genommen, nicht der Fall, da dieser scheinbare Berg sich rechts, links und hinterwärts in eine Fläche ausdehnt, ohne daß man den mindesten Abhang gewahr wird. Auch sieht man die Stadt, sobald man darin ist, auf einem durch- aus ebenen Boden gelagert und keine Straße senkt sich oder erhebt sich merklich unter oder über die Grundfläche der andern. Die einzige Vorstadt Schulitz (poln. Scolec) liegt nie- driger, als die übrigen Theile von Warschau; sie liegt aber auch nicht auf derselben Grund- fläche, sondern hart an der Weichsel unter dem hohen Ufer, worauf die Stadt selbst stehet.
Von unten herauf gesehen, giebt keine Stadt solch einen großen oder glänzenden An- blick, als von oben herunter, wenn der Stand- punkt nicht zu hoch ist. Warschau erscheint deßhalb, von der Weichselseite her, als ein un- förmlicher Klumpen von Häusern, der an den Abhang eines Berges geklebt ist, und aus wel- chem hier und da Thürme heraustreten, die weder durch Umfang, noch durch Höhe, dem
genommen, nicht der Fall, da dieſer ſcheinbare Berg ſich rechts, links und hinterwaͤrts in eine Flaͤche ausdehnt, ohne daß man den mindeſten Abhang gewahr wird. Auch ſieht man die Stadt, ſobald man darin iſt, auf einem durch- aus ebenen Boden gelagert und keine Straße ſenkt ſich oder erhebt ſich merklich unter oder uͤber die Grundflaͤche der andern. Die einzige Vorſtadt Schulitz (poln. Scolec) liegt nie- driger, als die uͤbrigen Theile von Warſchau; ſie liegt aber auch nicht auf derſelben Grund- flaͤche, ſondern hart an der Weichſel unter dem hohen Ufer, worauf die Stadt ſelbſt ſtehet.
Von unten herauf geſehen, giebt keine Stadt ſolch einen großen oder glaͤnzenden An- blick, als von oben herunter, wenn der Stand- punkt nicht zu hoch iſt. Warſchau erſcheint deßhalb, von der Weichſelſeite her, als ein un- foͤrmlicher Klumpen von Haͤuſern, der an den Abhang eines Berges geklebt iſt, und aus wel- chem hier und da Thuͤrme heraustreten, die weder durch Umfang, noch durch Hoͤhe, dem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0093"n="75"/>
genommen, nicht der Fall, da dieſer ſcheinbare<lb/>
Berg ſich rechts, links und hinterwaͤrts in eine<lb/>
Flaͤche ausdehnt, ohne daß man den mindeſten<lb/>
Abhang gewahr wird. Auch ſieht man die<lb/>
Stadt, ſobald man darin iſt, auf einem durch-<lb/>
aus ebenen Boden gelagert und keine Straße<lb/>ſenkt ſich oder erhebt ſich merklich unter oder<lb/>
uͤber die Grundflaͤche der andern. Die einzige<lb/>
Vorſtadt <hirendition="#g">Schulitz</hi> (poln. <hirendition="#aq">Scolec</hi>) liegt nie-<lb/>
driger, als die uͤbrigen Theile von Warſchau;<lb/>ſie liegt aber auch nicht auf derſelben Grund-<lb/>
flaͤche, ſondern hart an der Weichſel unter dem<lb/>
hohen Ufer, worauf die Stadt ſelbſt ſtehet.</p><lb/><p>Von unten herauf geſehen, giebt keine<lb/>
Stadt ſolch einen großen oder glaͤnzenden An-<lb/>
blick, als von oben herunter, wenn der Stand-<lb/>
punkt nicht zu hoch iſt. Warſchau erſcheint<lb/>
deßhalb, von der Weichſelſeite her, als ein un-<lb/>
foͤrmlicher Klumpen von Haͤuſern, der an den<lb/>
Abhang eines Berges geklebt iſt, und aus wel-<lb/>
chem hier und da Thuͤrme heraustreten, die<lb/>
weder durch Umfang, noch durch Hoͤhe, dem<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[75/0093]
genommen, nicht der Fall, da dieſer ſcheinbare
Berg ſich rechts, links und hinterwaͤrts in eine
Flaͤche ausdehnt, ohne daß man den mindeſten
Abhang gewahr wird. Auch ſieht man die
Stadt, ſobald man darin iſt, auf einem durch-
aus ebenen Boden gelagert und keine Straße
ſenkt ſich oder erhebt ſich merklich unter oder
uͤber die Grundflaͤche der andern. Die einzige
Vorſtadt Schulitz (poln. Scolec) liegt nie-
driger, als die uͤbrigen Theile von Warſchau;
ſie liegt aber auch nicht auf derſelben Grund-
flaͤche, ſondern hart an der Weichſel unter dem
hohen Ufer, worauf die Stadt ſelbſt ſtehet.
Von unten herauf geſehen, giebt keine
Stadt ſolch einen großen oder glaͤnzenden An-
blick, als von oben herunter, wenn der Stand-
punkt nicht zu hoch iſt. Warſchau erſcheint
deßhalb, von der Weichſelſeite her, als ein un-
foͤrmlicher Klumpen von Haͤuſern, der an den
Abhang eines Berges geklebt iſt, und aus wel-
chem hier und da Thuͤrme heraustreten, die
weder durch Umfang, noch durch Hoͤhe, dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/93>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.