Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nachdenkliche Beschreibung
Incorrupta profanorum quoque corpora surgent
E tumulis, longo pabula supplicio,
Vita erit his sine fine mori, & mors, vivere paenis.

Paulinus in Obitum Celsi redet also und deutet
dahin/ daß die Leiber der Verdamten deswegen werden
unvergänglich wieder auferstehen/ daß sie gleichsam zu
ewigem Unterhalt und Ausfutterung verbleiben müsten
der unendlichen Straffe/ und wäre ihr künftiges Le-
ben/ daß sie ohn Ende und Aufhören stürben/ und
wäre dieses ihr künftiges Sterben/ durch ewigwehren-
de Pein immer leben. Nimirum divinitus fiet, ut
corpora damnatorum destrui & dissolvi non possint,
sed animabus indissolubiliter unita in paenis peren-
nent, dahin der Reimtext hier zielet.

Corporum ignem perpetuo indigere nutrimen-
to, (vid. Comment. ad August. de civ. D. lib. 21.
cap. 10.) ignem vero inferni, quia (suo modo) incor-
poreus est, alimento non egere. Es schleust aber an-
gezogener Augustinus dieses Capittel mit diesen Wor-
ten: At vero Gehenna illa, quod etiam stagnum
ignis & Sulphuris dictum est, corporeus ignis erit, &
cruciabit corpora damnatorum, aut & hominum &
daemonum sumendo paenam, non inpertiendo vitam
corporalibus ignibus. Unus quippe utrisque ignis
erit, sicut Veritas dixit: Ite maledicti in ignem ae-
ternum, qui praeparatus est Diabolo & angelis ejus.


XIX. Was
Nachdenkliche Beſchreibung
Incorrupta profanorum quoque corpora ſurgent
E tumulis, longo pabula ſupplicio,
Vita erit his ſine fine mori, & mors, vivere pænis.

Paulinus in Obitum Celſi redet alſo und deutet
dahin/ daß die Leiber der Verdamten deswegen werden
unvergaͤnglich wieder auferſtehen/ daß ſie gleichſam zu
ewigem Unterhalt und Ausfutterung verbleiben muͤſten
der unendlichen Straffe/ und waͤre ihr kuͤnftiges Le-
ben/ daß ſie ohn Ende und Aufhoͤren ſtuͤrben/ und
waͤre dieſes ihr kuͤnftiges Sterben/ durch ewigwehren-
de Pein immer leben. Nimirum divinitus fiet, ut
corpora damnatorum deſtrui & diſſolvi non poſſint,
ſed animabus indiſſolubiliter unita in pænis peren-
nent, dahin der Reimtext hier zielet.

Corporum ignem perpetuò indigere nutrimen-
to, (vid. Comment. ad Auguſt. de civ. D. lib. 21.
cap. 10.) ignem verò inferni, quia (ſuo modo) incor-
poreus eſt, alimento non egere. Es ſchleuſt aber an-
gezogener Auguſtinus dieſes Capittel mit dieſen Wor-
ten: At verò Gehenna illa, quod etiam ſtagnum
ignis & Sulphuris dictum eſt, corporeus ignis erit, &
cruciabit corpora damnatorum, aut & hominum &
dæmonum ſumendo pænam, non inpertiendo vitam
corporalibus ignibus. Unus quippe utrisque ignis
erit, ſicut Veritas dixit: Ite maledicti in ignem æ-
ternum, qui præparatus eſt Diabolo & angelis ejus.


