Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Instrumentum Pacis,

auß Schertz sie zu begrüssen geritten/ wie er nun näher zu ihr kon-
men/ und sie angeredet/ hat sie ihre Augen so züchtiglich auffgeschla-
gen/ sich mit solchen höflichen Geberden erhaben/ und ihr Angesicht
mit einer solchen Scham/ und hochbegabten Schönheit erfüllet/
daß der Hertzog anfangs eine sonderliche Verwunderung und Zunei-
gung geschöpffet/ und nachmaln ihre adeliche Gaben der Schönheit/
Zucht/ Sitisamkeit und Verstand in seinen Gedancken betrachtend/
eine keusche Liebesbewegung in seinem Gemüthe empfunden/ daß er
sie als ein lebendig Ebenbild der Tugend unter einem niedrigen
Stande verdunckelt und verkleidet geschätzet/ und wegen der Un-
endligkeit ihrer Würde zu seiner Gemahlin zu erwehlen ihm vorge-
nommen. Daher Er solch sein Vorhaben seinem Geheimen Cantze-
ler entdeckt/ welcher deß folgenden Morgens mit dem Hertzog zu deß
Mägdleins Vater geritten/ da der Fürst seine Geneigtheit gegen sie
noch hefftiger blicken lassen/ und mit dem Cantzeler welcher eine
vollkommene Würdigkeit an ihr befunden/ einen Rathschluß getrof-
fen/ das Mägdlein in unbekanter Person einer alten verwitweten
Fürstin ihre natürliche Gaben durch Unterweisung Fürstlichen Tu-
genden vollkommen zu machen/ anzuvertrauen/ nach einiger Zeit
hat der Cantzler seines Herrn schöne Schäferin offentlich vorstellen
und beproben wollen/ ob ihr natürlicher Wolstands-Ursprung durch
die Kunst Anführung zu einem sichtbaren Meisterstücke der Fürstli-
chen Tugenden vollkommen gemacht worden/ derowegen Er ein
Schau- und Turnierspiel angestellt/ und nachdem das gantze Frauen-
zimmer versamlet/ hat er diese schöne Schäfferin auch mit stattli-
chem Schmuck angethan/ und mit ihren Dienerin begleitet auff die
Schau-Büne treten lassen/ da sich dann jederman über dieser unbe-
kanten Damen Englischen Gestallt und adelichen Geberden ver-
wundert. Nach geendetem Stechen/ wie die Außtheilung deß Prei-
ses geschehen sollen/ und der Hertzog zum Frauenzimmer genahet/
ihre Beurtheilung zu vernehmen/ ist er über diesem himmlischen
Schönheits-Bilde gleichsam entzückt worden/ und dem Cantzler zu
verstehn geben/ daß diese Dame seine schöne Schäfferin übertreffe/
welcher sie aber alsobald auß der Menschen Augen in ihr Gewohn-
sam bringen lassen/ endlich aber hat er dem Fürsten auß dem Zweiffel
zu ziehen/ ihm entdeckt/ daß sies in eigener Person gewesen/ dem Er
doch fast nicht Glauben beymessen können/ biß Er sich mit ihm in
geheim zu der Fürstinnen anffs Schloß verfüget/ sie bey gehaltener
Tafel verborgener Weise beschauet und erkandt/ damit sie ihm nun
ohne einige Schwürigkeit und Mißhelligkeit ihrer schlechten Ankunfft
möchte zuerkandt werden/ hat der Cantzler seinem Hertzog gerathen/

durch

Inſtrumentum Pacis,

auß Schertz ſie zu begruͤſſen geritten/ wie er nun naͤher zu ihr kon-
men/ und ſie angeredet/ hat ſie ihre Augen ſo zuͤchtiglich auffgeſchla-
gen/ ſich mit ſolchen hoͤflichen Geberden erhaben/ und ihr Angeſicht
mit einer ſolchen Scham/ und hochbegabten Schoͤnheit erfuͤllet/
daß der Hertzog anfangs eine ſonderliche Verwunderung und Zunei-
gung geſchoͤpffet/ und nachmaln ihre adeliche Gaben der Schoͤnheit/
