Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auch keine Erkundigungen über den billigern
Anschlag ihrer Wohnung und übrigen Bedürf-
nisse einziehen; erfahren sie ihn endlich, wenn
sie bekannter geworden sind, so haben sie schon
einen größern Betrag über den gewöhnlichen
Fuß ausgegeben, als sie ersparen können, wenn
sie für den Rest ihres Aufenthalts ein ande-
res Haus suchen. Auch setzt der erste Haus-
wirth, wenn er dieß merkt, seinen Preis ohne
Schaam tiefer herunter, als ein anderer es
kann, der den Gewinnst des Uebersetzens nicht
gezogen hat. Kurz, man denke in Warschau,
daß man in Jtalien sey, und man behandle
alles genau vorher; man wird zwar auch be-
trogen, aber weniger, als wenn man sich (was
man vielleicht nur noch in einigen Gegenden
von Deutschland wagen kann) der Billigkeit
des Wirthes überläßt.

Es sind in Warschau nur wenig, und dar-
unter nur drey oder vier gute, Gasthöfe.
Dieß kömmt daher, daß zu Reichstagszeiten
fast ganz Warschau Ein Gasthof ist. Jn den

auch keine Erkundigungen uͤber den billigern
Anſchlag ihrer Wohnung und uͤbrigen Beduͤrf-
niſſe einziehen; erfahren ſie ihn endlich, wenn
ſie bekannter geworden ſind, ſo haben ſie ſchon
einen groͤßern Betrag uͤber den gewoͤhnlichen
Fuß ausgegeben, als ſie erſparen koͤnnen, wenn
ſie fuͤr den Reſt ihres Aufenthalts ein ande-
res Haus ſuchen. Auch ſetzt der erſte Haus-
wirth, wenn er dieß merkt, ſeinen Preis ohne
Schaam tiefer herunter, als ein anderer es
kann, der den Gewinnſt des Ueberſetzens nicht
gezogen hat. Kurz, man denke in Warſchau,
daß man in Jtalien ſey, und man behandle
alles genau vorher; man wird zwar auch be-
trogen, aber weniger, als wenn man ſich (was
man vielleicht nur noch in einigen Gegenden
von Deutſchland wagen kann) der Billigkeit
des Wirthes uͤberlaͤßt.

Es ſind in Warſchau nur wenig, und dar-
unter nur drey oder vier gute, Gaſthoͤfe.
Dieß koͤmmt daher, daß zu Reichstagszeiten
faſt ganz Warſchau Ein Gaſthof iſt. Jn den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="148"/>
auch keine Erkundigungen u&#x0364;ber den billigern<lb/>
An&#x017F;chlag ihrer Wohnung und u&#x0364;brigen Bedu&#x0364;rf-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e einziehen; erfahren &#x017F;ie ihn endlich, wenn<lb/>
&#x017F;ie bekannter geworden &#x017F;ind, &#x017F;o haben &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
einen gro&#x0364;ßern Betrag u&#x0364;ber den gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Fuß ausgegeben, als &#x017F;ie er&#x017F;paren ko&#x0364;nnen, wenn<lb/>
&#x017F;ie fu&#x0364;r den Re&#x017F;t ihres Aufenthalts ein ande-<lb/>
res Haus &#x017F;uchen. Auch &#x017F;etzt der er&#x017F;te Haus-<lb/>
wirth, wenn er dieß merkt, &#x017F;einen Preis ohne<lb/>
Schaam tiefer herunter, als ein anderer es<lb/>
kann, der den Gewinn&#x017F;t des Ueber&#x017F;etzens nicht<lb/>
gezogen hat. Kurz, man denke in War&#x017F;chau,<lb/>
daß man in Jtalien &#x017F;ey, und man behandle<lb/>
alles genau vorher; man wird zwar auch be-<lb/>
trogen, aber weniger, als wenn man &#x017F;ich (was<lb/>
man vielleicht nur noch in einigen Gegenden<lb/>
von Deut&#x017F;chland wagen kann) der Billigkeit<lb/>
des Wirthes u&#x0364;berla&#x0364;ßt.</p><lb/>
          <p>Es &#x017F;ind in War&#x017F;chau nur wenig, und dar-<lb/>
unter nur drey oder vier gute, Ga&#x017F;tho&#x0364;fe.<lb/>
Dieß ko&#x0364;mmt daher, daß zu Reichstagszeiten<lb/>
fa&#x017F;t ganz War&#x017F;chau Ein Ga&#x017F;thof i&#x017F;t. Jn den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0166] auch keine Erkundigungen uͤber den billigern Anſchlag ihrer Wohnung und uͤbrigen Beduͤrf- niſſe einziehen; erfahren ſie ihn endlich, wenn ſie bekannter geworden ſind, ſo haben ſie ſchon einen groͤßern Betrag uͤber den gewoͤhnlichen Fuß ausgegeben, als ſie erſparen koͤnnen, wenn ſie fuͤr den Reſt ihres Aufenthalts ein ande- res Haus ſuchen. Auch ſetzt der erſte Haus- wirth, wenn er dieß merkt, ſeinen Preis ohne Schaam tiefer herunter, als ein anderer es kann, der den Gewinnſt des Ueberſetzens nicht gezogen hat. Kurz, man denke in Warſchau, daß man in Jtalien ſey, und man behandle alles genau vorher; man wird zwar auch be- trogen, aber weniger, als wenn man ſich (was man vielleicht nur noch in einigen Gegenden von Deutſchland wagen kann) der Billigkeit des Wirthes uͤberlaͤßt. Es ſind in Warſchau nur wenig, und dar- unter nur drey oder vier gute, Gaſthoͤfe. Dieß koͤmmt daher, daß zu Reichstagszeiten faſt ganz Warſchau Ein Gaſthof iſt. Jn den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/166
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/166>, abgerufen am 27.04.2024.