XIX. Was
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0154" n="86"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Nachdenkliche Be&#x017F;chreibung</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Incorrupta profanorum quoque corpora &#x017F;urgent</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">E tumulis, longo pabula &#x017F;upplicio,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Vita erit his &#x017F;ine fine mori, &amp; mors, vivere pænis.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Paulinus in Obitum Cel&#x017F;i</hi> redet al&#x017F;o und deutet<lb/>
dahin/ daß die Leiber der Verdamten deswegen werden<lb/>
unverga&#x0364;nglich wieder aufer&#x017F;tehen/ daß &#x017F;ie gleich&#x017F;am zu<lb/>
ewigem Unterhalt und Ausfutterung verbleiben mu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
der unendlichen Straffe/ und wa&#x0364;re ihr <hi rendition="#fr">ku&#x0364;nftiges Le-<lb/>
ben/</hi> daß &#x017F;ie ohn Ende und <hi rendition="#fr">Aufho&#x0364;ren &#x017F;tu&#x0364;rben/</hi> und<lb/>
wa&#x0364;re die&#x017F;es ihr ku&#x0364;nftiges <hi rendition="#fr">Sterben/</hi> durch ewigwehren-<lb/>
de Pein immer <hi rendition="#fr">leben.</hi> <hi rendition="#aq">Nimirum divinitus fiet, ut<lb/>
corpora damnatorum de&#x017F;trui &amp; di&#x017F;&#x017F;olvi non po&#x017F;&#x017F;int,<lb/>
&#x017F;ed animabus indi&#x017F;&#x017F;olubiliter unita in pænis peren-<lb/>
nent,</hi> dahin der Reimtext hier zielet.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Corporum ignem perpetuò indigere nutrimen-<lb/>
to, (vid. Comment. ad Augu&#x017F;t. de civ. D. lib. 21.<lb/>
cap. 10.) ignem verò inferni, quia (&#x017F;uo modo) incor-<lb/>
poreus e&#x017F;t, alimento non egere.</hi> Es &#x017F;chleu&#x017F;t aber an-<lb/>
gezogener <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tinus</hi> die&#x017F;es Capittel mit die&#x017F;en Wor-<lb/>
ten: <hi rendition="#aq">At verò Gehenna illa, quod etiam &#x017F;tagnum<lb/>
ignis &amp; Sulphuris dictum e&#x017F;t, corporeus ignis erit, &amp;<lb/>
cruciabit corpora damnatorum, aut &amp; hominum &amp;<lb/>
dæmonum &#x017F;umendo pænam, non inpertiendo vitam<lb/>
corporalibus ignibus. Unus quippe utrisque ignis<lb/>
erit, &#x017F;icut Veritas dixit: Ite maledicti in ignem æ-<lb/>
ternum, qui præparatus e&#x017F;t Diabolo &amp; angelis ejus.</hi></p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XIX.</hi> Was</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0154] Nachdenkliche Beſchreibung Incorrupta profanorum quoque corpora ſurgent E tumulis, longo pabula ſupplicio, Vita erit his ſine fine mori, & mors, vivere pænis. Paulinus in Obitum Celſi redet alſo und deutet dahin/ daß die Leiber der Verdamten deswegen werden unvergaͤnglich wieder auferſtehen/ daß ſie gleichſam zu ewigem Unterhalt und Ausfutterung verbleiben muͤſten der unendlichen Straffe/ und waͤre ihr kuͤnftiges Le- ben/ daß ſie ohn Ende und Aufhoͤren ſtuͤrben/ und waͤre dieſes ihr kuͤnftiges Sterben/ durch ewigwehren- de Pein immer leben. Nimirum divinitus fiet, ut corpora damnatorum deſtrui & diſſolvi non poſſint, ſed animabus indiſſolubiliter unita in pænis peren- nent, dahin der Reimtext hier zielet. Corporum ignem perpetuò indigere nutrimen- to, (vid. Comment. ad Auguſt. de civ. D. lib. 21. cap. 10.) ignem verò inferni, quia (ſuo modo) incor- poreus eſt, alimento non egere. Es ſchleuſt aber an- gezogener Auguſtinus dieſes Capittel mit dieſen Wor- ten: At verò Gehenna illa, quod etiam ſtagnum ignis & Sulphuris dictum eſt, corporeus ignis erit, & cruciabit corpora damnatorum, aut & hominum & dæmonum ſumendo pænam, non inpertiendo vitam corporalibus ignibus. Unus quippe utrisque ignis erit, ſicut Veritas dixit: Ite maledicti in ignem æ- ternum, qui præparatus eſt Diabolo & angelis ejus. XIX. Was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/154
Zitationshilfe: Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/154>, abgerufen am 22.11.2024.