Zucht/ Sitiſamkeit und Verſtand in ſeinen Gedancken betrachtend/
eine keuſche Liebesbewegung in ſeinem Gemuͤthe empfunden/ daß er
ſie als ein lebendig Ebenbild der Tugend unter einem niedrigen
Stande verdunckelt und verkleidet geſchaͤtzet/ und wegen der Un-
endligkeit ihrer Wuͤrde zu ſeiner Gemahlin zu erwehlen ihm vorge-
nommen. Daher Er ſolch ſein Vorhaben ſeinem Geheimen Cantze-
ler entdeckt/ welcher deß folgenden Morgens mit dem Hertzog zu deß
Maͤgdleins Vater geritten/ da der Fuͤrſt ſeine Geneigtheit gegen ſie
noch hefftiger blicken laſſen/ und mit dem Cantzeler welcher eine
vollkommene Wuͤrdigkeit an ihr befunden/ einen Rathſchluß getrof-
fen/ das Maͤgdlein in unbekanter Perſon einer alten verwitweten
Fuͤrſtin ihre natuͤrliche Gaben durch Unterweiſung Fuͤrſtlichen Tu-
genden vollkommen zu machen/ anzuvertrauen/ nach einiger Zeit
hat der Cantzler ſeines Herꝛn ſchoͤne Schaͤferin offentlich vorſtellen
und beproben wollen/ ob ihr natuͤrlicher Wolſtands-Urſprung durch
die Kunſt Anfuͤhrung zu einem ſichtbaren Meiſterſtuͤcke der Fuͤrſtli-
chen Tugenden vollkommen gemacht worden/ derowegen Er ein
Schau- und Turnierſpiel angeſtellt/ und nachdem das gantze Frauen-
zimmer verſamlet/ hat er dieſe ſchoͤne Schaͤfferin auch mit ſtattli-
chem Schmuck angethan/ und mit ihren Dienerin begleitet auff die
Schau-Buͤne treten laſſen/ da ſich dann jederman uͤber dieſer unbe-
kanten Damen Engliſchen Geſtallt und adelichen Geberden ver-
wundert. Nach geendetem Stechen/ wie die Außtheilung deß Prei-
ſes geſchehen ſollen/ und der Hertzog zum Frauenzimmer genahet/
ihre Beurtheilung zu vernehmen/ iſt er uͤber dieſem himmliſchen
Schoͤnheits-Bilde gleichſam entzuͤckt worden/ und dem Cantzler zu
verſtehn geben/ daß dieſe Dame ſeine ſchoͤne Schaͤfferin uͤbertreffe/
welcher ſie aber alſobald auß der Menſchen Augen in ihr Gewohn-
ſam bringen laſſen/ endlich aber hat er dem Fuͤrſten auß dem Zweiffel
zu ziehen/ ihm entdeckt/ daß ſies in eigener Perſon geweſen/ dem Er
doch faſt nicht Glauben beymeſſen koͤnnen/ biß Er ſich mit ihm in
geheim zu der Fuͤrſtinnen anffs Schloß verfuͤget/ ſie bey gehaltener
Tafel verborgener Weiſe beſchauet und erkandt/ damit ſie ihm nun
ohne einige Schwuͤrigkeit und Mißhelligkeit ihrer ſchlechten Ankunfft
moͤchte zuerkandt werden/ hat der Cantzler ſeinem Hertzog gerathen/

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <p><pb facs="#f1208" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">In&#x017F;trumentum Pacis,</hi></fw><lb/>
auß Schertz &#x017F;ie zu begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en geritten/ wie er nun na&#x0364;her zu ihr kon-<lb/>
men/ und &#x017F;ie angeredet/ hat &#x017F;ie ihre Augen &#x017F;o zu&#x0364;chtiglich auffge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ &#x017F;ich mit &#x017F;olchen ho&#x0364;flichen Geberden erhaben/ und ihr Ange&#x017F;icht<lb/>
mit einer &#x017F;olchen Scham/ und hochbegabten Scho&#x0364;nheit erfu&#x0364;llet/<lb/>
daß der Hertzog anfangs eine &#x017F;onderliche Verwunderung und Zunei-<lb/>
gung ge&#x017F;cho&#x0364;pffet/ und nachmaln ihre adeliche Gaben der Scho&#x0364;nheit/<lb/>
Zucht/ Siti&#x017F;amkeit und Ver&#x017F;tand in &#x017F;einen Gedancken betrachtend/<lb/>
