Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lizey und der Zwang einer geordneten öffentli-
chen Meynung, die Lüste, Launen und Sitten
der Staatsbürger mehr im Zaume halten.

Die ehelichen Verbindungen werden selten
anders, als aus politischen und ökonomischen
Rücksichten geschlossen. Aus politischen -- um
Glanz, Einfluß, Würden, Beförderung, An-
hänger zu erheirathen; aus ökonomischen --
um Schulden bezahlen und den Aufwand zu-
gleich bestreiten zu können, den die künftige
Gemalin machen dürfte. Deßhalb wird das
Geschäft des Ehevertrags mit einem Eifer und
mit einer Eigennützigkeit von beyden Seiten
betrieben, die sonst nur in den Geschäften des
Krämers erhört sind, und zugleich mit allen
den kleinen Ränken und Ueberlistungen, die
hier bey den kleinsten, wie bey den größesten
Geschäften angewandt werden. So geben Ver-
lobte einander mit der erklärtesten Gleichgül-
tigkeit die Hand, und sie halten sich höchstens
in so ferne zu einander, als es die Fortpflan-
zung der neuen Familie, ihre ökonomischen Um-

lizey und der Zwang einer geordneten oͤffentli-
chen Meynung, die Luͤſte, Launen und Sitten
der Staatsbuͤrger mehr im Zaume halten.

Die ehelichen Verbindungen werden ſelten
anders, als aus politiſchen und oͤkonomiſchen
Ruͤckſichten geſchloſſen. Aus politiſchen — um
Glanz, Einfluß, Wuͤrden, Befoͤrderung, An-
haͤnger zu erheirathen; aus oͤkonomiſchen —
um Schulden bezahlen und den Aufwand zu-
gleich beſtreiten zu koͤnnen, den die kuͤnftige
Gemalin machen duͤrfte. Deßhalb wird das
Geſchaͤft des Ehevertrags mit einem Eifer und
mit einer Eigennuͤtzigkeit von beyden Seiten
betrieben, die ſonſt nur in den Geſchaͤften des
Kraͤmers erhoͤrt ſind, und zugleich mit allen
den kleinen Raͤnken und Ueberliſtungen, die
hier bey den kleinſten, wie bey den groͤßeſten
Geſchaͤften angewandt werden. So geben Ver-
lobte einander mit der erklaͤrteſten Gleichguͤl-
tigkeit die Hand, und ſie halten ſich hoͤchſtens
in ſo ferne zu einander, als es die Fortpflan-
zung der neuen Familie, ihre oͤkonomiſchen Um-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0200" n="190"/>
lizey und der Zwang einer geordneten o&#x0364;ffentli-<lb/>
chen Meynung, die Lu&#x0364;&#x017F;te, Launen und Sitten<lb/>
der Staatsbu&#x0364;rger mehr im Zaume halten.</p><lb/>
        <p>Die ehelichen Verbindungen werden &#x017F;elten<lb/>
anders, als aus politi&#x017F;chen und o&#x0364;konomi&#x017F;chen<lb/>
Ru&#x0364;ck&#x017F;ichten ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Aus politi&#x017F;chen &#x2014; um<lb/>
Glanz, Einfluß, Wu&#x0364;rden, Befo&#x0364;rderung, An-<lb/>
ha&#x0364;nger zu erheirathen; aus o&#x0364;konomi&#x017F;chen &#x2014;<lb/>
um Schulden bezahlen und den Aufwand zu-<lb/>
gleich be&#x017F;treiten zu ko&#x0364;nnen, den die ku&#x0364;nftige<lb/>
Gemalin machen du&#x0364;rfte. Deßhalb wird das<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ft des Ehevertrags mit einem Eifer und<lb/>
mit einer Eigennu&#x0364;tzigkeit von beyden Seiten<lb/>
betrieben, die &#x017F;on&#x017F;t nur in den Ge&#x017F;cha&#x0364;ften des<lb/>
Kra&#x0364;mers erho&#x0364;rt &#x017F;ind, und zugleich mit allen<lb/>
den kleinen Ra&#x0364;nken und Ueberli&#x017F;tungen, die<lb/>
hier bey den klein&#x017F;ten, wie bey den gro&#x0364;ße&#x017F;ten<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ften angewandt werden. So geben Ver-<lb/>
lobte einander mit der erkla&#x0364;rte&#x017F;ten Gleichgu&#x0364;l-<lb/>
tigkeit die Hand, und &#x017F;ie halten &#x017F;ich ho&#x0364;ch&#x017F;tens<lb/>
in &#x017F;o ferne zu einander, als es die Fortpflan-<lb/>
zung der neuen Familie, ihre o&#x0364;konomi&#x017F;chen Um-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0200] lizey und der Zwang einer geordneten oͤffentli- chen Meynung, die Luͤſte, Launen und Sitten der Staatsbuͤrger mehr im Zaume halten. Die ehelichen Verbindungen werden ſelten anders, als aus politiſchen und oͤkonomiſchen Ruͤckſichten geſchloſſen. Aus politiſchen — um Glanz, Einfluß, Wuͤrden, Befoͤrderung, An- haͤnger zu erheirathen; aus oͤkonomiſchen — um Schulden bezahlen und den Aufwand zu- gleich beſtreiten zu koͤnnen, den die kuͤnftige Gemalin machen duͤrfte. Deßhalb wird das Geſchaͤft des Ehevertrags mit einem Eifer und mit einer Eigennuͤtzigkeit von beyden Seiten betrieben, die ſonſt nur in den Geſchaͤften des Kraͤmers erhoͤrt ſind, und zugleich mit allen den kleinen Raͤnken und Ueberliſtungen, die hier bey den kleinſten, wie bey den groͤßeſten Geſchaͤften angewandt werden. So geben Ver- lobte einander mit der erklaͤrteſten Gleichguͤl- tigkeit die Hand, und ſie halten ſich hoͤchſtens in ſo ferne zu einander, als es die Fortpflan- zung der neuen Familie, ihre oͤkonomiſchen Um-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/200
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/200>, abgerufen am 06.05.2024.