sem nicht entging, obgleich er mit der Schnelligkeit des Blitzes über seine Züge gefahren war.
-- "Es sollte mir in der That leid thun, Sir," antwortete er nach kurzem Besinnen, "wenn ich durch mein Benehmen Miß Marie dazu berechtigt hätte, über Mangel an Höflichkeit ihr gegenüber klagen zu dürfen; ich hoffe mich aber gegen sie rechtfertigen zu können, und zwar durch den Umstand, daß es meine Absicht nicht war, so lange wegzubleiben, denn im entgegengesetzten Falle wäre es allerdings meine Pflicht gewesen, mich bei Jhnen Beiden zu beurlauben. Durch Zufall traf ich im Walde auf einige Chippewa-Jn- dianer, die ihren Wohnsitz verändert haben und nä- her zu uns gezogen sind, und nachdem sie zu An- fang Lust bezeigt, meinen Scalp zu nehmen, schloß ich endlich meinen Frieden dadurch, daß ich einwil- ligte, mit ihnen zu gehen und mich eine kurze Zeit unter ihnen aufzuhalten. Dies ist der wahre Her- gang der Sache und ich darf also hoffen, Miß Ma- riens Verzeihung wegen einer unfreiwillig begangenen Unhöflichkeit zu erlangen."
-- "Jch zweifle nicht daran," versetzte Joe, "und jetzt lassen Sie uns zu ihr gehen; sie wird schon mit einiger Ungeduld auf uns warten. Wir können nach Tische, oder auch morgen, noch über
ſem nicht entging, obgleich er mit der Schnelligkeit des Blitzes über ſeine Züge gefahren war.
— „Es ſollte mir in der That leid thun, Sir,“ antwortete er nach kurzem Beſinnen, „wenn ich durch mein Benehmen Miß Marie dazu berechtigt hätte, über Mangel an Höflichkeit ihr gegenüber klagen zu dürfen; ich hoffe mich aber gegen ſie rechtfertigen zu können, und zwar durch den Umſtand, daß es meine Abſicht nicht war, ſo lange wegzubleiben, denn im entgegengeſetzten Falle wäre es allerdings meine Pflicht geweſen, mich bei Jhnen Beiden zu beurlauben. Durch Zufall traf ich im Walde auf einige Chippewa-Jn- dianer, die ihren Wohnſitz verändert haben und nä- her zu uns gezogen ſind, und nachdem ſie zu An- fang Luſt bezeigt, meinen Scalp zu nehmen, ſchloß ich endlich meinen Frieden dadurch, daß ich einwil- ligte, mit ihnen zu gehen und mich eine kurze Zeit unter ihnen aufzuhalten. Dies iſt der wahre Her- gang der Sache und ich darf alſo hoffen, Miß Ma- riens Verzeihung wegen einer unfreiwillig begangenen Unhöflichkeit zu erlangen.“
— „Jch zweifle nicht daran,“ verſetzte Joe, „und jetzt laſſen Sie uns zu ihr gehen; ſie wird ſchon mit einiger Ungeduld auf uns warten. Wir können nach Tiſche, oder auch morgen, noch über
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0084"n="78"/>ſem nicht entging, obgleich er mit der Schnelligkeit<lb/>
des Blitzes über ſeine Züge gefahren war.</p><lb/><p>—„Es ſollte mir in der That leid thun, Sir,“<lb/>
antwortete er nach kurzem Beſinnen, „wenn ich durch<lb/>
mein Benehmen Miß Marie dazu berechtigt hätte,<lb/>
über Mangel an Höflichkeit ihr gegenüber klagen zu<lb/>
dürfen; ich hoffe mich aber gegen ſie rechtfertigen zu<lb/>
können, und zwar durch den Umſtand, daß es meine<lb/>
Abſicht nicht war, ſo lange wegzubleiben, denn im<lb/>
entgegengeſetzten Falle wäre es allerdings meine Pflicht<lb/>
geweſen, mich bei Jhnen Beiden zu beurlauben. Durch<lb/>
Zufall traf ich im Walde auf einige Chippewa-Jn-<lb/>
dianer, die ihren Wohnſitz verändert haben und nä-<lb/>
her zu uns gezogen ſind, und nachdem ſie zu An-<lb/>
fang Luſt bezeigt, meinen Scalp zu nehmen, ſchloß<lb/>
ich endlich meinen Frieden dadurch, daß ich einwil-<lb/>
ligte, mit ihnen zu gehen und mich eine kurze Zeit<lb/>
unter ihnen aufzuhalten. Dies iſt der wahre Her-<lb/>
gang der Sache und ich darf alſo hoffen, Miß Ma-<lb/>
riens Verzeihung wegen einer unfreiwillig begangenen<lb/>
Unhöflichkeit zu erlangen.“</p><lb/><p>—„Jch zweifle nicht daran,“ verſetzte Joe,<lb/>„und jetzt laſſen Sie uns zu ihr gehen; ſie wird<lb/>ſchon mit einiger Ungeduld auf uns warten. Wir<lb/>
können nach Tiſche, oder auch morgen, noch über<lb/></p></div></body></text></TEI>
[78/0084]
ſem nicht entging, obgleich er mit der Schnelligkeit
des Blitzes über ſeine Züge gefahren war.
— „Es ſollte mir in der That leid thun, Sir,“
antwortete er nach kurzem Beſinnen, „wenn ich durch
mein Benehmen Miß Marie dazu berechtigt hätte,
über Mangel an Höflichkeit ihr gegenüber klagen zu
dürfen; ich hoffe mich aber gegen ſie rechtfertigen zu
können, und zwar durch den Umſtand, daß es meine
Abſicht nicht war, ſo lange wegzubleiben, denn im
entgegengeſetzten Falle wäre es allerdings meine Pflicht
geweſen, mich bei Jhnen Beiden zu beurlauben. Durch
Zufall traf ich im Walde auf einige Chippewa-Jn-
dianer, die ihren Wohnſitz verändert haben und nä-
her zu uns gezogen ſind, und nachdem ſie zu An-
fang Luſt bezeigt, meinen Scalp zu nehmen, ſchloß
ich endlich meinen Frieden dadurch, daß ich einwil-
ligte, mit ihnen zu gehen und mich eine kurze Zeit
unter ihnen aufzuhalten. Dies iſt der wahre Her-
gang der Sache und ich darf alſo hoffen, Miß Ma-
riens Verzeihung wegen einer unfreiwillig begangenen
Unhöflichkeit zu erlangen.“
— „Jch zweifle nicht daran,“ verſetzte Joe,
„und jetzt laſſen Sie uns zu ihr gehen; ſie wird
ſchon mit einiger Ungeduld auf uns warten. Wir
können nach Tiſche, oder auch morgen, noch über
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/84>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.