cher, ohne Furcht vor Verrath zu seyn, und sich doch nicht von der Leidenschaft zum Mißbrauche eines ihm geschenkten ehrenvollen Vertrauens hinreißen las- sen, das grenzt an Erhabenheit; das beurkundet zu- gleich den festesten, männlichsten Character und eine edle Seele. Ja, Marie," wandte er sich wieder an diese, "ja, dieser Arnold ist deiner, ist des Glücks würdig, dich, die Krone der schönen und liebens- würdigen Frauen, zu besitzen, und weit davon ent- fernt, eurem Glücke in den Weg zu treten" ......
-- "Wie, du wolltest" ..... unterbrach ihn Marie und vollendete, aus Furcht, sich in dem, was sie zu hören glaubte, geirrt zu haben, nicht ihren Redesatz.
-- "Selbst dem höchsten Glücke, deinem Be- fitze, Marie, entsagen," antwortete er ihr mit ei- nem erzwungenen Seufzer, "um dich, die ich tau- sendmal mehr als mich selbst liebe, ganz glücklich zu sehen."
-- "Edelster und bester aller Männer!" rief sie und stürzte ihm zu Füßen nieder, seine Hände mit ihren Thränen und Küssen bedeckend.
-- "Nicht also, Marie! Steh auf, mein gutes Kind, meine geliebte Tochter!" rief er in verstellter Rührung, indem er sie zu sich emporhob und sie
cher, ohne Furcht vor Verrath zu ſeyn, und ſich doch nicht von der Leidenſchaft zum Mißbrauche eines ihm geſchenkten ehrenvollen Vertrauens hinreißen laſ- ſen, das grenzt an Erhabenheit; das beurkundet zu- gleich den feſteſten, männlichſten Character und eine edle Seele. Ja, Marie,“ wandte er ſich wieder an dieſe, „ja, dieſer Arnold iſt deiner, iſt des Glücks würdig, dich, die Krone der ſchönen und liebens- würdigen Frauen, zu beſitzen, und weit davon ent- fernt, eurem Glücke in den Weg zu treten“ ......
— „Wie, du wollteſt“ ..... unterbrach ihn Marie und vollendete, aus Furcht, ſich in dem, was ſie zu hören glaubte, geirrt zu haben, nicht ihren Redeſatz.
— „Selbſt dem höchſten Glücke, deinem Be- fitze, Marie, entſagen,“ antwortete er ihr mit ei- nem erzwungenen Seufzer, „um dich, die ich tau- ſendmal mehr als mich ſelbſt liebe, ganz glücklich zu ſehen.“
— „Edelſter und beſter aller Männer!“ rief ſie und ſtürzte ihm zu Füßen nieder, ſeine Hände mit ihren Thränen und Küſſen bedeckend.
— „Nicht alſo, Marie! Steh auf, mein gutes Kind, meine geliebte Tochter!“ rief er in verſtellter Rührung, indem er ſie zu ſich emporhob und ſie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0202"n="194"/>
cher, ohne Furcht vor Verrath zu ſeyn, und ſich<lb/>
doch nicht von der Leidenſchaft zum Mißbrauche eines<lb/>
ihm geſchenkten ehrenvollen Vertrauens hinreißen laſ-<lb/>ſen, das grenzt an Erhabenheit; das beurkundet zu-<lb/>
gleich den feſteſten, männlichſten Character und eine<lb/>
edle Seele. Ja, Marie,“ wandte er ſich wieder an<lb/>
dieſe, „ja, dieſer Arnold iſt deiner, iſt des Glücks<lb/>
würdig, dich, die Krone der ſchönen und liebens-<lb/>
würdigen Frauen, zu beſitzen, und weit davon ent-<lb/>
fernt, eurem Glücke in den Weg zu treten“ ......</p><lb/><p>—„Wie, du wollteſt“ ..... unterbrach ihn<lb/>
Marie und vollendete, aus Furcht, ſich in dem, was<lb/>ſie zu hören glaubte, geirrt zu haben, nicht ihren<lb/>
Redeſatz.</p><lb/><p>—„Selbſt dem höchſten Glücke, deinem Be-<lb/>
fitze, Marie, entſagen,“ antwortete er ihr mit ei-<lb/>
nem erzwungenen Seufzer, „um dich, die ich tau-<lb/>ſendmal mehr als mich ſelbſt liebe, ganz glücklich zu<lb/>ſehen.“</p><lb/><p>—„Edelſter und beſter aller Männer!“ rief<lb/>ſie und ſtürzte ihm zu Füßen nieder, ſeine Hände mit<lb/>
ihren Thränen und Küſſen bedeckend.</p><lb/><p>—„Nicht alſo, Marie! Steh auf, mein gutes<lb/>
Kind, meine geliebte Tochter!“ rief er in verſtellter<lb/>
Rührung, indem er ſie zu ſich emporhob und ſie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[194/0202]
cher, ohne Furcht vor Verrath zu ſeyn, und ſich
doch nicht von der Leidenſchaft zum Mißbrauche eines
ihm geſchenkten ehrenvollen Vertrauens hinreißen laſ-
ſen, das grenzt an Erhabenheit; das beurkundet zu-
gleich den feſteſten, männlichſten Character und eine
edle Seele. Ja, Marie,“ wandte er ſich wieder an
dieſe, „ja, dieſer Arnold iſt deiner, iſt des Glücks
würdig, dich, die Krone der ſchönen und liebens-
würdigen Frauen, zu beſitzen, und weit davon ent-
fernt, eurem Glücke in den Weg zu treten“ ......
— „Wie, du wollteſt“ ..... unterbrach ihn
Marie und vollendete, aus Furcht, ſich in dem, was
ſie zu hören glaubte, geirrt zu haben, nicht ihren
Redeſatz.
— „Selbſt dem höchſten Glücke, deinem Be-
fitze, Marie, entſagen,“ antwortete er ihr mit ei-
nem erzwungenen Seufzer, „um dich, die ich tau-
ſendmal mehr als mich ſelbſt liebe, ganz glücklich zu
ſehen.“
— „Edelſter und beſter aller Männer!“ rief
ſie und ſtürzte ihm zu Füßen nieder, ſeine Hände mit
ihren Thränen und Küſſen bedeckend.
— „Nicht alſo, Marie! Steh auf, mein gutes
Kind, meine geliebte Tochter!“ rief er in verſtellter
Rührung, indem er ſie zu ſich emporhob und ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/202>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
