und wollte noch einige Stunden des Tags und Abends, da eben Mondschein war, benutzen, um schon einen Theil seiner Reise zurückzulegen und zu guter Zeit am folgenden Tage in Vandalia einzutreffen.
Als Marie ihn nach dem Zeitpunkte seiner Rück- kehr befragte, gab er ihr eine unbestimmte Antwort, aus der aber doch so viel abzunehmen war, daß er nicht schnell zurückzukehren glaubte, indem er sagte, daß eine Menge verwickelter Angelegenheiten seine Ab- wesenheit vielleicht verlängern könnten.
Arnold begleitete Joe bis an den hinter dem Garten schon seiner harrenden Wagen; der Prophet empfahl ihm nochmals seine Tochter und sein Haus dringend an und fuhr dann, von vier raschen Pfer- den gezogen, mit Blitzesschnelle davon. Der junge Deutsche sah ihm lange nachdenklich nach und kehrte dann zu Marien zurück, die er, zu seinem Erstau- nen wenig betrübt über den Abschied von einem so zärtlichen Vater fand. Sie lächelte ihm freundlich entgegen, als er wieder zu ihr in das Zimmer trat, und schlug ihm vor, falls seine Geschäfte ihn nicht abriefen, mit ihr in den Garten hinabzugehen, um dort der Kühle des bereits herannahenden Abends zu genießen, und als er sich freundlich dazu bereit er- klärte, nahm sie so fröhlich und ungezwungen seinen Arm an, als wären sie alte Bekannte.
und wollte noch einige Stunden des Tags und Abends, da eben Mondſchein war, benutzen, um ſchon einen Theil ſeiner Reiſe zurückzulegen und zu guter Zeit am folgenden Tage in Vandalia einzutreffen.
Als Marie ihn nach dem Zeitpunkte ſeiner Rück- kehr befragte, gab er ihr eine unbeſtimmte Antwort, aus der aber doch ſo viel abzunehmen war, daß er nicht ſchnell zurückzukehren glaubte, indem er ſagte, daß eine Menge verwickelter Angelegenheiten ſeine Ab- weſenheit vielleicht verlängern könnten.
Arnold begleitete Joe bis an den hinter dem Garten ſchon ſeiner harrenden Wagen; der Prophet empfahl ihm nochmals ſeine Tochter und ſein Haus dringend an und fuhr dann, von vier raſchen Pfer- den gezogen, mit Blitzesſchnelle davon. Der junge Deutſche ſah ihm lange nachdenklich nach und kehrte dann zu Marien zurück, die er, zu ſeinem Erſtau- nen wenig betrübt über den Abſchied von einem ſo zärtlichen Vater fand. Sie lächelte ihm freundlich entgegen, als er wieder zu ihr in das Zimmer trat, und ſchlug ihm vor, falls ſeine Geſchäfte ihn nicht abriefen, mit ihr in den Garten hinabzugehen, um dort der Kühle des bereits herannahenden Abends zu genießen, und als er ſich freundlich dazu bereit er- klärte, nahm ſie ſo fröhlich und ungezwungen ſeinen Arm an, als wären ſie alte Bekannte.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0145"n="137"/>
und wollte noch einige Stunden des Tags und Abends,<lb/>
da eben Mondſchein war, benutzen, um ſchon einen<lb/>
Theil ſeiner Reiſe zurückzulegen und zu guter Zeit<lb/>
am folgenden Tage in <hirendition="#g">Vandalia</hi> einzutreffen.</p><lb/><p>Als Marie ihn nach dem Zeitpunkte ſeiner Rück-<lb/>
kehr befragte, gab er ihr eine unbeſtimmte Antwort,<lb/>
aus der aber doch ſo viel abzunehmen war, daß er<lb/>
nicht ſchnell zurückzukehren glaubte, indem er ſagte,<lb/>
daß eine Menge verwickelter Angelegenheiten ſeine Ab-<lb/>
weſenheit vielleicht verlängern könnten.</p><lb/><p>Arnold begleitete Joe bis an den hinter dem<lb/>
Garten ſchon ſeiner harrenden Wagen; der Prophet<lb/>
empfahl ihm nochmals ſeine Tochter und ſein Haus<lb/>
dringend an und fuhr dann, von vier raſchen Pfer-<lb/>
den gezogen, mit Blitzesſchnelle davon. Der junge<lb/>
Deutſche ſah ihm lange nachdenklich nach und kehrte<lb/>
dann zu Marien zurück, die er, zu ſeinem Erſtau-<lb/>
nen wenig betrübt über den Abſchied von einem ſo<lb/>
zärtlichen Vater fand. Sie lächelte ihm freundlich<lb/>
entgegen, als er wieder zu ihr in das Zimmer trat,<lb/>
und ſchlug ihm vor, falls ſeine Geſchäfte ihn nicht<lb/>
abriefen, mit ihr in den Garten hinabzugehen, um<lb/>
dort der Kühle des bereits herannahenden Abends zu<lb/>
genießen, und als er ſich freundlich dazu bereit er-<lb/>
klärte, nahm ſie ſo fröhlich und ungezwungen ſeinen<lb/>
Arm an, als wären ſie alte Bekannte.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></body></text></TEI>
[137/0145]
und wollte noch einige Stunden des Tags und Abends,
da eben Mondſchein war, benutzen, um ſchon einen
Theil ſeiner Reiſe zurückzulegen und zu guter Zeit
am folgenden Tage in Vandalia einzutreffen.
Als Marie ihn nach dem Zeitpunkte ſeiner Rück-
kehr befragte, gab er ihr eine unbeſtimmte Antwort,
aus der aber doch ſo viel abzunehmen war, daß er
nicht ſchnell zurückzukehren glaubte, indem er ſagte,
daß eine Menge verwickelter Angelegenheiten ſeine Ab-
weſenheit vielleicht verlängern könnten.
Arnold begleitete Joe bis an den hinter dem
Garten ſchon ſeiner harrenden Wagen; der Prophet
empfahl ihm nochmals ſeine Tochter und ſein Haus
dringend an und fuhr dann, von vier raſchen Pfer-
den gezogen, mit Blitzesſchnelle davon. Der junge
Deutſche ſah ihm lange nachdenklich nach und kehrte
dann zu Marien zurück, die er, zu ſeinem Erſtau-
nen wenig betrübt über den Abſchied von einem ſo
zärtlichen Vater fand. Sie lächelte ihm freundlich
entgegen, als er wieder zu ihr in das Zimmer trat,
und ſchlug ihm vor, falls ſeine Geſchäfte ihn nicht
abriefen, mit ihr in den Garten hinabzugehen, um
dort der Kühle des bereits herannahenden Abends zu
genießen, und als er ſich freundlich dazu bereit er-
klärte, nahm ſie ſo fröhlich und ungezwungen ſeinen
Arm an, als wären ſie alte Bekannte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/145>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.