-- "Du wirst einen schon gepackten Mantelsack von Mr. Arnolds Zimmer holen, sein Pferd satteln, den Mantelsack darauf befestigen und es -- wohin wollen Sie es geführt haben Sir?" -- wendete sich der Prophet, der die vorhergehenden Befehle an Joram gerichtet hatte, an seinen Begleiter.
-- "Vor das Südthor," antwortete dieser.
-- "Gut, du wirst es vor das Südthor führen, Joram," sagte Smith.
-- "Wohin wir indeß vorausgehen," nahm Arnold das Wort. "Jst Jhnen gefällig, Sir, mir Jhren Arm zu geben?"
-- "Mit Vergnügen!"
Beide gingen Arm in Arm, anscheinend im freundlichsten Gespräche, mit einander durch die lan- gen Gassen der Stadt. Alle ihnen Begegnenden grüß- ten ehrerbietig, besonders thaten sie dies bei dem Pro- pheten, und Keiner hatte eine Ahnung davon, daß dieser gleichsam der Gefangene seines Begleiters war. Bruno heftete sich auf einen Wink seines Gebieters an Smiths Fersen und verließ diesen nicht mit den Augen.
Außerhalb des Thores angelangt, nahmen Beide neben einander unter einem großen Ahornbaume Platz und Bruno lagerte sich dicht neben ihnen. Sie rede- ten jetzt, wo sie von Niemanden mehr gesehen wur-
— „Du wirſt einen ſchon gepackten Mantelſack von Mr. Arnolds Zimmer holen, ſein Pferd ſatteln, den Mantelſack darauf befeſtigen und es — wohin wollen Sie es geführt haben Sir?“ — wendete ſich der Prophet, der die vorhergehenden Befehle an Joram gerichtet hatte, an ſeinen Begleiter.
— „Vor das Südthor,“ antwortete dieſer.
— „Gut, du wirſt es vor das Südthor führen, Joram,“ ſagte Smith.
— „Wohin wir indeß vorausgehen,“ nahm Arnold das Wort. „Jſt Jhnen gefällig, Sir, mir Jhren Arm zu geben?“
— „Mit Vergnügen!“
Beide gingen Arm in Arm, anſcheinend im freundlichſten Geſpräche, mit einander durch die lan- gen Gaſſen der Stadt. Alle ihnen Begegnenden grüß- ten ehrerbietig, beſonders thaten ſie dies bei dem Pro- pheten, und Keiner hatte eine Ahnung davon, daß dieſer gleichſam der Gefangene ſeines Begleiters war. Bruno heftete ſich auf einen Wink ſeines Gebieters an Smiths Ferſen und verließ dieſen nicht mit den Augen.
Außerhalb des Thores angelangt, nahmen Beide neben einander unter einem großen Ahornbaume Platz und Bruno lagerte ſich dicht neben ihnen. Sie rede- ten jetzt, wo ſie von Niemanden mehr geſehen wur-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0174"n="168"/><p>—„Du wirſt einen ſchon gepackten Mantelſack<lb/>
von Mr. Arnolds Zimmer holen, ſein Pferd ſatteln,<lb/>
den Mantelſack darauf befeſtigen und es — wohin<lb/>
wollen Sie es geführt haben Sir?“— wendete ſich<lb/>
der Prophet, der die vorhergehenden Befehle an Joram<lb/>
gerichtet hatte, an ſeinen Begleiter.</p><lb/><p>—„Vor das Südthor,“ antwortete dieſer.</p><lb/><p>—„Gut, du wirſt es vor das Südthor führen,<lb/>
Joram,“ſagte Smith.</p><lb/><p>—„Wohin wir indeß vorausgehen,“ nahm<lb/>
Arnold das Wort. „Jſt Jhnen gefällig, Sir, mir<lb/>
Jhren Arm zu geben?“</p><lb/><p>—„Mit Vergnügen!“</p><lb/><p>Beide gingen Arm in Arm, anſcheinend im<lb/>
freundlichſten Geſpräche, mit einander durch die lan-<lb/>
gen Gaſſen der Stadt. Alle ihnen Begegnenden grüß-<lb/>
ten ehrerbietig, beſonders thaten ſie dies bei dem Pro-<lb/>
pheten, und Keiner hatte eine Ahnung davon, daß<lb/>
dieſer gleichſam der Gefangene ſeines Begleiters war.<lb/>
Bruno heftete ſich auf einen Wink ſeines Gebieters<lb/>
an Smiths Ferſen und verließ dieſen nicht mit den<lb/>
Augen.</p><lb/><p>Außerhalb des Thores angelangt, nahmen Beide<lb/>
neben einander unter einem großen Ahornbaume Platz<lb/>
und Bruno lagerte ſich dicht neben ihnen. Sie rede-<lb/>
ten jetzt, wo ſie von Niemanden mehr geſehen wur-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[168/0174]
— „Du wirſt einen ſchon gepackten Mantelſack
von Mr. Arnolds Zimmer holen, ſein Pferd ſatteln,
den Mantelſack darauf befeſtigen und es — wohin
wollen Sie es geführt haben Sir?“ — wendete ſich
der Prophet, der die vorhergehenden Befehle an Joram
gerichtet hatte, an ſeinen Begleiter.
— „Vor das Südthor,“ antwortete dieſer.
— „Gut, du wirſt es vor das Südthor führen,
Joram,“ ſagte Smith.
— „Wohin wir indeß vorausgehen,“ nahm
Arnold das Wort. „Jſt Jhnen gefällig, Sir, mir
Jhren Arm zu geben?“
— „Mit Vergnügen!“
Beide gingen Arm in Arm, anſcheinend im
freundlichſten Geſpräche, mit einander durch die lan-
gen Gaſſen der Stadt. Alle ihnen Begegnenden grüß-
ten ehrerbietig, beſonders thaten ſie dies bei dem Pro-
pheten, und Keiner hatte eine Ahnung davon, daß
dieſer gleichſam der Gefangene ſeines Begleiters war.
Bruno heftete ſich auf einen Wink ſeines Gebieters
an Smiths Ferſen und verließ dieſen nicht mit den
Augen.
Außerhalb des Thores angelangt, nahmen Beide
neben einander unter einem großen Ahornbaume Platz
und Bruno lagerte ſich dicht neben ihnen. Sie rede-
ten jetzt, wo ſie von Niemanden mehr geſehen wur-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/174>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