eine keu&#x017F;che Liebesbewegung in &#x017F;einem Gemu&#x0364;the empfunden/ daß er<lb/>
&#x017F;ie als ein lebendig Ebenbild der Tugend unter einem niedrigen<lb/>
Stande verdunckelt und verkleidet ge&#x017F;cha&#x0364;tzet/ und wegen der Un-<lb/>
endligkeit ihrer Wu&#x0364;rde zu &#x017F;einer Gemahlin zu erwehlen ihm vorge-<lb/>
nommen. Daher Er &#x017F;olch &#x017F;ein Vorhaben &#x017F;einem Geheimen Cantze-<lb/>
ler entdeckt/ welcher deß folgenden Morgens mit dem Hertzog zu deß<lb/>
Ma&#x0364;gdleins Vater geritten/ da der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;eine Geneigtheit gegen &#x017F;ie<lb/>
noch hefftiger blicken la&#x017F;&#x017F;en/ und mit dem Cantzeler welcher eine<lb/>
vollkommene Wu&#x0364;rdigkeit an ihr befunden/ einen Rath&#x017F;chluß getrof-<lb/>
fen/ das Ma&#x0364;gdlein in unbekanter Per&#x017F;on einer alten verwitweten<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin ihre natu&#x0364;rliche Gaben durch Unterwei&#x017F;ung Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Tu-<lb/>
genden vollkommen zu machen/ anzuvertrauen/ nach einiger Zeit<lb/>
hat der Cantzler &#x017F;eines Her&#xA75B;n &#x017F;cho&#x0364;ne Scha&#x0364;ferin offentlich vor&#x017F;tellen<lb/>
und beproben wollen/ ob ihr natu&#x0364;rlicher Wol&#x017F;tands-Ur&#x017F;prung durch<lb/>
die Kun&#x017F;t Anfu&#x0364;hrung zu einem &#x017F;ichtbaren Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cke der Fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen Tugenden vollkommen gemacht worden/ derowegen Er ein<lb/>
Schau- und Turnier&#x017F;piel ange&#x017F;tellt/ und nachdem das gantze Frauen-<lb/>
zimmer ver&#x017F;amlet/ hat er die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Scha&#x0364;fferin auch mit &#x017F;tattli-<lb/>
chem Schmuck angethan/ und mit ihren Dienerin begleitet auff die<lb/>
Schau-Bu&#x0364;ne treten la&#x017F;&#x017F;en/ da &#x017F;ich dann jederman u&#x0364;ber die&#x017F;er unbe-<lb/>
kanten Damen Engli&#x017F;chen Ge&#x017F;tallt und adelichen Geberden ver-<lb/>
wundert. Nach geendetem Stechen/ wie die Außtheilung deß Prei-<lb/>
&#x017F;es ge&#x017F;chehen &#x017F;ollen/ und der Hertzog zum Frauenzimmer genahet/<lb/>
ihre Beurtheilung zu vernehmen/ i&#x017F;t er u&#x0364;ber die&#x017F;em himmli&#x017F;chen<lb/>
Scho&#x0364;nheits-Bilde gleich&#x017F;am entzu&#x0364;ckt worden/ und dem Cantzler zu<lb/>
ver&#x017F;tehn geben/ daß die&#x017F;e Dame &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne Scha&#x0364;fferin u&#x0364;bertreffe/<lb/>
welcher &#x017F;ie aber al&#x017F;obald auß der Men&#x017F;chen Augen in ihr Gewohn-<lb/>
&#x017F;am bringen la&#x017F;&#x017F;en/ endlich aber hat er dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten auß dem Zweiffel<lb/>
zu ziehen/ ihm entdeckt/ daß &#x017F;ies in eigener Per&#x017F;on gewe&#x017F;en/ dem Er<lb/>
doch fa&#x017F;t nicht Glauben beyme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ biß Er &#x017F;ich mit ihm in<lb/>
geheim zu der Fu&#x0364;r&#x017F;tinnen anffs Schloß verfu&#x0364;get/ &#x017F;ie bey gehaltener<lb/>
Tafel verborgener Wei&#x017F;e be&#x017F;chauet und erkandt/ damit &#x017F;ie ihm nun<lb/>
