-- "Und was hast du, sein Vater, mir zur Sühne des durch ihn vergossenen Bruderbluts, was hast du mir für das Leben eines Jünglings zu bieten, der der Stolz und die Freude deines Herzens, die Hoffnung deines Stammes ist?" fragte der Häupt- ling.
-- "Jch," versetzte Waupee mit traurigem Tone, "besitze Nichts, was ich wagen dürfte, dir für ein solches Leben zu bieten, denn ich bin arm und habe Nichts, was du nicht besser hättest; aber ich habe unter den Bleichgesichtern einen Freund und White- hawk hat in ihm einen Bruder gefunden; er ist hier und wenn es dir recht ist, führe ich ihn in den Kreis, damit er dir zeige, womit er seines Bruders Leben zu erkaufen gewillt ist."
-- "Führe ihn her," sagte Opiska Toaki, "da- mit ich seine Gaben sehe und schätze."
Waupee verließ jetzt den Kreis und näherte sich Arnolden, der, in der Erwartung, gerufen zu wer- den, bereits aufgestanden war und sich dem Kreise ge- nähert hatte, in den er, wie er wußte, als Fremd- ling nicht ohne eine besondere Aufforderung von Sei- ten der Wilden treten durfte.
-- "Komm," sagte Waupee mit sanfter Stimme zu ihm, "komm, mein bleicher Bruder, und bringe deine Gaben dem Bluträcher dar!"
— „Und was haſt du, ſein Vater, mir zur Sühne des durch ihn vergoſſenen Bruderbluts, was haſt du mir für das Leben eines Jünglings zu bieten, der der Stolz und die Freude deines Herzens, die Hoffnung deines Stammes iſt?“ fragte der Häupt- ling.
— „Jch,“ verſetzte Waupee mit traurigem Tone, „beſitze Nichts, was ich wagen dürfte, dir für ein ſolches Leben zu bieten, denn ich bin arm und habe Nichts, was du nicht beſſer hätteſt; aber ich habe unter den Bleichgeſichtern einen Freund und White- hawk hat in ihm einen Bruder gefunden; er iſt hier und wenn es dir recht iſt, führe ich ihn in den Kreis, damit er dir zeige, womit er ſeines Bruders Leben zu erkaufen gewillt iſt.“
— „Führe ihn her,“ ſagte Opiska Toaki, „da- mit ich ſeine Gaben ſehe und ſchätze.“
Waupee verließ jetzt den Kreis und näherte ſich Arnolden, der, in der Erwartung, gerufen zu wer- den, bereits aufgeſtanden war und ſich dem Kreiſe ge- nähert hatte, in den er, wie er wußte, als Fremd- ling nicht ohne eine beſondere Aufforderung von Sei- ten der Wilden treten durfte.
— „Komm,“ ſagte Waupee mit ſanfter Stimme zu ihm, „komm, mein bleicher Bruder, und bringe deine Gaben dem Bluträcher dar!“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0048"n="40"/><p>—„Und was haſt du, ſein Vater, mir zur<lb/>
Sühne des durch ihn vergoſſenen Bruderbluts, was<lb/>
haſt du mir für das Leben eines Jünglings zu bieten,<lb/>
der der Stolz und die Freude deines Herzens, die<lb/>
Hoffnung deines Stammes iſt?“ fragte der Häupt-<lb/>
ling.</p><lb/><p>—„Jch,“ verſetzte Waupee mit traurigem Tone,<lb/>„beſitze Nichts, was ich wagen dürfte, dir für ein<lb/>ſolches Leben zu bieten, denn ich bin arm und habe<lb/>
Nichts, was du nicht beſſer hätteſt; aber ich habe<lb/>
unter den Bleichgeſichtern einen Freund und White-<lb/>
hawk hat in ihm einen Bruder gefunden; er iſt hier<lb/>
und wenn es dir recht iſt, führe ich ihn in den Kreis,<lb/>
damit er dir zeige, womit er ſeines Bruders Leben<lb/>
zu erkaufen gewillt iſt.“</p><lb/><p>—„Führe ihn her,“ſagte Opiska Toaki, „da-<lb/>
mit ich ſeine Gaben ſehe und ſchätze.“</p><lb/><p>Waupee verließ jetzt den Kreis und näherte ſich<lb/>
Arnolden, der, in der Erwartung, gerufen zu wer-<lb/>
den, bereits aufgeſtanden war und ſich dem Kreiſe ge-<lb/>
nähert hatte, in den er, wie er wußte, als Fremd-<lb/>
ling nicht ohne eine beſondere Aufforderung von Sei-<lb/>
ten der Wilden treten durfte.</p><lb/><p>—„Komm,“ſagte Waupee mit ſanfter Stimme<lb/>
zu ihm, „komm, mein bleicher Bruder, und bringe<lb/>
deine Gaben dem Bluträcher dar!“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[40/0048]
— „Und was haſt du, ſein Vater, mir zur
Sühne des durch ihn vergoſſenen Bruderbluts, was
haſt du mir für das Leben eines Jünglings zu bieten,
der der Stolz und die Freude deines Herzens, die
Hoffnung deines Stammes iſt?“ fragte der Häupt-
ling.
— „Jch,“ verſetzte Waupee mit traurigem Tone,
„beſitze Nichts, was ich wagen dürfte, dir für ein
ſolches Leben zu bieten, denn ich bin arm und habe
Nichts, was du nicht beſſer hätteſt; aber ich habe
unter den Bleichgeſichtern einen Freund und White-
hawk hat in ihm einen Bruder gefunden; er iſt hier
und wenn es dir recht iſt, führe ich ihn in den Kreis,
damit er dir zeige, womit er ſeines Bruders Leben
zu erkaufen gewillt iſt.“
— „Führe ihn her,“ ſagte Opiska Toaki, „da-
mit ich ſeine Gaben ſehe und ſchätze.“
Waupee verließ jetzt den Kreis und näherte ſich
Arnolden, der, in der Erwartung, gerufen zu wer-
den, bereits aufgeſtanden war und ſich dem Kreiſe ge-
nähert hatte, in den er, wie er wußte, als Fremd-
ling nicht ohne eine beſondere Aufforderung von Sei-
ten der Wilden treten durfte.
— „Komm,“ ſagte Waupee mit ſanfter Stimme
zu ihm, „komm, mein bleicher Bruder, und bringe
deine Gaben dem Bluträcher dar!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/48>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
