her, banden ihm die Hände auf dem Rücken und zwangen ihn, sein Pferd, das man indeß gesattelt und gezäumt hatte, zu besteigen, um ihn desto schnel- ler fortführen zu können.
Flucht war unter diesen Umständen nicht möglich; Arnold begriff das und ergab sich in sein Schicksal.
-- "Warum tödtet Jhr mich nicht gleich?" wandte er sich an Joram, den er beim hellen Scheine des Mondes längst erkannt hatte; "Jhr wolltet ja mein Leben, irre ich nicht, denn auf mich war doch wohl die Kugel abgesehen, die Jhr in St. Louis durchs Fenster schosset? macht es Euch also jetzt leichter und schnell ein Ende mit mir!"
-- "Nicht doch!" versetzte Joram. "Unsre Ordre lautete: ""lieber lebendig, als todt, und nur todt, wenn er lebendig nicht zu haben seyn wird."" Wir haben Euch lange aufgepaßt, um unsre Ordre strict auszuführen, Jhr waret aber verdammt vor- sichtig und es wollte uns nicht gelingen, Euch an 'nem Orte zu erwischen, wo man Euch bequem den Lasso hätte über den Nacken werfen können; deshalb mußten wir endlich zur Kugel greifen."
-- "Jch wollte, Jhr wäret ein besserer Schütze gewesen," sagte Arnold, "dann wäre mir nicht nur diese Nacht erspart worden, sondern auch jene armen Soldaten, die ihr meuchelmordetet, lebten noch."
her, banden ihm die Hände auf dem Rücken und zwangen ihn, ſein Pferd, das man indeß geſattelt und gezäumt hatte, zu beſteigen, um ihn deſto ſchnel- ler fortführen zu können.
Flucht war unter dieſen Umſtänden nicht möglich; Arnold begriff das und ergab ſich in ſein Schickſal.
— „Warum tödtet Jhr mich nicht gleich?“ wandte er ſich an Joram, den er beim hellen Scheine des Mondes längſt erkannt hatte; „Jhr wolltet ja mein Leben, irre ich nicht, denn auf mich war doch wohl die Kugel abgeſehen, die Jhr in St. Louis durchs Fenſter ſchoſſet? macht es Euch alſo jetzt leichter und ſchnell ein Ende mit mir!“
— „Nicht doch!“ verſetzte Joram. „Unſre Ordre lautete: „„lieber lebendig, als todt, und nur todt, wenn er lebendig nicht zu haben ſeyn wird.““ Wir haben Euch lange aufgepaßt, um unſre Ordre ſtrict auszuführen, Jhr waret aber verdammt vor- ſichtig und es wollte uns nicht gelingen, Euch an ’nem Orte zu erwiſchen, wo man Euch bequem den Laſſo hätte über den Nacken werfen können; deshalb mußten wir endlich zur Kugel greifen.“
— „Jch wollte, Jhr wäret ein beſſerer Schütze geweſen,“ ſagte Arnold, „dann wäre mir nicht nur dieſe Nacht erſpart worden, ſondern auch jene armen Soldaten, die ihr meuchelmordetet, lebten noch.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0086"n="80"/>
her, banden ihm die Hände auf dem Rücken und<lb/>
zwangen ihn, ſein Pferd, das man indeß geſattelt<lb/>
und gezäumt hatte, zu beſteigen, um ihn deſto ſchnel-<lb/>
ler fortführen zu können.</p><lb/><p>Flucht war unter dieſen Umſtänden nicht möglich;<lb/>
Arnold begriff das und ergab ſich in ſein Schickſal.</p><lb/><p>—„Warum tödtet Jhr mich nicht gleich?“<lb/>
wandte er ſich an Joram, den er beim hellen Scheine<lb/>
des Mondes längſt erkannt hatte; „Jhr wolltet ja<lb/>
mein Leben, irre ich nicht, denn auf mich war doch<lb/>
wohl die Kugel abgeſehen, die Jhr in St. Louis durchs<lb/>
Fenſter ſchoſſet? macht es Euch alſo jetzt leichter und<lb/>ſchnell ein Ende mit mir!“</p><lb/><p>—„Nicht doch!“ verſetzte Joram. „Unſre<lb/>
Ordre lautete: „„lieber lebendig, als todt, und nur<lb/>
todt, wenn er lebendig nicht zu haben ſeyn wird.““<lb/>
Wir haben Euch lange aufgepaßt, um unſre Ordre<lb/>ſtrict auszuführen, Jhr waret aber verdammt vor-<lb/>ſichtig und es wollte uns nicht gelingen, Euch an<lb/>’nem Orte zu erwiſchen, wo man Euch bequem den<lb/>
Laſſo hätte über den Nacken werfen können; deshalb<lb/>
mußten wir endlich zur Kugel greifen.“</p><lb/><p>—„Jch wollte, Jhr wäret ein beſſerer Schütze<lb/>
geweſen,“ſagte Arnold, „dann wäre mir nicht nur<lb/>
dieſe Nacht erſpart worden, ſondern auch jene armen<lb/>
Soldaten, die ihr meuchelmordetet, lebten noch.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[80/0086]
her, banden ihm die Hände auf dem Rücken und
zwangen ihn, ſein Pferd, das man indeß geſattelt
und gezäumt hatte, zu beſteigen, um ihn deſto ſchnel-
ler fortführen zu können.
Flucht war unter dieſen Umſtänden nicht möglich;
Arnold begriff das und ergab ſich in ſein Schickſal.
— „Warum tödtet Jhr mich nicht gleich?“
wandte er ſich an Joram, den er beim hellen Scheine
des Mondes längſt erkannt hatte; „Jhr wolltet ja
mein Leben, irre ich nicht, denn auf mich war doch
wohl die Kugel abgeſehen, die Jhr in St. Louis durchs
Fenſter ſchoſſet? macht es Euch alſo jetzt leichter und
ſchnell ein Ende mit mir!“
— „Nicht doch!“ verſetzte Joram. „Unſre
Ordre lautete: „„lieber lebendig, als todt, und nur
todt, wenn er lebendig nicht zu haben ſeyn wird.““
Wir haben Euch lange aufgepaßt, um unſre Ordre
ſtrict auszuführen, Jhr waret aber verdammt vor-
ſichtig und es wollte uns nicht gelingen, Euch an
’nem Orte zu erwiſchen, wo man Euch bequem den
Laſſo hätte über den Nacken werfen können; deshalb
mußten wir endlich zur Kugel greifen.“
— „Jch wollte, Jhr wäret ein beſſerer Schütze
geweſen,“ ſagte Arnold, „dann wäre mir nicht nur
dieſe Nacht erſpart worden, ſondern auch jene armen
Soldaten, die ihr meuchelmordetet, lebten noch.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/86>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
