Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

DieAltstadt ist der finsterste und engste
Theil von Warschau, und in ihren schmalen
und kothigen Gassen, die durch hohe und
schwarze Häuser hinlaufen, findet man die dü-
stersten Theile von Wien und Paris wieder.
Einige der Vorstädte sind, im Ganzen genom-
men, geräumiger, neuer und reinlicher. Dies
gilt hauptsächlich von der Neustadt, (nowy
Micscia) der Krakauer Vorstadt, der
Vorstadt Alexandria und der Lesche;
(Lefzno) die übrigen, Neue Welt (Nowy
swiat) Wielopole, Bielino, Szolec etc.
sind zum Theil nur einzelne, neu angelegte
Straßen, die mit kleinen, bessern oder schlech-
tern Häusern, und dazwischen liegenden Som-
merpalais und Gärten besetzt, und von der ei-
gentlichen Stadt weder durch Mauern noch
durch Thore geschieden sind. Um das Ganze
der Stadt selbst läuft ein Graben, der weder
tief, noch breit, noch unterhalten ist. Bloße
Schlagbäume geben die Thore an.

DieAltſtadt iſt der finſterſte und engſte
Theil von Warſchau, und in ihren ſchmalen
und kothigen Gaſſen, die durch hohe und
ſchwarze Haͤuſer hinlaufen, findet man die duͤ-
ſterſten Theile von Wien und Paris wieder.
Einige der Vorſtaͤdte ſind, im Ganzen genom-
men, geraͤumiger, neuer und reinlicher. Dies
gilt hauptſaͤchlich von der Neuſtadt, (nowy
Micscia) der Krakauer Vorſtadt, der
Vorſtadt Alexandria und der Leſche;
(Lefzno) die uͤbrigen, Neue Welt (Nowy
swiat) Wielopole, Bielino, Szolec ꝛc.
ſind zum Theil nur einzelne, neu angelegte
Straßen, die mit kleinen, beſſern oder ſchlech-
tern Haͤuſern, und dazwiſchen liegenden Som-
merpalais und Gaͤrten beſetzt, und von der ei-
gentlichen Stadt weder durch Mauern noch
durch Thore geſchieden ſind. Um das Ganze
der Stadt ſelbſt laͤuft ein Graben, der weder
tief, noch breit, noch unterhalten iſt. Bloße
Schlagbaͤume geben die Thore an.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0107" n="89"/>
          <p>Die<hi rendition="#g">Alt&#x017F;tadt</hi> i&#x017F;t der fin&#x017F;ter&#x017F;te und eng&#x017F;te<lb/>
Theil von War&#x017F;chau, und in ihren &#x017F;chmalen<lb/>
und kothigen Ga&#x017F;&#x017F;en, die durch hohe und<lb/>
&#x017F;chwarze Ha&#x0364;u&#x017F;er hinlaufen, findet man die du&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ter&#x017F;ten Theile von Wien und Paris wieder.<lb/>
Einige der Vor&#x017F;ta&#x0364;dte &#x017F;ind, im Ganzen genom-<lb/>
men, gera&#x0364;umiger, neuer und reinlicher. Dies<lb/>
gilt haupt&#x017F;a&#x0364;chlich von der <hi rendition="#g">Neu&#x017F;tadt</hi>, <hi rendition="#aq">(nowy<lb/>
Micscia)</hi> der <hi rendition="#g">Krakauer Vor&#x017F;tadt</hi>, der<lb/>
Vor&#x017F;tadt <hi rendition="#g">Alexandria</hi> und der <hi rendition="#g">Le&#x017F;che</hi>;<lb/><hi rendition="#aq">(Lefzno)</hi> die u&#x0364;brigen, <hi rendition="#g">Neue Welt</hi> <hi rendition="#aq">(Nowy<lb/>
swiat)</hi> <hi rendition="#g">Wielopole, Bielino, Szolec</hi> &#xA75B;c.<lb/>
&#x017F;ind zum Theil nur einzelne, neu angelegte<lb/>
Straßen, die mit kleinen, be&#x017F;&#x017F;ern oder &#x017F;chlech-<lb/>
tern Ha&#x0364;u&#x017F;ern, und dazwi&#x017F;chen liegenden Som-<lb/>
merpalais und Ga&#x0364;rten be&#x017F;etzt, und von der ei-<lb/>
gentlichen Stadt weder durch Mauern noch<lb/>
durch Thore ge&#x017F;chieden &#x017F;ind. Um das Ganze<lb/>
der Stadt &#x017F;elb&#x017F;t la&#x0364;uft ein Graben, der weder<lb/>
tief, noch breit, noch unterhalten i&#x017F;t. Bloße<lb/>
Schlagba&#x0364;ume geben die Thore an.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0107] DieAltſtadt iſt der finſterſte und engſte Theil von Warſchau, und in ihren ſchmalen und kothigen Gaſſen, die durch hohe und ſchwarze Haͤuſer hinlaufen, findet man die duͤ- ſterſten Theile von Wien und Paris wieder. Einige der Vorſtaͤdte ſind, im Ganzen genom- men, geraͤumiger, neuer und reinlicher. Dies gilt hauptſaͤchlich von der Neuſtadt, (nowy Micscia) der Krakauer Vorſtadt, der Vorſtadt Alexandria und der Leſche; (Lefzno) die uͤbrigen, Neue Welt (Nowy swiat) Wielopole, Bielino, Szolec ꝛc. ſind zum Theil nur einzelne, neu angelegte Straßen, die mit kleinen, beſſern oder ſchlech- tern Haͤuſern, und dazwiſchen liegenden Som- merpalais und Gaͤrten beſetzt, und von der ei- gentlichen Stadt weder durch Mauern noch durch Thore geſchieden ſind. Um das Ganze der Stadt ſelbſt laͤuft ein Graben, der weder tief, noch breit, noch unterhalten iſt. Bloße Schlagbaͤume geben die Thore an.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/107
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/107>, abgerufen am 23.11.2024.