schlafend zu finden," fuhr er fort, "durfte ich um so weniger glauben, da Sie sonst ein Frühaufsteher sind, einer von Denen, die durch Abkürzung des Schlafs ihre Lebenszeit auf's Doppelte bringen."
-- "Jch habe mich erst sehr spät zur Ruhe nie- dergelegt," antwortete ihm Arnold, der sich indeß erhoben und dem Propheten einen Stuhl angebo- ten hatte, "und aus dem Grunde die Zeit ver- schlafen."
-- "Mein Weg führte mich an Jhrer Wohnung vorüber," nahm Joe wieder das Wort, "und ich wollte nicht unterlassen, Jhnen einen guten Morgen zu sagen."
-- "Jch bin Jhnen unendlich für so viel Güte verbunden, Sir," erwiederte Arnold, "fühle mich aber zugleich beschämt, daß Sie mir zuvorkommen: es wäre meine Pflicht gewesen, Sie zuerst nach meiner Rückkehr zu besuchen und zu begrüßen."
-- "Marie wird Jhnen diese Höflichkeit nicht erlassen, Sir," antwortete ihm Smith; "unter Män- nern, und zumal unter Freunden, nimmt man es aber nicht so genau, und so habe ich keinen Anstand genommen, Sie zuerst aufzusuchen. Sie erzeigen uns doch die Ehre, zum Mittagsessen bei uns zu erschei- nen? Jch rechne um so fester darauf, da es noch eine Menge Sachen zwischen uns zu besprechen giebt,
ſchlafend zu finden,“ fuhr er fort, „durfte ich um ſo weniger glauben, da Sie ſonſt ein Frühaufſteher ſind, einer von Denen, die durch Abkürzung des Schlafs ihre Lebenszeit auf’s Doppelte bringen.“
— „Jch habe mich erſt ſehr ſpät zur Ruhe nie- dergelegt,“ antwortete ihm Arnold, der ſich indeß erhoben und dem Propheten einen Stuhl angebo- ten hatte, „und aus dem Grunde die Zeit ver- ſchlafen.“
— „Mein Weg führte mich an Jhrer Wohnung vorüber,“ nahm Joe wieder das Wort, „und ich wollte nicht unterlaſſen, Jhnen einen guten Morgen zu ſagen.“
— „Jch bin Jhnen unendlich für ſo viel Güte verbunden, Sir,“ erwiederte Arnold, „fühle mich aber zugleich beſchämt, daß Sie mir zuvorkommen: es wäre meine Pflicht geweſen, Sie zuerſt nach meiner Rückkehr zu beſuchen und zu begrüßen.“
— „Marie wird Jhnen dieſe Höflichkeit nicht erlaſſen, Sir,“ antwortete ihm Smith; „unter Män- nern, und zumal unter Freunden, nimmt man es aber nicht ſo genau, und ſo habe ich keinen Anſtand genommen, Sie zuerſt aufzuſuchen. Sie erzeigen uns doch die Ehre, zum Mittagseſſen bei uns zu erſchei- nen? Jch rechne um ſo feſter darauf, da es noch eine Menge Sachen zwiſchen uns zu beſprechen giebt,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0077"n="71"/>ſchlafend zu finden,“ fuhr er fort, „durfte ich um<lb/>ſo weniger glauben, da Sie ſonſt ein Frühaufſteher<lb/>ſind, einer von Denen, die durch Abkürzung des<lb/>
Schlafs ihre Lebenszeit auf’s Doppelte bringen.“</p><lb/><p>—„Jch habe mich erſt ſehr ſpät zur Ruhe nie-<lb/>
dergelegt,“ antwortete ihm Arnold, der ſich indeß<lb/>
erhoben und dem Propheten einen Stuhl angebo-<lb/>
ten hatte, „und aus dem Grunde die Zeit ver-<lb/>ſchlafen.“</p><lb/><p>—„Mein Weg führte mich an Jhrer Wohnung<lb/>
vorüber,“ nahm Joe wieder das Wort, „und ich<lb/>
wollte nicht unterlaſſen, Jhnen einen guten Morgen<lb/>
zu ſagen.“</p><lb/><p>—„Jch bin Jhnen unendlich für ſo viel Güte<lb/>
verbunden, Sir,“ erwiederte Arnold, „fühle mich<lb/>
aber zugleich beſchämt, daß Sie mir zuvorkommen: es<lb/>
wäre meine Pflicht geweſen, Sie zuerſt nach meiner<lb/>
Rückkehr zu beſuchen und zu begrüßen.“</p><lb/><p>—„Marie wird Jhnen dieſe Höflichkeit nicht<lb/>
erlaſſen, Sir,“ antwortete ihm Smith; „unter Män-<lb/>
nern, und zumal unter Freunden, nimmt man es<lb/>
aber nicht ſo genau, und ſo habe ich keinen Anſtand<lb/>
genommen, Sie zuerſt aufzuſuchen. Sie erzeigen uns<lb/>
doch die Ehre, zum Mittagseſſen bei uns zu erſchei-<lb/>
nen? Jch rechne um ſo feſter darauf, da es noch<lb/>
eine Menge Sachen zwiſchen uns zu beſprechen giebt,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[71/0077]
ſchlafend zu finden,“ fuhr er fort, „durfte ich um
ſo weniger glauben, da Sie ſonſt ein Frühaufſteher
ſind, einer von Denen, die durch Abkürzung des
Schlafs ihre Lebenszeit auf’s Doppelte bringen.“
— „Jch habe mich erſt ſehr ſpät zur Ruhe nie-
dergelegt,“ antwortete ihm Arnold, der ſich indeß
erhoben und dem Propheten einen Stuhl angebo-
ten hatte, „und aus dem Grunde die Zeit ver-
ſchlafen.“
— „Mein Weg führte mich an Jhrer Wohnung
vorüber,“ nahm Joe wieder das Wort, „und ich
wollte nicht unterlaſſen, Jhnen einen guten Morgen
zu ſagen.“
— „Jch bin Jhnen unendlich für ſo viel Güte
verbunden, Sir,“ erwiederte Arnold, „fühle mich
aber zugleich beſchämt, daß Sie mir zuvorkommen: es
wäre meine Pflicht geweſen, Sie zuerſt nach meiner
Rückkehr zu beſuchen und zu begrüßen.“
— „Marie wird Jhnen dieſe Höflichkeit nicht
erlaſſen, Sir,“ antwortete ihm Smith; „unter Män-
nern, und zumal unter Freunden, nimmt man es
aber nicht ſo genau, und ſo habe ich keinen Anſtand
genommen, Sie zuerſt aufzuſuchen. Sie erzeigen uns
doch die Ehre, zum Mittagseſſen bei uns zu erſchei-
nen? Jch rechne um ſo feſter darauf, da es noch
eine Menge Sachen zwiſchen uns zu beſprechen giebt,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/77>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
