den war, diese und jene Frage, über die Absicht sei- ner Reise u. s. w., an White-hawk und dieser, der als reines Kind der Natur der Verstellung nicht fähig war, antwortete ihm mit sichtbarer Befangenheit dar- auf; doch sagte er ihm, daß der Zweck seiner Reise ein Besuch bei seinem bleichen Freunde in Nauvoo gewesen sei.
-- "Unser Bruder," fügte er seiner Antwort hinzu, "hatte uns beim Scheiden versprochen, bald wieder kommen zu wollen, und da er Wort zu hal- ten pflegt, beunruhigte uns sein langes Ausbleiben. Da wollte ich denn sehen, wie es ihm ginge und machte mich zu ihm auf den Weg; denn um seine Freunde zu sehen, muß man weder die Länge, noch die Beschwerden einer Reise scheuen."
-- "So dachte auch ich," antwortete ihm Arnold, "und hätten die neuen Freunde mich nicht durch ihre Güte und Gastfreundschaft gefesselt, so würdet ihr mich bei euch gesehen haben, denn ich war auf dem Wege zu euch."
-- "Und du wirst noch jetzt kommen, nicht wahr?" fragte ihn White-hawk, ihn bittend an- sehend.
-- "Für diesmal nicht," war die Antwort; "aber bald werdet ihr mich sehen."
-- "So werde ich dich nach Nauvoo begleiten,
den war, dieſe und jene Frage, über die Abſicht ſei- ner Reiſe u. ſ. w., an White-hawk und dieſer, der als reines Kind der Natur der Verſtellung nicht fähig war, antwortete ihm mit ſichtbarer Befangenheit dar- auf; doch ſagte er ihm, daß der Zweck ſeiner Reiſe ein Beſuch bei ſeinem bleichen Freunde in Nauvoo geweſen ſei.
— „Unſer Bruder,“ fügte er ſeiner Antwort hinzu, „hatte uns beim Scheiden verſprochen, bald wieder kommen zu wollen, und da er Wort zu hal- ten pflegt, beunruhigte uns ſein langes Ausbleiben. Da wollte ich denn ſehen, wie es ihm ginge und machte mich zu ihm auf den Weg; denn um ſeine Freunde zu ſehen, muß man weder die Länge, noch die Beſchwerden einer Reiſe ſcheuen.“
— „So dachte auch ich,“ antwortete ihm Arnold, „und hätten die neuen Freunde mich nicht durch ihre Güte und Gaſtfreundſchaft gefeſſelt, ſo würdet ihr mich bei euch geſehen haben, denn ich war auf dem Wege zu euch.“
— „Und du wirſt noch jetzt kommen, nicht wahr?“ fragte ihn White-hawk, ihn bittend an- ſehend.
— „Für diesmal nicht,“ war die Antwort; „aber bald werdet ihr mich ſehen.“
— „So werde ich dich nach Nauvoo begleiten,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0043"n="37"/>
den war, dieſe und jene Frage, über die Abſicht ſei-<lb/>
ner Reiſe u. ſ. w., an White-hawk und dieſer, der<lb/>
als reines Kind der Natur der Verſtellung nicht fähig<lb/>
war, antwortete ihm mit ſichtbarer Befangenheit dar-<lb/>
auf; doch ſagte er ihm, daß der Zweck ſeiner Reiſe<lb/>
ein Beſuch bei ſeinem bleichen Freunde in Nauvoo<lb/>
geweſen ſei.</p><lb/><p>—„Unſer Bruder,“ fügte er ſeiner Antwort<lb/>
hinzu, „hatte uns beim Scheiden verſprochen, bald<lb/>
wieder kommen zu wollen, und da er Wort zu hal-<lb/>
ten pflegt, beunruhigte uns ſein langes Ausbleiben.<lb/>
Da wollte ich denn ſehen, wie es ihm ginge und<lb/>
machte mich zu ihm auf den Weg; denn um ſeine<lb/>
Freunde zu ſehen, muß man weder die Länge, noch<lb/>
die Beſchwerden einer Reiſe ſcheuen.“</p><lb/><p>—„So dachte auch ich,“ antwortete ihm<lb/>
Arnold, „und hätten die neuen Freunde mich nicht<lb/>
durch ihre Güte und Gaſtfreundſchaft gefeſſelt, ſo<lb/>
würdet ihr mich bei euch geſehen haben, denn ich war<lb/>
auf dem Wege zu euch.“</p><lb/><p>—„Und du wirſt noch jetzt kommen, nicht<lb/>
wahr?“ fragte ihn White-hawk, ihn bittend an-<lb/>ſehend.</p><lb/><p>—„Für diesmal nicht,“ war die Antwort;<lb/>„aber bald werdet ihr mich ſehen.“</p><lb/><p>—„So werde ich dich nach Nauvoo begleiten,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[37/0043]
den war, dieſe und jene Frage, über die Abſicht ſei-
ner Reiſe u. ſ. w., an White-hawk und dieſer, der
als reines Kind der Natur der Verſtellung nicht fähig
war, antwortete ihm mit ſichtbarer Befangenheit dar-
auf; doch ſagte er ihm, daß der Zweck ſeiner Reiſe
ein Beſuch bei ſeinem bleichen Freunde in Nauvoo
geweſen ſei.
— „Unſer Bruder,“ fügte er ſeiner Antwort
hinzu, „hatte uns beim Scheiden verſprochen, bald
wieder kommen zu wollen, und da er Wort zu hal-
ten pflegt, beunruhigte uns ſein langes Ausbleiben.
Da wollte ich denn ſehen, wie es ihm ginge und
machte mich zu ihm auf den Weg; denn um ſeine
Freunde zu ſehen, muß man weder die Länge, noch
die Beſchwerden einer Reiſe ſcheuen.“
— „So dachte auch ich,“ antwortete ihm
Arnold, „und hätten die neuen Freunde mich nicht
durch ihre Güte und Gaſtfreundſchaft gefeſſelt, ſo
würdet ihr mich bei euch geſehen haben, denn ich war
auf dem Wege zu euch.“
— „Und du wirſt noch jetzt kommen, nicht
wahr?“ fragte ihn White-hawk, ihn bittend an-
ſehend.
— „Für diesmal nicht,“ war die Antwort;
„aber bald werdet ihr mich ſehen.“
— „So werde ich dich nach Nauvoo begleiten,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/43>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
