noch nicht in ihren Gemächern besucht und war daher nicht wenig überrascht, als man ihn in das zugleich reizendste und wunderbarste Zimmer führte, ein Zim- mer von Florens Erfindung.
Es war so groß, daß es füglich für einen Saal gelten konnte und stellte, mit seiner gewölbten Decke, eine schöne Laube dar, die von der Hand eines ge- schickten Künstlers der Natur auf das Täuschendste nachgebildet worden war. Aus dem künstlich geordne- ten Laubgewinde blickten hie und da buntgefiederte Vögel und Schmetterlinge hervor; auf den Blättern saßen Jnsecten aller Art, Raupen, Schnecken u. s. w., kurz, die Täuschung war so vollkommen, daß man sich durch das Gefühl erst überzeugen mußte, daß man Wände und keine wirkliche Laube vor sich habe.
Floren entging das Erstaunen und die Ueber- raschung des jungen Fremden nicht und sie erfüllten sie mit einer fast kindischen Freude.
-- "Nicht wahr," sagte sie, "das ist hübsch? das überrascht Sie, Sir?"
-- "Wie Alles in diesem Hause," versetzte er.
-- "Jm Winter, wo Alles erstarrt ist, wo Alles voll Schnee und Eis liegt, ist dieses Zimmer mein einziger Trost," nahm sie wieder das Wort. "Jch glaube, daß ich den Winter nicht ertragen, keinen einzigen überleben würde, wenn ich mir nicht einen
noch nicht in ihren Gemächern beſucht und war daher nicht wenig überraſcht, als man ihn in das zugleich reizendſte und wunderbarſte Zimmer führte, ein Zim- mer von Florens Erfindung.
Es war ſo groß, daß es füglich für einen Saal gelten konnte und ſtellte, mit ſeiner gewölbten Decke, eine ſchöne Laube dar, die von der Hand eines ge- ſchickten Künſtlers der Natur auf das Täuſchendſte nachgebildet worden war. Aus dem künſtlich geordne- ten Laubgewinde blickten hie und da buntgefiederte Vögel und Schmetterlinge hervor; auf den Blättern ſaßen Jnſecten aller Art, Raupen, Schnecken u. ſ. w., kurz, die Täuſchung war ſo vollkommen, daß man ſich durch das Gefühl erſt überzeugen mußte, daß man Wände und keine wirkliche Laube vor ſich habe.
Floren entging das Erſtaunen und die Ueber- raſchung des jungen Fremden nicht und ſie erfüllten ſie mit einer faſt kindiſchen Freude.
— „Jm Winter, wo Alles erſtarrt iſt, wo Alles voll Schnee und Eis liegt, iſt dieſes Zimmer mein einziger Troſt,“ nahm ſie wieder das Wort. „Jch glaube, daß ich den Winter nicht ertragen, keinen einzigen überleben würde, wenn ich mir nicht einen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0027"n="21"/>
noch nicht in ihren Gemächern beſucht und war daher<lb/>
nicht wenig überraſcht, als man ihn in das zugleich<lb/>
reizendſte und wunderbarſte Zimmer führte, ein Zim-<lb/>
mer von Florens Erfindung.</p><lb/><p>Es war ſo groß, daß es füglich für einen Saal<lb/>
gelten konnte und ſtellte, mit ſeiner gewölbten Decke,<lb/>
eine ſchöne Laube dar, die von der Hand eines ge-<lb/>ſchickten Künſtlers der Natur auf das Täuſchendſte<lb/>
nachgebildet worden war. Aus dem künſtlich geordne-<lb/>
ten Laubgewinde blickten hie und da buntgefiederte<lb/>
Vögel und Schmetterlinge hervor; auf den Blättern<lb/>ſaßen Jnſecten aller Art, Raupen, Schnecken u. ſ. w.,<lb/>
kurz, die Täuſchung war ſo vollkommen, daß man<lb/>ſich durch das Gefühl erſt überzeugen mußte, daß man<lb/>
Wände und keine wirkliche Laube vor ſich habe.</p><lb/><p>Floren entging das Erſtaunen und die Ueber-<lb/>
raſchung des jungen Fremden nicht und ſie erfüllten<lb/>ſie mit einer faſt kindiſchen Freude.</p><lb/><p>—„Nicht wahr,“ſagte ſie, „das iſt hübſch?<lb/>
das überraſcht Sie, Sir?“</p><lb/><p>—„Wie Alles in dieſem Hauſe,“ verſetzte er.</p><lb/><p>—„Jm Winter, wo Alles erſtarrt iſt, wo<lb/>
Alles voll Schnee und Eis liegt, iſt dieſes Zimmer<lb/>
mein einziger Troſt,“ nahm ſie wieder das Wort.<lb/>„Jch glaube, daß ich den Winter nicht ertragen, keinen<lb/>
einzigen überleben würde, wenn ich mir nicht einen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[21/0027]
noch nicht in ihren Gemächern beſucht und war daher
nicht wenig überraſcht, als man ihn in das zugleich
reizendſte und wunderbarſte Zimmer führte, ein Zim-
mer von Florens Erfindung.
Es war ſo groß, daß es füglich für einen Saal
gelten konnte und ſtellte, mit ſeiner gewölbten Decke,
eine ſchöne Laube dar, die von der Hand eines ge-
ſchickten Künſtlers der Natur auf das Täuſchendſte
nachgebildet worden war. Aus dem künſtlich geordne-
ten Laubgewinde blickten hie und da buntgefiederte
Vögel und Schmetterlinge hervor; auf den Blättern
ſaßen Jnſecten aller Art, Raupen, Schnecken u. ſ. w.,
kurz, die Täuſchung war ſo vollkommen, daß man
ſich durch das Gefühl erſt überzeugen mußte, daß man
Wände und keine wirkliche Laube vor ſich habe.
Floren entging das Erſtaunen und die Ueber-
raſchung des jungen Fremden nicht und ſie erfüllten
ſie mit einer faſt kindiſchen Freude.
— „Nicht wahr,“ ſagte ſie, „das iſt hübſch?
das überraſcht Sie, Sir?“
— „Wie Alles in dieſem Hauſe,“ verſetzte er.
— „Jm Winter, wo Alles erſtarrt iſt, wo
Alles voll Schnee und Eis liegt, iſt dieſes Zimmer
mein einziger Troſt,“ nahm ſie wieder das Wort.
„Jch glaube, daß ich den Winter nicht ertragen, keinen
einzigen überleben würde, wenn ich mir nicht einen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/27>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
