> Wann ich meinem Hund zu fre&#x017F;&#x017F;en gebe/ &#x017F;o i&#x017F;t er mein<lb/>
guter Freund/ und <hi rendition="#aq">convoirt</hi> mich/ wo ich hingehe. Wann ich aber<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nichts zu fre&#x017F;&#x017F;en hab/ &#x017F;o hat die Freund&#x017F;chafft zwi&#x017F;chen mir und<lb/>
meinem Hunde ein Ende. Weil du ja in die Welt gehen wil&#x017F;t/ &#x017F;o gehe<lb/>
jederman mit Freundlichkeit und Ho&#x0364;fligkeit unter Augen. Aber halte<lb/>
keinen fu&#x0364;r deinen Freund/ du habe&#x017F;t ihn dann in der Noht probirt.<lb/>
Verlaß dich auch nicht auff vornehme Leut/ auff Ko&#x0364;nige/ Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ und<lb/>
andere gro&#x017F;&#x017F;e Heren. Dann &#x017F;ie &#x017F;ind Men&#x017F;chen. <hi rendition="#fr">Und alle Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ind Lu&#x0364;gner.</hi> Wann dir ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr etwas zu&#x017F;agt/ &#x017F;o halt es<lb/>
fu&#x0364;r gna&#x0364;dige <hi rendition="#aq">complementen,</hi> und dencke/ daß von die&#x017F;en Worten/<lb/>
biß zu de&#x0303; Wercken noch ein weiter Weg &#x017F;ey. Man &#x017F;agt/ es &#x017F;ey einsmals<lb/>
ein guter Ka&#x0364;rl/ mit Namen <hi rendition="#aq">Nathanael.</hi> bey Hoff gewe&#x017F;en/ und habe<lb/>
&#x017F;einem Herrn treulich gedient. Der Herr hab ihm nichts gegeben/ &#x017F;on-<lb/>
dern habe ihn immer mit ho&#x0364;flichen <hi rendition="#aq">complementen</hi> abge&#x017F;pei&#x017F;et/ und<lb/>
ge&#x017F;agt: <hi rendition="#fr">Wir bleiben euch allezeit in Gnaden wol gewoge&#x0303;.</hi><lb/>
Da hab er &#x017F;eine Katze in einen Ka&#x017F;ten ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ und ihr<lb/>
nichts zu fre&#x017F;&#x017F;en gegeben. Die Katze hab im Ka&#x017F;ten keine Ma&#x0364;u&#x017F;e fan-<lb/>
gen ko&#x0364;nnen. Ha&#x0364;tte gern ein &#x017F;tu&#x0364;ck Speck haben mo&#x0364;gen/ hab &#x017F;ich dem-<lb/>
nach mit ihrem <hi rendition="#fr">Miau/</hi> ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en/ und ihren Hunger zuver&#x017F;tehen<lb/>
gegeben/ <hi rendition="#fr">Nathanael</hi> aber hab ihr immer zugeruffen: <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;tzlein/<lb/>
gib dich zufrieden: Mein gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr i&#x017F;t mir in<lb/>
Gnaden wol gewogen.</hi> Endlich &#x017F;ey die Katz Hungers ge&#x017F;torben.<lb/><hi rendition="#fr">Nathanael</hi> &#x017F;eye kurtz hernach wieder zu &#x017F;einem Herrn kommen/ hab<lb/>
ihm etwas gebracht/ welches er gemacht/ damit &#x017F;ich der Herr &#x017F;ehr be-<lb/>
lu&#x017F;tiget/ und ge&#x017F;agt hab: <hi rendition="#fr">Nun/ wir bleiben euch in Gnaden<lb/>
wol gewogen. Nathanael</hi> hab geantwortet: Ja/ ja/ gna&#x0364;dig&#x017F;ter<lb/>
Herr/ von die&#x017F;en Worten/ und von Hunger/ i&#x017F;t meine Katze ge&#x017F;tor-<lb/>
ben. Mancher meynet/ die &#x017F;eyen &#x017F;eine be&#x017F;ten Freunde welche ihn in<lb/>
Gegenwart loben/ und ihm die allerbe&#x017F;te Worte geben. Aber &#x017F;olche<lb/>
