ich in dem Walde an, der das Thal begrenzt, in dem sich die Chippewas jetzt angesiedelt haben, und da mir die Gegend von früherer Zeit her, wo ich sie oft durchstreift hatte, bekannt war, fand ich leicht eine geräumige, tief in den Berg eingesprengte Höhle wie- der, deren Eingang ich einst durch Zufall entdeckt hatte, indem ich einen grauen Bären verfolgte, der sich darin verkroch, weil er zu feig war, sich mir ge- genüber zu stellen und den Kampf mit mir anzuneh- men; denn du mußt wissen, daß der graue Bär kein so furchtbarer Feind als der schwarze ist. Auch er- reichte ich ihn glücklich in der Höhle und erlegte ihn, zum Zeichen des Sieges sein Fell mit mir nehmend."
-- "Jn diese Höhle, die vielleicht, außer den wilden Thieren, nur mir allein bekannt war, führte ich den Mustang mit seiner Last und verweilte dort bis zum Anbruch der Nacht mit ihm, wo ich sicher seyn durfte, daß sich die Chippewas zur Ruhe nieder- gelegt haben würden. Behutsam führte ich dann mein Pferd bis zum Eingange des Thales, band es fest und nahm ihm seine Last ab, die ich dann selbst bis zum Wigwam Opiska Toakis trug; denn da er der des Nanawa war, konnte ich ihn beim Leuch- ten des nächtlichen Gestirns leicht an seiner Größe er- kennen."
II. 4
ich in dem Walde an, der das Thal begrenzt, in dem ſich die Chippewas jetzt angeſiedelt haben, und da mir die Gegend von früherer Zeit her, wo ich ſie oft durchſtreift hatte, bekannt war, fand ich leicht eine geräumige, tief in den Berg eingeſprengte Höhle wie- der, deren Eingang ich einſt durch Zufall entdeckt hatte, indem ich einen grauen Bären verfolgte, der ſich darin verkroch, weil er zu feig war, ſich mir ge- genüber zu ſtellen und den Kampf mit mir anzuneh- men; denn du mußt wiſſen, daß der graue Bär kein ſo furchtbarer Feind als der ſchwarze iſt. Auch er- reichte ich ihn glücklich in der Höhle und erlegte ihn, zum Zeichen des Sieges ſein Fell mit mir nehmend.“
— „Jn dieſe Höhle, die vielleicht, außer den wilden Thieren, nur mir allein bekannt war, führte ich den Mustang mit ſeiner Laſt und verweilte dort bis zum Anbruch der Nacht mit ihm, wo ich ſicher ſeyn durfte, daß ſich die Chippewas zur Ruhe nieder- gelegt haben würden. Behutſam führte ich dann mein Pferd bis zum Eingange des Thales, band es feſt und nahm ihm ſeine Laſt ab, die ich dann ſelbſt bis zum Wigwam Opiska Toakis trug; denn da er der des Nanawa war, konnte ich ihn beim Leuch- ten des nächtlichen Geſtirns leicht an ſeiner Größe er- kennen.“
II. 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0055"n="49"/>
ich in dem Walde an, der das Thal begrenzt, in dem<lb/>ſich die Chippewas jetzt angeſiedelt haben, und da mir<lb/>
die Gegend von früherer Zeit her, wo ich ſie oft<lb/>
durchſtreift hatte, bekannt war, fand ich leicht eine<lb/>
geräumige, tief in den Berg eingeſprengte Höhle wie-<lb/>
der, deren Eingang ich einſt durch Zufall entdeckt<lb/>
hatte, indem ich einen grauen Bären verfolgte, der<lb/>ſich darin verkroch, weil er zu feig war, ſich mir ge-<lb/>
genüber zu ſtellen und den Kampf mit mir anzuneh-<lb/>
men; denn du mußt wiſſen, daß der graue Bär kein<lb/>ſo furchtbarer Feind als der ſchwarze iſt. Auch er-<lb/>
reichte ich ihn glücklich in der Höhle und erlegte<lb/>
ihn, zum Zeichen des Sieges ſein Fell mit mir<lb/>
nehmend.“</p><lb/><p>—„Jn dieſe Höhle, die vielleicht, außer den<lb/>
wilden Thieren, nur mir allein bekannt war, führte<lb/>
ich den Mustang mit ſeiner Laſt und verweilte dort<lb/>
bis zum Anbruch der Nacht mit ihm, wo ich ſicher<lb/>ſeyn durfte, daß ſich die Chippewas zur Ruhe nieder-<lb/>
gelegt haben würden. Behutſam führte ich dann mein<lb/>
Pferd bis zum Eingange des Thales, band es feſt<lb/>
und nahm ihm ſeine Laſt ab, die ich dann ſelbſt<lb/>
bis zum Wigwam Opiska Toakis trug; denn da er<lb/>
der des Nanawa war, konnte ich ihn beim Leuch-<lb/>
ten des nächtlichen Geſtirns leicht an ſeiner Größe er-<lb/>
kennen.“</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">II.</hi> 4</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[49/0055]
ich in dem Walde an, der das Thal begrenzt, in dem
ſich die Chippewas jetzt angeſiedelt haben, und da mir
die Gegend von früherer Zeit her, wo ich ſie oft
durchſtreift hatte, bekannt war, fand ich leicht eine
geräumige, tief in den Berg eingeſprengte Höhle wie-
der, deren Eingang ich einſt durch Zufall entdeckt
hatte, indem ich einen grauen Bären verfolgte, der
ſich darin verkroch, weil er zu feig war, ſich mir ge-
genüber zu ſtellen und den Kampf mit mir anzuneh-
men; denn du mußt wiſſen, daß der graue Bär kein
ſo furchtbarer Feind als der ſchwarze iſt. Auch er-
reichte ich ihn glücklich in der Höhle und erlegte
ihn, zum Zeichen des Sieges ſein Fell mit mir
nehmend.“
— „Jn dieſe Höhle, die vielleicht, außer den
wilden Thieren, nur mir allein bekannt war, führte
ich den Mustang mit ſeiner Laſt und verweilte dort
bis zum Anbruch der Nacht mit ihm, wo ich ſicher
ſeyn durfte, daß ſich die Chippewas zur Ruhe nieder-
gelegt haben würden. Behutſam führte ich dann mein
Pferd bis zum Eingange des Thales, band es feſt
und nahm ihm ſeine Laſt ab, die ich dann ſelbſt
bis zum Wigwam Opiska Toakis trug; denn da er
der des Nanawa war, konnte ich ihn beim Leuch-
ten des nächtlichen Geſtirns leicht an ſeiner Größe er-
kennen.“
II. 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/55>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.