Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der sein Unrecht gern in Recht verwandeln
möchte. So entsteht ein doppelter Rechts-
kampf: einer mit Urkunden und Gesetzen, ein
anderer mit Dosen, Ringen und Dukaten.
Jm letztern die Oberhand haben, heißt im er-
stern gewinnen; stehen auf beyden Seiten die
genannten Kräfte im Gleichgewicht, so schla-
gen Anwald und Richter, die sodann keinem
wehe thun wollen, den Lieblingsweg der pol-
nischen Gerechtigkeit, den Mittelweg (me-
dium terminum) ein, und beyde Theile be-
halten Recht. Dadurch gewinnen jene nicht
nur die Sporteln des gegenwärtigen Rechts-
handels, sondern auch des künftigen, den ihr
auf Schrauben gestellter Spruch, mit der Zeit,
wenn sich die Parten erholt haben, nothwen-
dig wieder erneuern muß. Dieser Gang der
Rechtshändel ist so bekannt und durch lange
Gewohnheit so alltäglich geworden, daß es
nicht einmal nöthig ist, bey dem Ankaufe der
Advokaten, Referenten und Richter mit einer
gewissen Heimlichkeit und Schonung zu Werke

der ſein Unrecht gern in Recht verwandeln
moͤchte. So entſteht ein doppelter Rechts-
kampf: einer mit Urkunden und Geſetzen, ein
anderer mit Doſen, Ringen und Dukaten.
Jm letztern die Oberhand haben, heißt im er-
ſtern gewinnen; ſtehen auf beyden Seiten die
genannten Kraͤfte im Gleichgewicht, ſo ſchla-
gen Anwald und Richter, die ſodann keinem
wehe thun wollen, den Lieblingsweg der pol-
niſchen Gerechtigkeit, den Mittelweg (me-
dium terminum) ein, und beyde Theile be-
halten Recht. Dadurch gewinnen jene nicht
nur die Sporteln des gegenwaͤrtigen Rechts-
handels, ſondern auch des kuͤnftigen, den ihr
auf Schrauben geſtellter Spruch, mit der Zeit,
wenn ſich die Parten erholt haben, nothwen-
dig wieder erneuern muß. Dieſer Gang der
Rechtshaͤndel iſt ſo bekannt und durch lange
Gewohnheit ſo alltaͤglich geworden, daß es
nicht einmal noͤthig iſt, bey dem Ankaufe der
Advokaten, Referenten und Richter mit einer
gewiſſen Heimlichkeit und Schonung zu Werke

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="111"/>
der &#x017F;ein Unrecht gern in Recht verwandeln<lb/>
mo&#x0364;chte. So ent&#x017F;teht ein doppelter Rechts-<lb/>
kampf: einer mit Urkunden und Ge&#x017F;etzen, ein<lb/>
anderer mit Do&#x017F;en, Ringen und Dukaten.<lb/>
Jm letztern die Oberhand haben, heißt im er-<lb/>
&#x017F;tern gewinnen; &#x017F;tehen auf beyden Seiten die<lb/>
genannten Kra&#x0364;fte im Gleichgewicht, &#x017F;o &#x017F;chla-<lb/>
gen Anwald und Richter, die &#x017F;odann keinem<lb/>
wehe thun wollen, den Lieblingsweg der pol-<lb/>
ni&#x017F;chen Gerechtigkeit, den <hi rendition="#g">Mittelweg</hi> (<hi rendition="#aq">me-<lb/>
dium terminum</hi>) ein, und beyde Theile be-<lb/>
halten Recht. Dadurch gewinnen jene nicht<lb/>
nur die Sporteln des gegenwa&#x0364;rtigen Rechts-<lb/>
handels, &#x017F;ondern auch des ku&#x0364;nftigen, den ihr<lb/>
auf Schrauben ge&#x017F;tellter Spruch, mit der Zeit,<lb/>
wenn &#x017F;ich die Parten erholt haben, nothwen-<lb/>
dig wieder erneuern muß. Die&#x017F;er Gang der<lb/>
Rechtsha&#x0364;ndel i&#x017F;t &#x017F;o bekannt und durch lange<lb/>
Gewohnheit &#x017F;o allta&#x0364;glich geworden, daß es<lb/>
nicht einmal no&#x0364;thig i&#x017F;t, bey dem Ankaufe der<lb/>
Advokaten, Referenten und Richter mit einer<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Heimlichkeit und Schonung zu Werke<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0121] der ſein Unrecht gern in Recht verwandeln moͤchte. So entſteht ein doppelter Rechts- kampf: einer mit Urkunden und Geſetzen, ein anderer mit Doſen, Ringen und Dukaten. Jm letztern die Oberhand haben, heißt im er- ſtern gewinnen; ſtehen auf beyden Seiten die genannten Kraͤfte im Gleichgewicht, ſo ſchla- gen Anwald und Richter, die ſodann keinem wehe thun wollen, den Lieblingsweg der pol- niſchen Gerechtigkeit, den Mittelweg (me- dium terminum) ein, und beyde Theile be- halten Recht. Dadurch gewinnen jene nicht nur die Sporteln des gegenwaͤrtigen Rechts- handels, ſondern auch des kuͤnftigen, den ihr auf Schrauben geſtellter Spruch, mit der Zeit, wenn ſich die Parten erholt haben, nothwen- dig wieder erneuern muß. Dieſer Gang der Rechtshaͤndel iſt ſo bekannt und durch lange Gewohnheit ſo alltaͤglich geworden, daß es nicht einmal noͤthig iſt, bey dem Ankaufe der Advokaten, Referenten und Richter mit einer gewiſſen Heimlichkeit und Schonung zu Werke

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/121
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/121>, abgerufen am 07.05.2024.