Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich sie zu der meinigen machen und ihr einen beson-
dern Altar in meinem Wigwam errichten, denn sie
ist es werth, angebetet zu werden."

-- "Sie ist eine Sterbliche wie wir," antwor-
tete ihm Arnold lächelnd, "und nur durch himmlische
Güte und Schönheit vor andern ausgezeichnet."

-- "Würde sie mir nicht zürnen, wenn ich den
Saum ihres Gewandes, zum Zeichen der Ehrfurcht
und Bewunderung, mit meinen Lippen berührte?"
fragte der Wilde weiter; "würdest auch Du, mein
Bruder, es mir gestatten, daß ich sie fortan zu mei-
ner Gottheit machte? O, jetzt begreife ich," fuhr er
wie begeistert fort, "weshalb der Häuptling von Nau-
voo euch mit Krieg überzog, weshalb er auf Leben
und Tod mit Euch kämpfte: es war um ihren Besitz!
Wäre sie nicht Deine Geliebte, mein Bruder, so
würde ich die Welt in Flammen setzen, um sie mir
zu gewinnen und zur Gottheit meines Stammes zu
machen. Die schönsten Blumen der Wiese, die reichste
Beute der Jagd, ja selbst die im Kriege erbeuteten
Scalps, würde ich ihr als Opfer darbringen und zu
keiner andern Gottheit mehr beten, als zu ihr!"

Arnold flüsterte, statt ihm zu antworten, dem
neben ihm stehenden Gouverneur einige Worte zu und
dieser entfernte sich auf einige Augenblicke aus dem
Zimmer. Als er dahin zurückkehrte, trug er ein

ich ſie zu der meinigen machen und ihr einen beſon-
dern Altar in meinem Wigwam errichten, denn ſie
iſt es werth, angebetet zu werden.“

— „Sie iſt eine Sterbliche wie wir,“ antwor-
tete ihm Arnold lächelnd, „und nur durch himmliſche
Güte und Schönheit vor andern ausgezeichnet.“

— „Würde ſie mir nicht zürnen, wenn ich den
Saum ihres Gewandes, zum Zeichen der Ehrfurcht
und Bewunderung, mit meinen Lippen berührte?“
fragte der Wilde weiter; „würdeſt auch Du, mein
Bruder, es mir geſtatten, daß ich ſie fortan zu mei-
ner Gottheit machte? O, jetzt begreife ich,“ fuhr er
wie begeiſtert fort, „weshalb der Häuptling von Nau-
voo euch mit Krieg überzog, weshalb er auf Leben
und Tod mit Euch kämpfte: es war um ihren Beſitz!
Wäre ſie nicht Deine Geliebte, mein Bruder, ſo
würde ich die Welt in Flammen ſetzen, um ſie mir
zu gewinnen und zur Gottheit meines Stammes zu
machen. Die ſchönſten Blumen der Wieſe, die reichſte
Beute der Jagd, ja ſelbſt die im Kriege erbeuteten
Scalps, würde ich ihr als Opfer darbringen und zu
keiner andern Gottheit mehr beten, als zu ihr!“

Arnold flüſterte, ſtatt ihm zu antworten, dem
neben ihm ſtehenden Gouverneur einige Worte zu und
dieſer entfernte ſich auf einige Augenblicke aus dem
Zimmer. Als er dahin zurückkehrte, trug er ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161" n="155"/>
ich &#x017F;ie zu der meinigen machen und ihr einen be&#x017F;on-<lb/>
dern Altar in meinem Wigwam errichten, denn &#x017F;ie<lb/>
i&#x017F;t es werth, angebetet zu werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Sie i&#x017F;t eine Sterbliche wie wir,&#x201C; antwor-<lb/>
tete ihm Arnold lächelnd, &#x201E;und nur durch himmli&#x017F;che<lb/>
Güte und Schönheit vor andern ausgezeichnet.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Würde &#x017F;ie mir nicht zürnen, wenn ich den<lb/>
Saum ihres Gewandes, zum Zeichen der Ehrfurcht<lb/>
und Bewunderung, mit meinen Lippen berührte?&#x201C;<lb/>
fragte der Wilde weiter; &#x201E;würde&#x017F;t auch Du, mein<lb/>
Bruder, es mir ge&#x017F;tatten, daß ich &#x017F;ie fortan zu mei-<lb/>
ner Gottheit machte? O, jetzt begreife ich,&#x201C; fuhr er<lb/>
wie begei&#x017F;tert fort, &#x201E;weshalb der Häuptling von Nau-<lb/>
voo euch mit Krieg überzog, weshalb er auf Leben<lb/>
und Tod mit Euch kämpfte: es war um ihren Be&#x017F;itz!<lb/>
Wäre &#x017F;ie nicht Deine Geliebte, mein Bruder, &#x017F;o<lb/>
würde ich die Welt in Flammen &#x017F;etzen, um &#x017F;ie mir<lb/>
zu gewinnen und zur Gottheit meines Stammes zu<lb/>
machen. Die &#x017F;chön&#x017F;ten Blumen der Wie&#x017F;e, die reich&#x017F;te<lb/>
Beute der Jagd, ja &#x017F;elb&#x017F;t die im Kriege erbeuteten<lb/>
Scalps, würde ich ihr als Opfer darbringen und zu<lb/>
keiner andern Gottheit mehr beten, als zu ihr!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Arnold flü&#x017F;terte, &#x017F;tatt ihm zu antworten, dem<lb/>
neben ihm &#x017F;tehenden Gouverneur einige Worte zu und<lb/>
die&#x017F;er entfernte &#x017F;ich auf einige Augenblicke aus dem<lb/>
Zimmer. Als er dahin zurückkehrte, trug er ein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0161] ich ſie zu der meinigen machen und ihr einen beſon- dern Altar in meinem Wigwam errichten, denn ſie iſt es werth, angebetet zu werden.“ — „Sie iſt eine Sterbliche wie wir,“ antwor- tete ihm Arnold lächelnd, „und nur durch himmliſche Güte und Schönheit vor andern ausgezeichnet.“ — „Würde ſie mir nicht zürnen, wenn ich den Saum ihres Gewandes, zum Zeichen der Ehrfurcht und Bewunderung, mit meinen Lippen berührte?“ fragte der Wilde weiter; „würdeſt auch Du, mein Bruder, es mir geſtatten, daß ich ſie fortan zu mei- ner Gottheit machte? O, jetzt begreife ich,“ fuhr er wie begeiſtert fort, „weshalb der Häuptling von Nau- voo euch mit Krieg überzog, weshalb er auf Leben und Tod mit Euch kämpfte: es war um ihren Beſitz! Wäre ſie nicht Deine Geliebte, mein Bruder, ſo würde ich die Welt in Flammen ſetzen, um ſie mir zu gewinnen und zur Gottheit meines Stammes zu machen. Die ſchönſten Blumen der Wieſe, die reichſte Beute der Jagd, ja ſelbſt die im Kriege erbeuteten Scalps, würde ich ihr als Opfer darbringen und zu keiner andern Gottheit mehr beten, als zu ihr!“ Arnold flüſterte, ſtatt ihm zu antworten, dem neben ihm ſtehenden Gouverneur einige Worte zu und dieſer entfernte ſich auf einige Augenblicke aus dem Zimmer. Als er dahin zurückkehrte, trug er ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/161
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/161>, abgerufen am 07.05.2024.