Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tuch überzogenen Hute; und man wundert
sich, wenn man die deutschen Begriffe noch
nicht abgelegt hat, Männer von diesem Aeu-
ßern mit "Conte Bevilacqua", "Pellegrini",
"Giusti", "Pompei", "Canossa" etc. anre-
den zu hören. Die Jüngeren von Adel tra-
gen sich allerdings neuer, und zwar, seit ei-
niger Zeit, in seynsollenden englischem Ge-
schmack; aber die Zusammensetzung ihres An-
zuges ist zum Theil sehr wunderlich; und was,
zum Beyspiel, bey den Engländern durchaus
Tuch, oder Leder, oder Baumwolle seyn muß,
ist hier Seide, Seide und Seide. Die Fein-
heit und Sauberkeit der Engländer in ihren
Kleidungsstücken, ihre bescheidenen und halt-
baren Farben, ihre Einfachheit in Schnallen,
Uhrketten und Haarputz, ihr runder Hut, ihr
ungezwungener, oft auch ungezogener, An-
stand -- sind lauter Dinge, die gegen den
Charakter und mithin gegen den Geschmack
der Jtaliener anstoßen; und wenn sie sich ein-
zeln in einem englischen Frack, oder in einem

tuch uͤberzogenen Hute; und man wundert
ſich, wenn man die deutſchen Begriffe noch
nicht abgelegt hat, Maͤnner von dieſem Aeu-
ßern mit „Conte Bevilacqua“, „Pellegrini“,
„Giusti“, „Pompei“, „Canossa“ ꝛc. anre-
den zu hoͤren. Die Juͤngeren von Adel tra-
gen ſich allerdings neuer, und zwar, ſeit ei-
niger Zeit, in ſeynſollenden engliſchem Ge-
ſchmack; aber die Zuſammenſetzung ihres An-
zuges iſt zum Theil ſehr wunderlich; und was,
zum Beyſpiel, bey den Englaͤndern durchaus
Tuch, oder Leder, oder Baumwolle ſeyn muß,
iſt hier Seide, Seide und Seide. Die Fein-
heit und Sauberkeit der Englaͤnder in ihren
Kleidungsſtuͤcken, ihre beſcheidenen und halt-
baren Farben, ihre Einfachheit in Schnallen,
Uhrketten und Haarputz, ihr runder Hut, ihr
ungezwungener, oft auch ungezogener, An-
ſtand — ſind lauter Dinge, die gegen den
Charakter und mithin gegen den Geſchmack
der Jtaliener anſtoßen; und wenn ſie ſich ein-
zeln in einem engliſchen Frack, oder in einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0133" n="125"/>
tuch u&#x0364;berzogenen Hute; und man wundert<lb/>
&#x017F;ich, wenn man die deut&#x017F;chen Begriffe noch<lb/>
nicht abgelegt hat, Ma&#x0364;nner von die&#x017F;em Aeu-<lb/>
ßern mit <hi rendition="#aq">&#x201E;Conte Bevilacqua&#x201C;, &#x201E;Pellegrini&#x201C;,<lb/>
&#x201E;Giusti&#x201C;, &#x201E;Pompei&#x201C;, &#x201E;Canossa&#x201C;</hi> &#xA75B;c. anre-<lb/>
den zu ho&#x0364;ren. Die Ju&#x0364;ngeren von Adel tra-<lb/>
gen &#x017F;ich allerdings neuer, und zwar, &#x017F;eit ei-<lb/>
niger Zeit, in &#x017F;eyn&#x017F;ollenden engli&#x017F;chem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack; aber die Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzung ihres An-<lb/>
zuges i&#x017F;t zum Theil &#x017F;ehr wunderlich; und was,<lb/>
zum Bey&#x017F;piel, bey den Engla&#x0364;ndern durchaus<lb/>
Tuch, oder Leder, oder Baumwolle &#x017F;eyn muß,<lb/>
i&#x017F;t hier Seide, Seide und Seide. Die Fein-<lb/>
heit und Sauberkeit der Engla&#x0364;nder in ihren<lb/>
Kleidungs&#x017F;tu&#x0364;cken, ihre be&#x017F;cheidenen und halt-<lb/>
baren Farben, ihre Einfachheit in Schnallen,<lb/>
Uhrketten und Haarputz, ihr runder Hut, ihr<lb/>
ungezwungener, oft auch ungezogener, An-<lb/>
&#x017F;tand &#x2014; &#x017F;ind lauter Dinge, die gegen den<lb/>
Charakter und mithin gegen den Ge&#x017F;chmack<lb/>
der Jtaliener an&#x017F;toßen; und wenn &#x017F;ie &#x017F;ich ein-<lb/>
zeln in einem engli&#x017F;chen Frack, oder in einem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0133] tuch uͤberzogenen Hute; und man wundert ſich, wenn man die deutſchen Begriffe noch nicht abgelegt hat, Maͤnner von dieſem Aeu- ßern mit „Conte Bevilacqua“, „Pellegrini“, „Giusti“, „Pompei“, „Canossa“ ꝛc. anre- den zu hoͤren. Die Juͤngeren von Adel tra- gen ſich allerdings neuer, und zwar, ſeit ei- niger Zeit, in ſeynſollenden engliſchem Ge- ſchmack; aber die Zuſammenſetzung ihres An- zuges iſt zum Theil ſehr wunderlich; und was, zum Beyſpiel, bey den Englaͤndern durchaus Tuch, oder Leder, oder Baumwolle ſeyn muß, iſt hier Seide, Seide und Seide. Die Fein- heit und Sauberkeit der Englaͤnder in ihren Kleidungsſtuͤcken, ihre beſcheidenen und halt- baren Farben, ihre Einfachheit in Schnallen, Uhrketten und Haarputz, ihr runder Hut, ihr ungezwungener, oft auch ungezogener, An- ſtand — ſind lauter Dinge, die gegen den Charakter und mithin gegen den Geſchmack der Jtaliener anſtoßen; und wenn ſie ſich ein- zeln in einem engliſchen Frack, oder in einem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/133
Zitationshilfe:	Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/133>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.