Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genommen, nicht der Fall, da dieser scheinbare
Berg sich rechts, links und hinterwärts in eine
Fläche ausdehnt, ohne daß man den mindesten
Abhang gewahr wird. Auch sieht man die
Stadt, sobald man darin ist, auf einem durch-
aus ebenen Boden gelagert und keine Straße
senkt sich oder erhebt sich merklich unter oder
über die Grundfläche der andern. Die einzige
Vorstadt Schulitz (poln. Scolec) liegt nie-
driger, als die übrigen Theile von Warschau;
sie liegt aber auch nicht auf derselben Grund-
fläche, sondern hart an der Weichsel unter dem
hohen Ufer, worauf die Stadt selbst stehet.

Von unten herauf gesehen, giebt keine
Stadt solch einen großen oder glänzenden An-
blick, als von oben herunter, wenn der Stand-
punkt nicht zu hoch ist. Warschau erscheint
deßhalb, von der Weichselseite her, als ein un-
förmlicher Klumpen von Häusern, der an den
Abhang eines Berges geklebt ist, und aus wel-
chem hier und da Thürme heraustreten, die
weder durch Umfang, noch durch Höhe, dem

genommen, nicht der Fall, da dieſer ſcheinbare
Berg ſich rechts, links und hinterwaͤrts in eine
Flaͤche ausdehnt, ohne daß man den mindeſten
Abhang gewahr wird. Auch ſieht man die
Stadt, ſobald man darin iſt, auf einem durch-
aus ebenen Boden gelagert und keine Straße
ſenkt ſich oder erhebt ſich merklich unter oder
uͤber die Grundflaͤche der andern. Die einzige
Vorſtadt Schulitz (poln. Scolec) liegt nie-
driger, als die uͤbrigen Theile von Warſchau;
ſie liegt aber auch nicht auf derſelben Grund-
flaͤche, ſondern hart an der Weichſel unter dem
hohen Ufer, worauf die Stadt ſelbſt ſtehet.

Von unten herauf geſehen, giebt keine
Stadt ſolch einen großen oder glaͤnzenden An-
blick, als von oben herunter, wenn der Stand-
punkt nicht zu hoch iſt. Warſchau erſcheint
deßhalb, von der Weichſelſeite her, als ein un-
foͤrmlicher Klumpen von Haͤuſern, der an den
Abhang eines Berges geklebt iſt, und aus wel-
chem hier und da Thuͤrme heraustreten, die
weder durch Umfang, noch durch Hoͤhe, dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="75"/>
genommen, nicht der Fall, da die&#x017F;er &#x017F;cheinbare<lb/>
Berg &#x017F;ich rechts, links und hinterwa&#x0364;rts in eine<lb/>
Fla&#x0364;che ausdehnt, ohne daß man den minde&#x017F;ten<lb/>
Abhang gewahr wird. Auch &#x017F;ieht man die<lb/>
Stadt, &#x017F;obald man darin i&#x017F;t, auf einem durch-<lb/>
aus ebenen Boden gelagert und keine Straße<lb/>
&#x017F;enkt &#x017F;ich oder erhebt &#x017F;ich merklich unter oder<lb/>
u&#x0364;ber die Grundfla&#x0364;che der andern. Die einzige<lb/>
Vor&#x017F;tadt <hi rendition="#g">Schulitz</hi> (poln. <hi rendition="#aq">Scolec</hi>) liegt nie-<lb/>
driger, als die u&#x0364;brigen Theile von War&#x017F;chau;<lb/>
&#x017F;ie liegt aber auch nicht auf der&#x017F;elben Grund-<lb/>
fla&#x0364;che, &#x017F;ondern hart an der Weich&#x017F;el unter dem<lb/>
hohen Ufer, worauf die Stadt &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tehet.</p><lb/>
          <p>Von unten herauf ge&#x017F;ehen, giebt keine<lb/>
Stadt &#x017F;olch einen großen oder gla&#x0364;nzenden An-<lb/>
blick, als von oben herunter, wenn der Stand-<lb/>
punkt nicht zu hoch i&#x017F;t. War&#x017F;chau er&#x017F;cheint<lb/>
deßhalb, von der Weich&#x017F;el&#x017F;eite her, als ein un-<lb/>
fo&#x0364;rmlicher Klumpen von Ha&#x0364;u&#x017F;ern, der an den<lb/>
Abhang eines Berges geklebt i&#x017F;t, und aus wel-<lb/>
chem hier und da Thu&#x0364;rme heraustreten, die<lb/>
weder durch Umfang, noch durch Ho&#x0364;he, dem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0093] genommen, nicht der Fall, da dieſer ſcheinbare Berg ſich rechts, links und hinterwaͤrts in eine Flaͤche ausdehnt, ohne daß man den mindeſten Abhang gewahr wird. Auch ſieht man die Stadt, ſobald man darin iſt, auf einem durch- aus ebenen Boden gelagert und keine Straße ſenkt ſich oder erhebt ſich merklich unter oder uͤber die Grundflaͤche der andern. Die einzige Vorſtadt Schulitz (poln. Scolec) liegt nie- driger, als die uͤbrigen Theile von Warſchau; ſie liegt aber auch nicht auf derſelben Grund- flaͤche, ſondern hart an der Weichſel unter dem hohen Ufer, worauf die Stadt ſelbſt ſtehet. Von unten herauf geſehen, giebt keine Stadt ſolch einen großen oder glaͤnzenden An- blick, als von oben herunter, wenn der Stand- punkt nicht zu hoch iſt. Warſchau erſcheint deßhalb, von der Weichſelſeite her, als ein un- foͤrmlicher Klumpen von Haͤuſern, der an den Abhang eines Berges geklebt iſt, und aus wel- chem hier und da Thuͤrme heraustreten, die weder durch Umfang, noch durch Hoͤhe, dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/93
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/93>, abgerufen am 23.11.2024.