Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alle Weiber hatten sich dagegen erklärt, selbst
die Weiber der Patrioten, die jene Maßregel
in Vorschlag gebracht oder gebilliget hatten.
Sie sahen sie für die Zerstörerin ihrer Putz-
tische, für die Ausräumerin ihrer Kleider-
schränke, für die Räuberin ihrer Kostbarkeiten
an. Allerdings verloren dadurch manche große
Familien die Hälfte ihrer Einkünfte; und den
Weibern that dieß um so weher, da mancher
Gemal so freygebig gewesen war, sie mit ih-
ren Nadelgeldern und kleinen Ausgaben auf
eine Starostey anzuweisen. Als jener Beschluß
dennoch durchging, mußten die Beförderer des-
selben es schmerzlich büßen. Viele ihrer Freun-
dinnen brachen mit ihnen; viele wurden kalt;
viele alte Verbindungen wurden erschüttert.
Man reis'te ganz von Warschau ab, man
schloß sich ein, man verkaufte Whyskys, man
bot sogar seine Nippes zum Kauf aus. Aber
die schmerzlichste Kränkung widerfuhr dabey
dem Könige! Sonst versammelte sich alles,
was Schönes in Warschau war, von Kostbar-

alle Weiber hatten ſich dagegen erklaͤrt, ſelbſt
die Weiber der Patrioten, die jene Maßregel
in Vorſchlag gebracht oder gebilliget hatten.
Sie ſahen ſie fuͤr die Zerſtoͤrerin ihrer Putz-
tiſche, fuͤr die Ausraͤumerin ihrer Kleider-
ſchraͤnke, fuͤr die Raͤuberin ihrer Koſtbarkeiten
an. Allerdings verloren dadurch manche große
Familien die Haͤlfte ihrer Einkuͤnfte; und den
Weibern that dieß um ſo weher, da mancher
Gemal ſo freygebig geweſen war, ſie mit ih-
ren Nadelgeldern und kleinen Ausgaben auf
eine Staroſtey anzuweiſen. Als jener Beſchluß
dennoch durchging, mußten die Befoͤrderer deſ-
ſelben es ſchmerzlich buͤßen. Viele ihrer Freun-
dinnen brachen mit ihnen; viele wurden kalt;
viele alte Verbindungen wurden erſchuͤttert.
Man reiſ'te ganz von Warſchau ab, man
ſchloß ſich ein, man verkaufte Whyskys, man
bot ſogar ſeine Nippes zum Kauf aus. Aber
die ſchmerzlichſte Kraͤnkung widerfuhr dabey
dem Koͤnige! Sonſt verſammelte ſich alles,
was Schoͤnes in Warſchau war, von Koſtbar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="162"/>
alle Weiber hatten &#x017F;ich dagegen erkla&#x0364;rt, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
die Weiber der Patrioten, die jene Maßregel<lb/>
in Vor&#x017F;chlag gebracht oder gebilliget hatten.<lb/>
Sie &#x017F;ahen &#x017F;ie fu&#x0364;r die Zer&#x017F;to&#x0364;rerin ihrer Putz-<lb/>
ti&#x017F;che, fu&#x0364;r die Ausra&#x0364;umerin ihrer Kleider-<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;nke, fu&#x0364;r die Ra&#x0364;uberin ihrer Ko&#x017F;tbarkeiten<lb/>
an. Allerdings verloren dadurch manche große<lb/>
Familien die Ha&#x0364;lfte ihrer Einku&#x0364;nfte; und den<lb/>
Weibern that dieß um &#x017F;o weher, da mancher<lb/>
Gemal &#x017F;o freygebig gewe&#x017F;en war, &#x017F;ie mit ih-<lb/>
ren Nadelgeldern und kleinen Ausgaben auf<lb/>
eine Staro&#x017F;tey anzuwei&#x017F;en. Als jener Be&#x017F;chluß<lb/>
dennoch durchging, mußten die Befo&#x0364;rderer de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben es &#x017F;chmerzlich bu&#x0364;ßen. Viele ihrer <hi rendition="#g">Freun-<lb/>
dinnen</hi> brachen mit ihnen; viele wurden kalt;<lb/>
viele alte Verbindungen wurden er&#x017F;chu&#x0364;ttert.<lb/>
Man rei&#x017F;'te ganz von War&#x017F;chau ab, man<lb/>
&#x017F;chloß &#x017F;ich ein, man verkaufte Whyskys, man<lb/>
bot &#x017F;ogar &#x017F;eine Nippes zum Kauf aus. Aber<lb/>
die &#x017F;chmerzlich&#x017F;te Kra&#x0364;nkung widerfuhr dabey<lb/>
dem Ko&#x0364;nige! Son&#x017F;t ver&#x017F;ammelte &#x017F;ich alles,<lb/>
was Scho&#x0364;nes in War&#x017F;chau war, von Ko&#x017F;tbar-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0172] alle Weiber hatten ſich dagegen erklaͤrt, ſelbſt die Weiber der Patrioten, die jene Maßregel in Vorſchlag gebracht oder gebilliget hatten. Sie ſahen ſie fuͤr die Zerſtoͤrerin ihrer Putz- tiſche, fuͤr die Ausraͤumerin ihrer Kleider- ſchraͤnke, fuͤr die Raͤuberin ihrer Koſtbarkeiten an. Allerdings verloren dadurch manche große Familien die Haͤlfte ihrer Einkuͤnfte; und den Weibern that dieß um ſo weher, da mancher Gemal ſo freygebig geweſen war, ſie mit ih- ren Nadelgeldern und kleinen Ausgaben auf eine Staroſtey anzuweiſen. Als jener Beſchluß dennoch durchging, mußten die Befoͤrderer deſ- ſelben es ſchmerzlich buͤßen. Viele ihrer Freun- dinnen brachen mit ihnen; viele wurden kalt; viele alte Verbindungen wurden erſchuͤttert. Man reiſ'te ganz von Warſchau ab, man ſchloß ſich ein, man verkaufte Whyskys, man bot ſogar ſeine Nippes zum Kauf aus. Aber die ſchmerzlichſte Kraͤnkung widerfuhr dabey dem Koͤnige! Sonſt verſammelte ſich alles, was Schoͤnes in Warſchau war, von Koſtbar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/172
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/172>, abgerufen am 06.05.2024.