-- "Wie muß ich die Stunde segnen, in der Sie zu mir eintraten, Sir!" sagte der Gouverneur gerührt und reichte ihm die Hand. "Nach Allem, was ich so eben von Jhnen hörte, schliefen wir, Mr. Carlin und ich, auf einem Vulkan, und Sie waren von der Vorsehung dazu ausersehen, uns auf- zuwecken. -- Jhre Offenheit, Jhr edles Vertrauen fordert auch mein Vertrauen heraus," fuhr er nach einer Pause fort: "so erfahren Sie denn, daß dieser Joe Smith sich um die Hand meiner Tochter bewirbt, deren Bekanntschaft er zugleich mit der meinigen bei einem Besuche in Vandalia machte."
Arnold war nicht im Stande, seine große Be- wegung, seine Ueberraschung vor den ihn scharf beobachtenden Blicken Mr. Boggs zu verbergen, und erstere war so mächtig, daß er die Farbe wechselte.
-- "Sie werden sich vorstellen können," fuhr der Gouverneur fort, nachdem er vergeblich auf eine Antwort von dem jungen Deutschen gewartet hatte, "daß ich auf diesen Vorschlag nicht einging, daß es mir nie in den Sinn gekommen seyn würde, meine Tochter einem Manne zur Lebensgefährtin zu geben, der ihr Vater seyn könnte und von dem ich über- haupt nichts weiter weiß, als daß er reich, angesehen und mächtig ist, ja, gegen den ich, als den Stifter einer fanatischen Secte, als den Begründer eines in
— „Wie muß ich die Stunde ſegnen, in der Sie zu mir eintraten, Sir!“ ſagte der Gouverneur gerührt und reichte ihm die Hand. „Nach Allem, was ich ſo eben von Jhnen hörte, ſchliefen wir, Mr. Carlin und ich, auf einem Vulkan, und Sie waren von der Vorſehung dazu auserſehen, uns auf- zuwecken. — Jhre Offenheit, Jhr edles Vertrauen fordert auch mein Vertrauen heraus,“ fuhr er nach einer Pauſe fort: „ſo erfahren Sie denn, daß dieſer Joe Smith ſich um die Hand meiner Tochter bewirbt, deren Bekanntſchaft er zugleich mit der meinigen bei einem Beſuche in Vandalia machte.“
Arnold war nicht im Stande, ſeine große Be- wegung, ſeine Ueberraſchung vor den ihn ſcharf beobachtenden Blicken Mr. Boggs zu verbergen, und erſtere war ſo mächtig, daß er die Farbe wechſelte.
— „Sie werden ſich vorſtellen können,“ fuhr der Gouverneur fort, nachdem er vergeblich auf eine Antwort von dem jungen Deutſchen gewartet hatte, „daß ich auf dieſen Vorſchlag nicht einging, daß es mir nie in den Sinn gekommen ſeyn würde, meine Tochter einem Manne zur Lebensgefährtin zu geben, der ihr Vater ſeyn könnte und von dem ich über- haupt nichts weiter weiß, als daß er reich, angeſehen und mächtig iſt, ja, gegen den ich, als den Stifter einer fanatiſchen Secte, als den Begründer eines in
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0014"n="8"/><p>—„Wie muß ich die Stunde ſegnen, in der<lb/>
Sie zu mir eintraten, Sir!“ſagte der Gouverneur<lb/>
gerührt und reichte ihm die Hand. „Nach Allem,<lb/>
was ich ſo eben von Jhnen hörte, ſchliefen wir,<lb/>
Mr. Carlin und ich, auf einem Vulkan, und Sie<lb/>
waren von der Vorſehung dazu auserſehen, uns auf-<lb/>
zuwecken. — Jhre Offenheit, Jhr edles Vertrauen<lb/>
fordert auch mein Vertrauen heraus,“ fuhr er nach<lb/>
einer Pauſe fort: „ſo erfahren Sie denn, daß dieſer<lb/>
Joe Smith ſich um die Hand meiner Tochter bewirbt,<lb/>
deren Bekanntſchaft er zugleich mit der meinigen bei<lb/>
einem Beſuche in Vandalia machte.“</p><lb/><p>Arnold war nicht im Stande, ſeine große Be-<lb/>
wegung, ſeine Ueberraſchung vor den ihn ſcharf<lb/>
beobachtenden Blicken Mr. Boggs zu verbergen, und<lb/>
erſtere war ſo mächtig, daß er die Farbe wechſelte.</p><lb/><p>—„Sie werden ſich vorſtellen können,“ fuhr<lb/>
der Gouverneur fort, nachdem er vergeblich auf eine<lb/>
Antwort von dem jungen Deutſchen gewartet hatte,<lb/>„daß ich auf dieſen Vorſchlag nicht einging, daß es<lb/>
mir nie in den Sinn gekommen ſeyn würde, meine<lb/>
Tochter einem Manne zur Lebensgefährtin zu geben,<lb/>
der ihr Vater ſeyn könnte und von dem ich über-<lb/>
haupt nichts weiter weiß, als daß er reich, angeſehen<lb/>
und mächtig iſt, ja, gegen den ich, als den Stifter<lb/>
einer fanatiſchen Secte, als den Begründer eines in<lb/></p></div></body></text></TEI>
[8/0014]
— „Wie muß ich die Stunde ſegnen, in der
Sie zu mir eintraten, Sir!“ ſagte der Gouverneur
gerührt und reichte ihm die Hand. „Nach Allem,
was ich ſo eben von Jhnen hörte, ſchliefen wir,
Mr. Carlin und ich, auf einem Vulkan, und Sie
waren von der Vorſehung dazu auserſehen, uns auf-
zuwecken. — Jhre Offenheit, Jhr edles Vertrauen
fordert auch mein Vertrauen heraus,“ fuhr er nach
einer Pauſe fort: „ſo erfahren Sie denn, daß dieſer
Joe Smith ſich um die Hand meiner Tochter bewirbt,
deren Bekanntſchaft er zugleich mit der meinigen bei
einem Beſuche in Vandalia machte.“
Arnold war nicht im Stande, ſeine große Be-
wegung, ſeine Ueberraſchung vor den ihn ſcharf
beobachtenden Blicken Mr. Boggs zu verbergen, und
erſtere war ſo mächtig, daß er die Farbe wechſelte.
— „Sie werden ſich vorſtellen können,“ fuhr
der Gouverneur fort, nachdem er vergeblich auf eine
Antwort von dem jungen Deutſchen gewartet hatte,
„daß ich auf dieſen Vorſchlag nicht einging, daß es
mir nie in den Sinn gekommen ſeyn würde, meine
Tochter einem Manne zur Lebensgefährtin zu geben,
der ihr Vater ſeyn könnte und von dem ich über-
haupt nichts weiter weiß, als daß er reich, angeſehen
und mächtig iſt, ja, gegen den ich, als den Stifter
einer fanatiſchen Secte, als den Begründer eines in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/14>, abgerufen am 18.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
