DieAltstadt ist der finsterste und engste Theil von Warschau, und in ihren schmalen und kothigen Gassen, die durch hohe und schwarze Häuser hinlaufen, findet man die dü- stersten Theile von Wien und Paris wieder. Einige der Vorstädte sind, im Ganzen genom- men, geräumiger, neuer und reinlicher. Dies gilt hauptsächlich von der Neustadt, (nowy Micscia) der Krakauer Vorstadt, der Vorstadt Alexandria und der Lesche; (Lefzno) die übrigen, Neue Welt(Nowy swiat)Wielopole, Bielino, Szolec etc. sind zum Theil nur einzelne, neu angelegte Straßen, die mit kleinen, bessern oder schlech- tern Häusern, und dazwischen liegenden Som- merpalais und Gärten besetzt, und von der ei- gentlichen Stadt weder durch Mauern noch durch Thore geschieden sind. Um das Ganze der Stadt selbst läuft ein Graben, der weder tief, noch breit, noch unterhalten ist. Bloße Schlagbäume geben die Thore an.
DieAltſtadt iſt der finſterſte und engſte Theil von Warſchau, und in ihren ſchmalen und kothigen Gaſſen, die durch hohe und ſchwarze Haͤuſer hinlaufen, findet man die duͤ- ſterſten Theile von Wien und Paris wieder. Einige der Vorſtaͤdte ſind, im Ganzen genom- men, geraͤumiger, neuer und reinlicher. Dies gilt hauptſaͤchlich von der Neuſtadt, (nowy Micscia) der Krakauer Vorſtadt, der Vorſtadt Alexandria und der Leſche; (Lefzno) die uͤbrigen, Neue Welt(Nowy swiat)Wielopole, Bielino, Szolec ꝛc. ſind zum Theil nur einzelne, neu angelegte Straßen, die mit kleinen, beſſern oder ſchlech- tern Haͤuſern, und dazwiſchen liegenden Som- merpalais und Gaͤrten beſetzt, und von der ei- gentlichen Stadt weder durch Mauern noch durch Thore geſchieden ſind. Um das Ganze der Stadt ſelbſt laͤuft ein Graben, der weder tief, noch breit, noch unterhalten iſt. Bloße Schlagbaͤume geben die Thore an.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0107"n="89"/><p>Die<hirendition="#g">Altſtadt</hi> iſt der finſterſte und engſte<lb/>
Theil von Warſchau, und in ihren ſchmalen<lb/>
und kothigen Gaſſen, die durch hohe und<lb/>ſchwarze Haͤuſer hinlaufen, findet man die duͤ-<lb/>ſterſten Theile von Wien und Paris wieder.<lb/>
Einige der Vorſtaͤdte ſind, im Ganzen genom-<lb/>
men, geraͤumiger, neuer und reinlicher. Dies<lb/>
gilt hauptſaͤchlich von der <hirendition="#g">Neuſtadt</hi>, <hirendition="#aq">(nowy<lb/>
Micscia)</hi> der <hirendition="#g">Krakauer Vorſtadt</hi>, der<lb/>
Vorſtadt <hirendition="#g">Alexandria</hi> und der <hirendition="#g">Leſche</hi>;<lb/><hirendition="#aq">(Lefzno)</hi> die uͤbrigen, <hirendition="#g">Neue Welt</hi><hirendition="#aq">(Nowy<lb/>
swiat)</hi><hirendition="#g">Wielopole, Bielino, Szolec</hi>ꝛc.<lb/>ſind zum Theil nur einzelne, neu angelegte<lb/>
Straßen, die mit kleinen, beſſern oder ſchlech-<lb/>
tern Haͤuſern, und dazwiſchen liegenden Som-<lb/>
merpalais und Gaͤrten beſetzt, und von der ei-<lb/>
gentlichen Stadt weder durch Mauern noch<lb/>
durch Thore geſchieden ſind. Um das Ganze<lb/>
der Stadt ſelbſt laͤuft ein Graben, der weder<lb/>
tief, noch breit, noch unterhalten iſt. Bloße<lb/>
Schlagbaͤume geben die Thore an.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[89/0107]
DieAltſtadt iſt der finſterſte und engſte
Theil von Warſchau, und in ihren ſchmalen
und kothigen Gaſſen, die durch hohe und
ſchwarze Haͤuſer hinlaufen, findet man die duͤ-
ſterſten Theile von Wien und Paris wieder.
Einige der Vorſtaͤdte ſind, im Ganzen genom-
men, geraͤumiger, neuer und reinlicher. Dies
gilt hauptſaͤchlich von der Neuſtadt, (nowy
Micscia) der Krakauer Vorſtadt, der
Vorſtadt Alexandria und der Leſche;
(Lefzno) die uͤbrigen, Neue Welt (Nowy
swiat) Wielopole, Bielino, Szolec ꝛc.
ſind zum Theil nur einzelne, neu angelegte
Straßen, die mit kleinen, beſſern oder ſchlech-
tern Haͤuſern, und dazwiſchen liegenden Som-
merpalais und Gaͤrten beſetzt, und von der ei-
gentlichen Stadt weder durch Mauern noch
durch Thore geſchieden ſind. Um das Ganze
der Stadt ſelbſt laͤuft ein Graben, der weder
tief, noch breit, noch unterhalten iſt. Bloße
Schlagbaͤume geben die Thore an.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, [H. 1]. Berlin, 1795, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0101_1795/107>, abgerufen am 21.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.