Hand in der seinigen. Es war, wie unsere Leser bereits vermuthen werden, der treue, dankbare White- hawk, der seine, die besiegten Mormons verfolgenden Brüder nicht begleiten und der zu erwartenden Beute lieber hatte entsagen, als seinen verwundeten Freund verlassen wollen, bis er diesen gänzlich außer Ge- fahr wußte.
Thränen -- aber sie flossen mehr dem Glücke und der Freude, als dem Schmerze -- entströmten Florens Augen beim Anblick des heißgeliebten Man- nes. Sie knieete an White-hawks Stelle, der sich bei ihrem und ihres Vaters Eintritte erhoben hatte, neben Arnolds Lager nieder und bedeckte seine Hand mit ihren Küssen; sie wollte sprechen, aber ihre Freu- de, die Rührung war zu groß; nur durch Thränen ver- mochte sie ihrem überwallenden Herzen Luft zu machen.
White-hawk stand beim Anblick der schönen Jungfrau wie versteinert da; er vermochte den Blick nicht von ihr abzuwenden; es trieb ihn zu ihren Füßen nieder, um sie wie eine Gottheit anzubeten, auch hielt er sie in der That für eine überirdische Erscheinung.
-- "Bleicher Bruder," wandte er sich endlich in der wohlklingenden Siouxsprache an Arnold, "blei- cher Bruder, ist dies eine von den Gottheiten, die von den Bleichgesichtern angebetet wird, so will auch
Hand in der ſeinigen. Es war, wie unſere Leſer bereits vermuthen werden, der treue, dankbare White- hawk, der ſeine, die beſiegten Mormons verfolgenden Brüder nicht begleiten und der zu erwartenden Beute lieber hatte entſagen, als ſeinen verwundeten Freund verlaſſen wollen, bis er dieſen gänzlich außer Ge- fahr wußte.
Thränen — aber ſie floſſen mehr dem Glücke und der Freude, als dem Schmerze — entſtrömten Florens Augen beim Anblick des heißgeliebten Man- nes. Sie knieete an White-hawks Stelle, der ſich bei ihrem und ihres Vaters Eintritte erhoben hatte, neben Arnolds Lager nieder und bedeckte ſeine Hand mit ihren Küſſen; ſie wollte ſprechen, aber ihre Freu- de, die Rührung war zu groß; nur durch Thränen ver- mochte ſie ihrem überwallenden Herzen Luft zu machen.
White-hawk ſtand beim Anblick der ſchönen Jungfrau wie verſteinert da; er vermochte den Blick nicht von ihr abzuwenden; es trieb ihn zu ihren Füßen nieder, um ſie wie eine Gottheit anzubeten, auch hielt er ſie in der That für eine überirdiſche Erſcheinung.
— „Bleicher Bruder,“ wandte er ſich endlich in der wohlklingenden Siouxſprache an Arnold, „blei- cher Bruder, iſt dies eine von den Gottheiten, die von den Bleichgeſichtern angebetet wird, ſo will auch
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0160"n="154"/>
Hand in der ſeinigen. Es war, wie unſere Leſer<lb/>
bereits vermuthen werden, der treue, dankbare White-<lb/>
hawk, der ſeine, die beſiegten Mormons verfolgenden<lb/>
Brüder nicht begleiten und der zu erwartenden Beute<lb/>
lieber hatte entſagen, als ſeinen verwundeten Freund<lb/>
verlaſſen wollen, bis er dieſen gänzlich außer Ge-<lb/>
fahr wußte.</p><lb/><p>Thränen — aber ſie floſſen mehr dem Glücke<lb/>
und der Freude, als dem Schmerze — entſtrömten<lb/>
Florens Augen beim Anblick des heißgeliebten Man-<lb/>
nes. Sie knieete an White-hawks Stelle, der ſich<lb/>
bei ihrem und ihres Vaters Eintritte erhoben hatte,<lb/>
neben Arnolds Lager nieder und bedeckte ſeine Hand<lb/>
mit ihren Küſſen; ſie wollte ſprechen, aber ihre Freu-<lb/>
de, die Rührung war zu groß; nur durch Thränen ver-<lb/>
mochte ſie ihrem überwallenden Herzen Luft zu machen.</p><lb/><p>White-hawk ſtand beim Anblick der ſchönen<lb/>
Jungfrau wie verſteinert da; er vermochte den Blick<lb/>
nicht von ihr abzuwenden; es trieb ihn zu ihren<lb/>
Füßen nieder, um ſie wie eine Gottheit anzubeten,<lb/>
auch hielt er ſie in der That für eine überirdiſche<lb/>
Erſcheinung.</p><lb/><p>—„Bleicher Bruder,“ wandte er ſich endlich<lb/>
in der wohlklingenden Siouxſprache an Arnold, „blei-<lb/>
cher Bruder, iſt dies eine von den Gottheiten, die<lb/>
von den Bleichgeſichtern angebetet wird, ſo will auch<lb/></p></div></body></text></TEI>
[154/0160]
Hand in der ſeinigen. Es war, wie unſere Leſer
bereits vermuthen werden, der treue, dankbare White-
hawk, der ſeine, die beſiegten Mormons verfolgenden
Brüder nicht begleiten und der zu erwartenden Beute
lieber hatte entſagen, als ſeinen verwundeten Freund
verlaſſen wollen, bis er dieſen gänzlich außer Ge-
fahr wußte.
Thränen — aber ſie floſſen mehr dem Glücke
und der Freude, als dem Schmerze — entſtrömten
Florens Augen beim Anblick des heißgeliebten Man-
nes. Sie knieete an White-hawks Stelle, der ſich
bei ihrem und ihres Vaters Eintritte erhoben hatte,
neben Arnolds Lager nieder und bedeckte ſeine Hand
mit ihren Küſſen; ſie wollte ſprechen, aber ihre Freu-
de, die Rührung war zu groß; nur durch Thränen ver-
mochte ſie ihrem überwallenden Herzen Luft zu machen.
White-hawk ſtand beim Anblick der ſchönen
Jungfrau wie verſteinert da; er vermochte den Blick
nicht von ihr abzuwenden; es trieb ihn zu ihren
Füßen nieder, um ſie wie eine Gottheit anzubeten,
auch hielt er ſie in der That für eine überirdiſche
Erſcheinung.
— „Bleicher Bruder,“ wandte er ſich endlich
in der wohlklingenden Siouxſprache an Arnold, „blei-
cher Bruder, iſt dies eine von den Gottheiten, die
von den Bleichgeſichtern angebetet wird, ſo will auch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/160>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
