deshalb suchte ich Sie so geflissentlich auf, deshalb allein drängte ich mich, obschon von Jhnen zurückge- stoßen, doch immer wieder an Sie."
-- "Nicht doch!" antwortete ihm Arnold mit einem Lächeln, das ihn in Verzweiflung brachte: "Sie suchten einen Gatten für Jhre Buhlerin, deren Sie überdrüssig geworden, und mir war die Ehre zuge- dacht, diesem verächtlichen Geschöpfe meinen Namen zu geben. Aber nichts mehr von diesem Allen: ich kenne Sie und, mich zu täuschen, würde, nachdem ich diese Papiere gelesen, selbst dann unmöglich seyn, wenn ich der dümmste Teufel wäre."
Er raffte mit diesen Worten die Papiere zusam- men und steckte sie in den Busen.
-- "Jetzt kommen Sie, Sir," nahm Arnold wieder das Wort; "aber lassen Sie sich warnen, be- vor wir von hier gehen: ein einziges zweideu- tiges Zeichen, ein einziger Wink, ein Zucken mit den Augenwimpern nur, und Sie sind des To- des!"
Er öffnete mit diesen Worten die Thür und Beide traten erst in das Haus, dann auf den Hof hinaus, wo Joram Adams mit dem Ausbessern eines Schieb- karren beschäftigt war, wobei er ein frommes Lied sang, denn er war, wo möglich, ein noch größerer Fanatiker, als sein Vater.
deshalb ſuchte ich Sie ſo gefliſſentlich auf, deshalb allein drängte ich mich, obſchon von Jhnen zurückge- ſtoßen, doch immer wieder an Sie.“
— „Nicht doch!“ antwortete ihm Arnold mit einem Lächeln, das ihn in Verzweiflung brachte: „Sie ſuchten einen Gatten für Jhre Buhlerin, deren Sie überdrüſſig geworden, und mir war die Ehre zuge- dacht, dieſem verächtlichen Geſchöpfe meinen Namen zu geben. Aber nichts mehr von dieſem Allen: ich kenne Sie und, mich zu täuſchen, würde, nachdem ich dieſe Papiere geleſen, ſelbſt dann unmöglich ſeyn, wenn ich der dümmſte Teufel wäre.“
Er raffte mit dieſen Worten die Papiere zuſam- men und ſteckte ſie in den Buſen.
— „Jetzt kommen Sie, Sir,“ nahm Arnold wieder das Wort; „aber laſſen Sie ſich warnen, be- vor wir von hier gehen: ein einziges zweideu- tiges Zeichen, ein einziger Wink, ein Zucken mit den Augenwimpern nur, und Sie ſind des To- des!“
Er öffnete mit dieſen Worten die Thür und Beide traten erſt in das Haus, dann auf den Hof hinaus, wo Joram Adams mit dem Ausbeſſern eines Schieb- karren beſchäftigt war, wobei er ein frommes Lied ſang, denn er war, wo möglich, ein noch größerer Fanatiker, als ſein Vater.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0173"n="167"/>
deshalb ſuchte ich Sie ſo gefliſſentlich auf, deshalb<lb/>
allein drängte ich mich, obſchon von Jhnen zurückge-<lb/>ſtoßen, doch immer wieder an Sie.“</p><lb/><p>—„Nicht doch!“ antwortete ihm Arnold mit<lb/>
einem Lächeln, das ihn in Verzweiflung brachte: „Sie<lb/>ſuchten einen Gatten für Jhre Buhlerin, deren Sie<lb/>
überdrüſſig geworden, und mir war die Ehre zuge-<lb/>
dacht, dieſem verächtlichen Geſchöpfe meinen Namen<lb/>
zu geben. Aber nichts mehr von dieſem Allen: ich<lb/>
kenne Sie und, mich zu täuſchen, würde, nachdem ich<lb/>
dieſe Papiere geleſen, ſelbſt dann unmöglich ſeyn,<lb/>
wenn ich der dümmſte Teufel wäre.“</p><lb/><p>Er raffte mit dieſen Worten die Papiere zuſam-<lb/>
men und ſteckte ſie in den Buſen.</p><lb/><p>—„Jetzt kommen Sie, Sir,“ nahm Arnold<lb/>
wieder das Wort; „aber laſſen Sie ſich warnen, be-<lb/>
vor wir von hier gehen: ein einziges zweideu-<lb/>
tiges Zeichen, ein einziger Wink, ein Zucken mit<lb/>
den Augenwimpern nur, und Sie ſind des To-<lb/>
des!“</p><lb/><p>Er öffnete mit dieſen Worten die Thür und Beide<lb/>
traten erſt in das Haus, dann auf den Hof hinaus,<lb/>
wo Joram Adams mit dem Ausbeſſern eines Schieb-<lb/>
karren beſchäftigt war, wobei er ein frommes Lied<lb/>ſang, denn er war, wo möglich, ein noch größerer<lb/>
Fanatiker, als ſein Vater.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[167/0173]
deshalb ſuchte ich Sie ſo gefliſſentlich auf, deshalb
allein drängte ich mich, obſchon von Jhnen zurückge-
ſtoßen, doch immer wieder an Sie.“
— „Nicht doch!“ antwortete ihm Arnold mit
einem Lächeln, das ihn in Verzweiflung brachte: „Sie
ſuchten einen Gatten für Jhre Buhlerin, deren Sie
überdrüſſig geworden, und mir war die Ehre zuge-
dacht, dieſem verächtlichen Geſchöpfe meinen Namen
zu geben. Aber nichts mehr von dieſem Allen: ich
kenne Sie und, mich zu täuſchen, würde, nachdem ich
dieſe Papiere geleſen, ſelbſt dann unmöglich ſeyn,
wenn ich der dümmſte Teufel wäre.“
Er raffte mit dieſen Worten die Papiere zuſam-
men und ſteckte ſie in den Buſen.
— „Jetzt kommen Sie, Sir,“ nahm Arnold
wieder das Wort; „aber laſſen Sie ſich warnen, be-
vor wir von hier gehen: ein einziges zweideu-
tiges Zeichen, ein einziger Wink, ein Zucken mit
den Augenwimpern nur, und Sie ſind des To-
des!“
Er öffnete mit dieſen Worten die Thür und Beide
traten erſt in das Haus, dann auf den Hof hinaus,
wo Joram Adams mit dem Ausbeſſern eines Schieb-
karren beſchäftigt war, wobei er ein frommes Lied
ſang, denn er war, wo möglich, ein noch größerer
Fanatiker, als ſein Vater.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/173>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