Leute/ machen es offt wie die Katzen/ welche vornen lecken/ und hinden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P iij</fw><fw place="bottom" type="catch">kratzen.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0271] Freund in der Noht. koͤnnen Befoͤrderung finden. Allein/ weil er ſie mit aller Gewalt wolte neben ſich haben/ lude er ihm uñ den ſei- nigen groſſe Mißgunſt auff den Hals. Jch halte dafuͤr/ daß es beſſer ſey/ daß man einen Freund an dieſen/ den andern an jenen Ort befoͤrdere. Urſachen will ich euch hinfuͤro ſagen. Als ich noch ein junger Student zu Marpurg war/ war daſelſt ein armer Menſch/ welcher in Verwirrung des Haupts gerahten war/ und der dolle Johannes genannt wurde. Er redete gut Latein/ und war in Hiſtorien ziemlich beleſen. Und unterweilens rede- te er ziemlich vernuͤnfftig. Dieſer hatte einen Hund/ den nennet er Vulgus. Jch fragte ihn einsmals/ warum er den Hund Vulgus nenne? Da fieng er an zu lachen/ und ſagte: Vulgus amicitias utili- tate probat. Wann ich meinem Hund zu freſſen gebe/ ſo iſt er mein guter Freund/ und convoirt mich/ wo ich hingehe. Wann ich aber ſelbſt nichts zu freſſen hab/ ſo hat die Freundſchafft zwiſchen mir und meinem Hunde ein Ende. Weil du ja in die Welt gehen wilſt/ ſo gehe jederman mit Freundlichkeit und Hoͤfligkeit unter Augen. Aber halte keinen fuͤr deinen Freund/ du habeſt ihn dann in der Noht probirt. Verlaß dich auch nicht auff vornehme Leut/ auff Koͤnige/ Fuͤrſten/ und andere groſſe Heren. Dann ſie ſind Menſchen. Und alle Menſchen ſind Luͤgner. Wann dir ein groſſer Herr etwas zuſagt/ ſo halt es fuͤr gnaͤdige complementen, und dencke/ daß von dieſen Worten/ biß zu dẽ Wercken noch ein weiter Weg ſey. Man ſagt/ es ſey einsmals ein guter Kaͤrl/ mit Namen Nathanael. bey Hoff geweſen/ und habe ſeinem Herrn treulich gedient. Der Herr hab ihm nichts gegeben/ ſon- dern habe ihn immer mit hoͤflichen complementen abgeſpeiſet/ und geſagt: Wir bleiben euch allezeit in Gnaden wol gewogẽ. Da hab er ſeine Katze in einen Kaſten geſchloſſen/ und ihr nichts zu freſſen gegeben. Die Katze hab im Kaſten keine Maͤuſe fan- gen koͤnnen. Haͤtte gern ein ſtuͤck Speck haben moͤgen/ hab ſich dem- nach mit ihrem Miau/ hoͤren laſſen/ und ihren Hunger zuverſtehen gegeben/ Nathanael aber hab ihr immer zugeruffen: Kaͤtzlein/ gib dich zufrieden: Mein gnaͤdigſter Herr iſt mir in Gnaden wol gewogen. Endlich ſey die Katz Hungers geſtorben. Nathanael ſeye kurtz hernach wieder zu ſeinem Herrn kommen/ hab ihm etwas gebracht/ welches er gemacht/ damit ſich der Herr ſehr be- luſtiget/ und geſagt hab: Nun/ wir bleiben euch in Gnaden wol gewogen. Nathanael hab geantwortet: Ja/ ja/ gnaͤdigſter Herr/ von dieſen Worten/ und von Hunger/ iſt meine Katze geſtor- ben. Mancher meynet/ die ſeyen ſeine beſten Freunde welche ihn in Gegenwart loben/ und ihm die allerbeſte Worte geben. Aber ſolche Leute/ machen es offt wie die Katzen/ welche vornen lecken/ und hinden kratzen. P iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/271
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/271>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.