Thau fiel sie auf nieder und machte ihre leichte Beklei- dung so feucht, als ob sie aus dem Wasser gezogen wäre, und während in Folge des Durstes ihr Jnneres vom Brande verzehrt wurde, zitterten ihre zarten Glieder vor Frost. Jeder Ton, jeder Laut, jegliches Säuseln der Nachtluft in den hohen Gräsern er- schreckte sie und die aufgeregte Phantasie malte ihr die schauderhaftesten Bilder vor: sie glaubte den Ra- chen eines Raubthieres schon geöffnet vor sich zu se- hen, den Hauch desselben zu fühlen; sie wähnte jeden Augenblick, dies sei ihr letzter und diese Angst, diese beständige Furcht riefen endlich ein Fieber in ihr her- vor, das sie bald völlig unempfindlich gegen die sie umgebenden Schrecknisse machte, indem es sie der Be- sinnung gänzlich beraubte.
Als sie aus diesem Zustande erwachte, erblickte sie sich auf einem zwar ärmlichen, aber reinlichen La- ger in einer ihr gänzlich unbekannten Umgebung. An einem großen und plump gearbeiteten Tische von Fich- tenholz fast ein junges Weib, das einem Säuglinge die Mutterbrust reichte; ein Knabe von vier bis fünf Jahren stand neben ihr und breitete bunte Steinchen, Schneckengehäuse u. dergl. m. auf ihrem Schooße aus, wobei er in einer Marien fremden Sprache, die sie aber für die deutsche hielt, weil viele Worte Aehnlich- keit mit der englischen hatten, mit der Mutter redete.
Thau fiel ſie auf nieder und machte ihre leichte Beklei- dung ſo feucht, als ob ſie aus dem Waſſer gezogen wäre, und während in Folge des Durſtes ihr Jnneres vom Brande verzehrt wurde, zitterten ihre zarten Glieder vor Froſt. Jeder Ton, jeder Laut, jegliches Säuſeln der Nachtluft in den hohen Gräſern er- ſchreckte ſie und die aufgeregte Phantaſie malte ihr die ſchauderhafteſten Bilder vor: ſie glaubte den Ra- chen eines Raubthieres ſchon geöffnet vor ſich zu ſe- hen, den Hauch deſſelben zu fühlen; ſie wähnte jeden Augenblick, dies ſei ihr letzter und dieſe Angſt, dieſe beſtändige Furcht riefen endlich ein Fieber in ihr her- vor, das ſie bald völlig unempfindlich gegen die ſie umgebenden Schreckniſſe machte, indem es ſie der Be- ſinnung gänzlich beraubte.
Als ſie aus dieſem Zuſtande erwachte, erblickte ſie ſich auf einem zwar ärmlichen, aber reinlichen La- ger in einer ihr gänzlich unbekannten Umgebung. An einem großen und plump gearbeiteten Tiſche von Fich- tenholz faſt ein junges Weib, das einem Säuglinge die Mutterbruſt reichte; ein Knabe von vier bis fünf Jahren ſtand neben ihr und breitete bunte Steinchen, Schneckengehäuſe u. dergl. m. auf ihrem Schooße aus, wobei er in einer Marien fremden Sprache, die ſie aber für die deutſche hielt, weil viele Worte Aehnlich- keit mit der engliſchen hatten, mit der Mutter redete.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0198"n="192"/>
Thau fiel ſie auf nieder und machte ihre leichte Beklei-<lb/>
dung ſo feucht, als ob ſie aus dem Waſſer gezogen<lb/>
wäre, und während in Folge des Durſtes ihr Jnneres<lb/>
vom Brande verzehrt wurde, zitterten ihre zarten<lb/>
Glieder vor Froſt. Jeder Ton, jeder Laut, jegliches<lb/>
Säuſeln der Nachtluft in den hohen Gräſern er-<lb/>ſchreckte ſie und die aufgeregte Phantaſie malte ihr<lb/>
die ſchauderhafteſten Bilder vor: ſie glaubte den Ra-<lb/>
chen eines Raubthieres ſchon geöffnet vor ſich zu ſe-<lb/>
hen, den Hauch deſſelben zu fühlen; ſie wähnte jeden<lb/>
Augenblick, dies ſei ihr letzter und dieſe Angſt, dieſe<lb/>
beſtändige Furcht riefen endlich ein Fieber in ihr her-<lb/>
vor, das ſie bald völlig unempfindlich gegen die ſie<lb/>
umgebenden Schreckniſſe machte, indem es ſie der Be-<lb/>ſinnung gänzlich beraubte.</p><lb/><p>Als ſie aus dieſem Zuſtande erwachte, erblickte<lb/>ſie ſich auf einem zwar ärmlichen, aber reinlichen La-<lb/>
ger in einer ihr gänzlich unbekannten Umgebung. An<lb/>
einem großen und plump gearbeiteten Tiſche von Fich-<lb/>
tenholz faſt ein junges Weib, das einem Säuglinge<lb/>
die Mutterbruſt reichte; ein Knabe von vier bis fünf<lb/>
Jahren ſtand neben ihr und breitete bunte Steinchen,<lb/>
Schneckengehäuſe u. dergl. m. auf ihrem Schooße aus,<lb/>
wobei er in einer Marien fremden Sprache, die ſie<lb/>
aber für die deutſche hielt, weil viele Worte Aehnlich-<lb/>
keit mit der engliſchen hatten, mit der Mutter redete.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[192/0198]
Thau fiel ſie auf nieder und machte ihre leichte Beklei-
dung ſo feucht, als ob ſie aus dem Waſſer gezogen
wäre, und während in Folge des Durſtes ihr Jnneres
vom Brande verzehrt wurde, zitterten ihre zarten
Glieder vor Froſt. Jeder Ton, jeder Laut, jegliches
Säuſeln der Nachtluft in den hohen Gräſern er-
ſchreckte ſie und die aufgeregte Phantaſie malte ihr
die ſchauderhafteſten Bilder vor: ſie glaubte den Ra-
chen eines Raubthieres ſchon geöffnet vor ſich zu ſe-
hen, den Hauch deſſelben zu fühlen; ſie wähnte jeden
Augenblick, dies ſei ihr letzter und dieſe Angſt, dieſe
beſtändige Furcht riefen endlich ein Fieber in ihr her-
vor, das ſie bald völlig unempfindlich gegen die ſie
umgebenden Schreckniſſe machte, indem es ſie der Be-
ſinnung gänzlich beraubte.
Als ſie aus dieſem Zuſtande erwachte, erblickte
ſie ſich auf einem zwar ärmlichen, aber reinlichen La-
ger in einer ihr gänzlich unbekannten Umgebung. An
einem großen und plump gearbeiteten Tiſche von Fich-
tenholz faſt ein junges Weib, das einem Säuglinge
die Mutterbruſt reichte; ein Knabe von vier bis fünf
Jahren ſtand neben ihr und breitete bunte Steinchen,
Schneckengehäuſe u. dergl. m. auf ihrem Schooße aus,
wobei er in einer Marien fremden Sprache, die ſie
aber für die deutſche hielt, weil viele Worte Aehnlich-
keit mit der engliſchen hatten, mit der Mutter redete.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/198>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