ohne einige Schwu&#x0364;rigkeit und Mißhelligkeit ihrer &#x017F;chlechten Ankunfft<lb/>
mo&#x0364;chte zuerkandt werden/ hat der Cantzler &#x017F;einem Hertzog gerathen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/1208] Inſtrumentum Pacis, auß Schertz ſie zu begruͤſſen geritten/ wie er nun naͤher zu ihr kon- men/ und ſie angeredet/ hat ſie ihre Augen ſo zuͤchtiglich auffgeſchla- gen/ ſich mit ſolchen hoͤflichen Geberden erhaben/ und ihr Angeſicht mit einer ſolchen Scham/ und hochbegabten Schoͤnheit erfuͤllet/ daß der Hertzog anfangs eine ſonderliche Verwunderung und Zunei- gung geſchoͤpffet/ und nachmaln ihre adeliche Gaben der Schoͤnheit/ Zucht/ Sitiſamkeit und Verſtand in ſeinen Gedancken betrachtend/ eine keuſche Liebesbewegung in ſeinem Gemuͤthe empfunden/ daß er ſie als ein lebendig Ebenbild der Tugend unter einem niedrigen Stande verdunckelt und verkleidet geſchaͤtzet/ und wegen der Un- endligkeit ihrer Wuͤrde zu ſeiner Gemahlin zu erwehlen ihm vorge- nommen. Daher Er ſolch ſein Vorhaben ſeinem Geheimen Cantze- ler entdeckt/ welcher deß folgenden Morgens mit dem Hertzog zu deß Maͤgdleins Vater geritten/ da der Fuͤrſt ſeine Geneigtheit gegen ſie noch hefftiger blicken laſſen/ und mit dem Cantzeler welcher eine vollkommene Wuͤrdigkeit an ihr befunden/ einen Rathſchluß getrof- fen/ das Maͤgdlein in unbekanter Perſon einer alten verwitweten Fuͤrſtin ihre natuͤrliche Gaben durch Unterweiſung Fuͤrſtlichen Tu- genden vollkommen zu machen/ anzuvertrauen/ nach einiger Zeit hat der Cantzler ſeines Herꝛn ſchoͤne Schaͤferin offentlich vorſtellen und beproben wollen/ ob ihr natuͤrlicher Wolſtands-Urſprung durch die Kunſt Anfuͤhrung zu einem ſichtbaren Meiſterſtuͤcke der Fuͤrſtli- chen Tugenden vollkommen gemacht worden/ derowegen Er ein Schau- und Turnierſpiel angeſtellt/ und nachdem das gantze Frauen- zimmer verſamlet/ hat er dieſe ſchoͤne Schaͤfferin auch mit ſtattli- chem Schmuck angethan/ und mit ihren Dienerin begleitet auff die Schau-Buͤne treten laſſen/ da ſich dann jederman uͤber dieſer unbe- kanten Damen Engliſchen Geſtallt und adelichen Geberden ver- wundert. Nach geendetem Stechen/ wie die Außtheilung deß Prei- ſes geſchehen ſollen/ und der Hertzog zum Frauenzimmer genahet/ ihre Beurtheilung zu vernehmen/ iſt er uͤber dieſem himmliſchen Schoͤnheits-Bilde gleichſam entzuͤckt worden/ und dem Cantzler zu verſtehn geben/ daß dieſe Dame ſeine ſchoͤne Schaͤfferin uͤbertreffe/ welcher ſie aber alſobald auß der Menſchen Augen in ihr Gewohn- ſam bringen laſſen/ endlich aber hat er dem Fuͤrſten auß dem Zweiffel zu ziehen/ ihm entdeckt/ daß ſies in eigener Perſon geweſen/ dem Er doch faſt nicht Glauben beymeſſen koͤnnen/ biß Er ſich mit ihm in geheim zu der Fuͤrſtinnen anffs Schloß verfuͤget/ ſie bey gehaltener Tafel verborgener Weiſe beſchauet und erkandt/ damit ſie ihm nun ohne einige Schwuͤrigkeit und Mißhelligkeit ihrer ſchlechten Ankunfft moͤchte zuerkandt werden/ hat der Cantzler ſeinem Hertzog gerathen/ durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1208
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1208>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.