-- "Trotz dem möchte ich es mit Jhnen ver- suchen, Lady," antwortete er ihr in demselben hei- tern Tone; "wollen wir den Anfang machen?"
-- "Nur immerzu, Sir!" versetzte sie. "Nen- nen Sie mir einige Sterne und ich will sehen, ob ich die Namen behalten kann."
-- "Nein, so fangen wir nicht an!" sagte er.
-- "Aha! ich merke schon, Sie wollen es eben so machen, wie meine andern Lehrer; da werden Sie Jhre Freude an mir erleben! Freilich, wenn Sie Musik verstünden, das wäre etwas Anderes! Sind Sie musikalisch, Sir?"
-- "Jhnen zu dienen," war seine Antwort.
-- "Das freut mich; da können wir zuweilen zusammen spielen und singen; das ist das Einzige, wovon ich etwas verstehe, und ich würde es vielleicht weiter gebracht haben, wenn der arme Georg, mein Lehrer, in der letzten Zeit nicht so unaufmerksam ge- wesen wäre; aber er war krank," fügte sie gutmü- thig hinzu, "und so thäte ich Unrecht, wenn ich ihn deshalb tadelte, daß er mich oft stundenlang spielen und singen ließ, ohne auch nur eine einzige Note zu corrigiren. Er soll sehr krank seyn, der arme Mr. Georg," fügte sie mit traurigem Tone hinzu; "mein Vater sagt es, und ich habe ihn schon mehre Male besuchen wollen, allein man erlaubt es mir
— „Trotz dem möchte ich es mit Jhnen ver- ſuchen, Lady,“ antwortete er ihr in demſelben hei- tern Tone; „wollen wir den Anfang machen?“
— „Nur immerzu, Sir!“ verſetzte ſie. „Nen- nen Sie mir einige Sterne und ich will ſehen, ob ich die Namen behalten kann.“
— „Nein, ſo fangen wir nicht an!“ ſagte er.
— „Aha! ich merke ſchon, Sie wollen es eben ſo machen, wie meine andern Lehrer; da werden Sie Jhre Freude an mir erleben! Freilich, wenn Sie Muſik verſtünden, das wäre etwas Anderes! Sind Sie muſikaliſch, Sir?“
— „Jhnen zu dienen,“ war ſeine Antwort.
— „Das freut mich; da können wir zuweilen zuſammen ſpielen und ſingen; das iſt das Einzige, wovon ich etwas verſtehe, und ich würde es vielleicht weiter gebracht haben, wenn der arme Georg, mein Lehrer, in der letzten Zeit nicht ſo unaufmerkſam ge- weſen wäre; aber er war krank,“ fügte ſie gutmü- thig hinzu, „und ſo thäte ich Unrecht, wenn ich ihn deshalb tadelte, daß er mich oft ſtundenlang ſpielen und ſingen ließ, ohne auch nur eine einzige Note zu corrigiren. Er ſoll ſehr krank ſeyn, der arme Mr. Georg,“ fügte ſie mit traurigem Tone hinzu; „mein Vater ſagt es, und ich habe ihn ſchon mehre Male beſuchen wollen, allein man erlaubt es mir
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0019"n="13"/><p>—„Trotz dem möchte ich es mit Jhnen ver-<lb/>ſuchen, Lady,“ antwortete er ihr in demſelben hei-<lb/>
tern Tone; „wollen wir den Anfang machen?“</p><lb/><p>—„Nur immerzu, Sir!“ verſetzte ſie. „Nen-<lb/>
nen Sie mir einige Sterne und ich will ſehen, ob<lb/>
ich die Namen behalten kann.“</p><lb/><p>—„Nein, ſo fangen wir nicht an!“ſagte er.</p><lb/><p>—„Aha! ich merke ſchon, Sie wollen es eben<lb/>ſo machen, wie meine andern Lehrer; da werden Sie<lb/>
Jhre Freude an mir erleben! Freilich, wenn Sie<lb/>
Muſik verſtünden, das wäre etwas Anderes! Sind<lb/>
Sie muſikaliſch, Sir?“</p><lb/><p>—„Jhnen zu dienen,“ war ſeine Antwort.</p><lb/><p>—„Das freut mich; da können wir zuweilen<lb/>
zuſammen ſpielen und ſingen; das iſt das Einzige,<lb/>
wovon ich etwas verſtehe, und ich würde es vielleicht<lb/>
weiter gebracht haben, wenn der arme Georg, mein<lb/>
Lehrer, in der letzten Zeit nicht ſo unaufmerkſam ge-<lb/>
weſen wäre; aber er war krank,“ fügte ſie gutmü-<lb/>
thig hinzu, „und ſo thäte ich Unrecht, wenn ich ihn<lb/>
deshalb tadelte, daß er mich oft ſtundenlang ſpielen<lb/>
und ſingen ließ, ohne auch nur eine einzige Note<lb/>
zu corrigiren. Er ſoll ſehr krank ſeyn, der arme<lb/>
Mr. Georg,“ fügte ſie mit traurigem Tone hinzu;<lb/>„mein Vater ſagt es, und ich habe ihn ſchon mehre<lb/>
Male beſuchen wollen, allein man erlaubt es mir<lb/></p></div></body></text></TEI>
[13/0019]
— „Trotz dem möchte ich es mit Jhnen ver-
ſuchen, Lady,“ antwortete er ihr in demſelben hei-
tern Tone; „wollen wir den Anfang machen?“
— „Nur immerzu, Sir!“ verſetzte ſie. „Nen-
nen Sie mir einige Sterne und ich will ſehen, ob
ich die Namen behalten kann.“
— „Nein, ſo fangen wir nicht an!“ ſagte er.
— „Aha! ich merke ſchon, Sie wollen es eben
ſo machen, wie meine andern Lehrer; da werden Sie
Jhre Freude an mir erleben! Freilich, wenn Sie
Muſik verſtünden, das wäre etwas Anderes! Sind
Sie muſikaliſch, Sir?“
— „Jhnen zu dienen,“ war ſeine Antwort.
— „Das freut mich; da können wir zuweilen
zuſammen ſpielen und ſingen; das iſt das Einzige,
wovon ich etwas verſtehe, und ich würde es vielleicht
weiter gebracht haben, wenn der arme Georg, mein
Lehrer, in der letzten Zeit nicht ſo unaufmerkſam ge-
weſen wäre; aber er war krank,“ fügte ſie gutmü-
thig hinzu, „und ſo thäte ich Unrecht, wenn ich ihn
deshalb tadelte, daß er mich oft ſtundenlang ſpielen
und ſingen ließ, ohne auch nur eine einzige Note
zu corrigiren. Er ſoll ſehr krank ſeyn, der arme
Mr. Georg,“ fügte ſie mit traurigem Tone hinzu;
„mein Vater ſagt es, und ich habe ihn ſchon mehre
Male beſuchen wollen, allein man erlaubt es mir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/19>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
