Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anfang dazu ist, wie Sie erfahren haben, bereits
gemacht."

-- "Keiner preise sein Glück vor seinem Ende!
sagte ein Weiser der Vorzeit. Sie thäten vielleicht
gut, diesen Spruch zu beherzigen, Sir, und nicht
mit allzu großem Selbstvertrauen der Zukunft ent-
gegenzusehen."

-- "Nur mit einer gehörigen Portion Selbst-
vertrauen von der Natur ausgerüstet, betritt man die
Heldenlaufbahn, Sir. Wer feig, wer furchtsam ist,
bleibt ruhig zu Haus. Aber lassen wir das und keh-
ren wir zu unserm Verhältnisse einander gegenüber
zurück. Also ohne Umschweife: ich liebe Jhre Toch-
ter, ich begehre Sie zur Gemahlin und Jhre Ein-
willigung zu dem von mir gewünschten Bündnisse
allein vermag Jhre Fesseln zu lösen. Jch habe mich
jetzt unumwunden gegen Sie erklärt und bitte Sie,
Dasselbe gegen mich zu thun."

-- "Darin will ich Jhnen dienen, Sir Joe,"
versetzte der Gouverneur mit Lebhaftigkeit, "und so
erfahren Sie denn, daß ich weit lieber eine von mir
bis zur Anbetung geliebte Tochter in den Armen des
Todes, als in den Jhrigen sehen würde!"

-- "Das sind Romanphrasen, Sir; dergleichen
hört man auf den Theatern," antwortete ihm der
Prophet mit einem erzwungenen Lächeln, hinter dem

Anfang dazu iſt, wie Sie erfahren haben, bereits
gemacht.“

— „Keiner preiſe ſein Glück vor ſeinem Ende!
ſagte ein Weiſer der Vorzeit. Sie thäten vielleicht
gut, dieſen Spruch zu beherzigen, Sir, und nicht
mit allzu großem Selbſtvertrauen der Zukunft ent-
gegenzuſehen.“

— „Nur mit einer gehörigen Portion Selbſt-
vertrauen von der Natur ausgerüſtet, betritt man die
Heldenlaufbahn, Sir. Wer feig, wer furchtſam iſt,
bleibt ruhig zu Haus. Aber laſſen wir das und keh-
ren wir zu unſerm Verhältniſſe einander gegenüber
zurück. Alſo ohne Umſchweife: ich liebe Jhre Toch-
ter, ich begehre Sie zur Gemahlin und Jhre Ein-
willigung zu dem von mir gewünſchten Bündniſſe
allein vermag Jhre Feſſeln zu löſen. Jch habe mich
jetzt unumwunden gegen Sie erklärt und bitte Sie,
Daſſelbe gegen mich zu thun.“

— „Darin will ich Jhnen dienen, Sir Joe,“
verſetzte der Gouverneur mit Lebhaftigkeit, „und ſo
erfahren Sie denn, daß ich weit lieber eine von mir
bis zur Anbetung geliebte Tochter in den Armen des
Todes, als in den Jhrigen ſehen würde!“

— „Das ſind Romanphraſen, Sir; dergleichen
hört man auf den Theatern,“ antwortete ihm der
Prophet mit einem erzwungenen Lächeln, hinter dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0139" n="133"/>
Anfang dazu i&#x017F;t, wie Sie erfahren haben, bereits<lb/>
gemacht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Keiner prei&#x017F;e &#x017F;ein Glück vor &#x017F;einem Ende!<lb/>
&#x017F;agte ein Wei&#x017F;er der Vorzeit. Sie thäten vielleicht<lb/>
gut, die&#x017F;en Spruch zu beherzigen, Sir, und nicht<lb/>
mit allzu großem Selb&#x017F;tvertrauen der Zukunft ent-<lb/>
gegenzu&#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Nur mit einer gehörigen Portion Selb&#x017F;t-<lb/>
vertrauen von der Natur ausgerü&#x017F;tet, betritt man die<lb/>
Heldenlaufbahn, Sir. Wer feig, wer furcht&#x017F;am i&#x017F;t,<lb/>
bleibt ruhig zu Haus. Aber la&#x017F;&#x017F;en wir das und keh-<lb/>
ren wir zu un&#x017F;erm Verhältni&#x017F;&#x017F;e einander gegenüber<lb/>
zurück. Al&#x017F;o ohne Um&#x017F;chweife: ich liebe Jhre Toch-<lb/>
ter, ich begehre Sie zur Gemahlin und Jhre Ein-<lb/>
willigung zu dem von mir gewün&#x017F;chten Bündni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
allein vermag Jhre Fe&#x017F;&#x017F;eln zu lö&#x017F;en. Jch habe mich<lb/>
jetzt unumwunden gegen Sie erklärt und bitte Sie,<lb/>
Da&#x017F;&#x017F;elbe gegen mich zu thun.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Darin will ich Jhnen dienen, Sir Joe,&#x201C;<lb/>
ver&#x017F;etzte der Gouverneur mit Lebhaftigkeit, &#x201E;und &#x017F;o<lb/>
erfahren Sie denn, daß ich weit lieber eine von mir<lb/>
bis zur Anbetung geliebte Tochter in den Armen des<lb/>
Todes, als in den Jhrigen &#x017F;ehen würde!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Das &#x017F;ind Romanphra&#x017F;en, Sir; dergleichen<lb/>
hört man auf den Theatern,&#x201C; antwortete ihm der<lb/>
Prophet mit einem erzwungenen Lächeln, hinter dem<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0139] Anfang dazu iſt, wie Sie erfahren haben, bereits gemacht.“ — „Keiner preiſe ſein Glück vor ſeinem Ende! ſagte ein Weiſer der Vorzeit. Sie thäten vielleicht gut, dieſen Spruch zu beherzigen, Sir, und nicht mit allzu großem Selbſtvertrauen der Zukunft ent- gegenzuſehen.“ — „Nur mit einer gehörigen Portion Selbſt- vertrauen von der Natur ausgerüſtet, betritt man die Heldenlaufbahn, Sir. Wer feig, wer furchtſam iſt, bleibt ruhig zu Haus. Aber laſſen wir das und keh- ren wir zu unſerm Verhältniſſe einander gegenüber zurück. Alſo ohne Umſchweife: ich liebe Jhre Toch- ter, ich begehre Sie zur Gemahlin und Jhre Ein- willigung zu dem von mir gewünſchten Bündniſſe allein vermag Jhre Feſſeln zu löſen. Jch habe mich jetzt unumwunden gegen Sie erklärt und bitte Sie, Daſſelbe gegen mich zu thun.“ — „Darin will ich Jhnen dienen, Sir Joe,“ verſetzte der Gouverneur mit Lebhaftigkeit, „und ſo erfahren Sie denn, daß ich weit lieber eine von mir bis zur Anbetung geliebte Tochter in den Armen des Todes, als in den Jhrigen ſehen würde!“ — „Das ſind Romanphraſen, Sir; dergleichen hört man auf den Theatern,“ antwortete ihm der Prophet mit einem erzwungenen Lächeln, hinter dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/139
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/139>, abgerufen am 03.05.2024.