Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sellschaftstheater, und die Fürstin die Musik,
während die Prinzen und die Prinzessin das
Schauspielhaus besuchen. Die große Gesell-
schaft mit Spiel wird diesen Abend ungenutzt
vorbeygelassen, aber nicht so ein Pickenick,
das man noch, wenigstens zur Hälfte, ge-
nießen kann, wenn jene andre Lustbarkeiten zu
Ende sind. Die Fürstin besucht es dann noch
und bleibt bis zu dessen Schlusse, das heißt,
bis zwey oder drey Uhr des Morgens; der
Fürst genießt nur einen Theil davon, weil er
zu einem Abendessen eingeladen ist, zu welchem
er sich um zehn oder eilf Uhr einfindet und
welches bis um zwey Uhr dauert. Jst es im
Fasching, so bringt einer von der Tischgesell-
schaft in Vorschlag, daß man noch die Re-
doute besuchen müsse, und dieß geschieht. Der
jüngere und schönere Theil des erwähnten Picke-
nicks hat denselben Einfall gehabt, und so fin-
den sich Gemal und Gemalin noch einmal zu-
sammen, aber beyde nicht ohne Begleiter und
Begleiterin am Arme, vermummt oder nicht

ſellſchaftstheater, und die Fuͤrſtin die Muſik,
waͤhrend die Prinzen und die Prinzeſſin das
Schauſpielhaus beſuchen. Die große Geſell-
ſchaft mit Spiel wird dieſen Abend ungenutzt
vorbeygelaſſen, aber nicht ſo ein Pickenick,
das man noch, wenigſtens zur Haͤlfte, ge-
nießen kann, wenn jene andre Luſtbarkeiten zu
Ende ſind. Die Fuͤrſtin beſucht es dann noch
und bleibt bis zu deſſen Schluſſe, das heißt,
bis zwey oder drey Uhr des Morgens; der
Fuͤrſt genießt nur einen Theil davon, weil er
zu einem Abendeſſen eingeladen iſt, zu welchem
er ſich um zehn oder eilf Uhr einfindet und
welches bis um zwey Uhr dauert. Jſt es im
Faſching, ſo bringt einer von der Tiſchgeſell-
ſchaft in Vorſchlag, daß man noch die Re-
doute beſuchen muͤſſe, und dieß geſchieht. Der
juͤngere und ſchoͤnere Theil des erwaͤhnten Picke-
nicks hat denſelben Einfall gehabt, und ſo fin-
den ſich Gemal und Gemalin noch einmal zu-
ſammen, aber beyde nicht ohne Begleiter und
Begleiterin am Arme, vermummt oder nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0156" n="146"/>
&#x017F;ell&#x017F;chaftstheater, und die Fu&#x0364;r&#x017F;tin die Mu&#x017F;ik,<lb/>
wa&#x0364;hrend die Prinzen und die Prinze&#x017F;&#x017F;in das<lb/>
Schau&#x017F;pielhaus be&#x017F;uchen. Die große Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft mit Spiel wird die&#x017F;en Abend ungenutzt<lb/>
vorbeygela&#x017F;&#x017F;en, aber nicht &#x017F;o ein Pickenick,<lb/>
das man noch, wenig&#x017F;tens zur Ha&#x0364;lfte, ge-<lb/>
nießen kann, wenn jene andre Lu&#x017F;tbarkeiten zu<lb/>
Ende &#x017F;ind. Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin be&#x017F;ucht es dann noch<lb/>
und bleibt bis zu de&#x017F;&#x017F;en Schlu&#x017F;&#x017F;e, das heißt,<lb/>
bis zwey oder drey Uhr des Morgens; der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t genießt nur einen Theil davon, weil er<lb/>
zu einem Abende&#x017F;&#x017F;en eingeladen i&#x017F;t, zu welchem<lb/>
er &#x017F;ich um zehn oder eilf Uhr einfindet und<lb/>
welches bis um zwey Uhr dauert. J&#x017F;t es im<lb/>
Fa&#x017F;ching, &#x017F;o bringt einer von der Ti&#x017F;chge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft in Vor&#x017F;chlag, daß man noch die Re-<lb/>
doute be&#x017F;uchen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und dieß ge&#x017F;chieht. Der<lb/>
ju&#x0364;ngere und &#x017F;cho&#x0364;nere Theil des erwa&#x0364;hnten Picke-<lb/>
nicks hat den&#x017F;elben Einfall gehabt, und &#x017F;o fin-<lb/>
den &#x017F;ich Gemal und Gemalin noch einmal zu-<lb/>
&#x017F;ammen, aber beyde nicht ohne Begleiter und<lb/>
Begleiterin am Arme, vermummt oder nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0156] ſellſchaftstheater, und die Fuͤrſtin die Muſik, waͤhrend die Prinzen und die Prinzeſſin das Schauſpielhaus beſuchen. Die große Geſell- ſchaft mit Spiel wird dieſen Abend ungenutzt vorbeygelaſſen, aber nicht ſo ein Pickenick, das man noch, wenigſtens zur Haͤlfte, ge- nießen kann, wenn jene andre Luſtbarkeiten zu Ende ſind. Die Fuͤrſtin beſucht es dann noch und bleibt bis zu deſſen Schluſſe, das heißt, bis zwey oder drey Uhr des Morgens; der Fuͤrſt genießt nur einen Theil davon, weil er zu einem Abendeſſen eingeladen iſt, zu welchem er ſich um zehn oder eilf Uhr einfindet und welches bis um zwey Uhr dauert. Jſt es im Faſching, ſo bringt einer von der Tiſchgeſell- ſchaft in Vorſchlag, daß man noch die Re- doute beſuchen muͤſſe, und dieß geſchieht. Der juͤngere und ſchoͤnere Theil des erwaͤhnten Picke- nicks hat denſelben Einfall gehabt, und ſo fin- den ſich Gemal und Gemalin noch einmal zu- ſammen, aber beyde nicht ohne Begleiter und Begleiterin am Arme, vermummt oder nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/156
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/156>, abgerufen am 24.11.2024.