und das würde ihn geärgert haben, da er auf die Ehre des von ihm vergötterten Propheten noch weit mehr hielt, als auf die eigene.
-- "Auch das kann geschehen," antwortete ihm Arnold nachläßig. "Nehmt die Schlüssel und führt mich hin."
Der Alte gehorchte schweigend und bald stand unser Freund vor dem Propheten.
-- "Jch habe Jhre Rückkehr mit einiger Unge- duld erwartet, Sir," sagte dieser, ihm freundlich die Hand entgegenstreckend: "ich bin gezwungen, Sie mit einer Bitte zu belästigen. Die Sache ist diese," fuhr er nach einer Pause fort, als Arnold ihm nun durch eine Verbeugung geantwortet hatte: "Amts- geschäfte nöthigen mich, auf einige Zeit Nauvoo zu verlassen und weil dadurch Marie und meine Woh- nung ohne Schutz bleiben würden, geht mein Wunsch dahin, daß Sie während meiner Abwesenheit meine Stelle vertreten und sich den Frauen zum Beschützer weihen wollen."
-- "Jhr Anerbieten ist so ehrenvoll für mich, als die Erfüllung Jhres Wunsches mir angenehm seyn wird," versetzte Arnold artig; "Sie dürfen also auf mich rechnen, Sir."
-- "Marie wird durch diese Bereitwilligkeit von Jhrer Seite um so mehr überrascht seyn," sagte Joe
und das würde ihn geärgert haben, da er auf die Ehre des von ihm vergötterten Propheten noch weit mehr hielt, als auf die eigene.
— „Auch das kann geſchehen,“ antwortete ihm Arnold nachläßig. „Nehmt die Schlüſſel und führt mich hin.“
Der Alte gehorchte ſchweigend und bald ſtand unſer Freund vor dem Propheten.
— „Jch habe Jhre Rückkehr mit einiger Unge- duld erwartet, Sir,“ ſagte dieſer, ihm freundlich die Hand entgegenſtreckend: „ich bin gezwungen, Sie mit einer Bitte zu beläſtigen. Die Sache iſt dieſe,“ fuhr er nach einer Pauſe fort, als Arnold ihm nun durch eine Verbeugung geantwortet hatte: „Amts- geſchäfte nöthigen mich, auf einige Zeit Nauvoo zu verlaſſen und weil dadurch Marie und meine Woh- nung ohne Schutz bleiben würden, geht mein Wunſch dahin, daß Sie während meiner Abweſenheit meine Stelle vertreten und ſich den Frauen zum Beſchützer weihen wollen.“
— „Jhr Anerbieten iſt ſo ehrenvoll für mich, als die Erfüllung Jhres Wunſches mir angenehm ſeyn wird,“ verſetzte Arnold artig; „Sie dürfen alſo auf mich rechnen, Sir.“
— „Marie wird durch dieſe Bereitwilligkeit von Jhrer Seite um ſo mehr überraſcht ſeyn,“ ſagte Joe
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0135"n="127"/>
und das würde ihn geärgert haben, da er auf die<lb/>
Ehre des von ihm vergötterten Propheten noch weit<lb/>
mehr hielt, als auf die eigene.</p><lb/><p>—„Auch das kann geſchehen,“ antwortete ihm<lb/>
Arnold nachläßig. „Nehmt die Schlüſſel und führt<lb/>
mich hin.“</p><lb/><p>Der Alte gehorchte ſchweigend und bald ſtand<lb/>
unſer Freund vor dem Propheten.</p><lb/><p>—„Jch habe Jhre Rückkehr mit einiger Unge-<lb/>
duld erwartet, Sir,“ſagte dieſer, ihm freundlich<lb/>
die Hand entgegenſtreckend: „ich bin gezwungen, Sie<lb/>
mit einer Bitte zu beläſtigen. Die Sache iſt dieſe,“<lb/>
fuhr er nach einer Pauſe fort, als Arnold ihm nun<lb/>
durch eine Verbeugung geantwortet hatte: „Amts-<lb/>
geſchäfte nöthigen mich, auf einige Zeit Nauvoo zu<lb/>
verlaſſen und weil dadurch Marie und meine Woh-<lb/>
nung ohne Schutz bleiben würden, geht mein Wunſch<lb/>
dahin, daß Sie während meiner Abweſenheit meine<lb/>
Stelle vertreten und ſich den Frauen zum Beſchützer<lb/>
weihen wollen.“</p><lb/><p>—„Jhr Anerbieten iſt ſo ehrenvoll für mich,<lb/>
als die Erfüllung Jhres Wunſches mir angenehm ſeyn<lb/>
wird,“ verſetzte Arnold artig; „Sie dürfen alſo auf<lb/>
mich rechnen, Sir.“</p><lb/><p>—„Marie wird durch dieſe Bereitwilligkeit von<lb/>
Jhrer Seite um ſo mehr überraſcht ſeyn,“ſagte Joe<lb/></p></div></body></text></TEI>
[127/0135]
und das würde ihn geärgert haben, da er auf die
Ehre des von ihm vergötterten Propheten noch weit
mehr hielt, als auf die eigene.
— „Auch das kann geſchehen,“ antwortete ihm
Arnold nachläßig. „Nehmt die Schlüſſel und führt
mich hin.“
Der Alte gehorchte ſchweigend und bald ſtand
unſer Freund vor dem Propheten.
— „Jch habe Jhre Rückkehr mit einiger Unge-
duld erwartet, Sir,“ ſagte dieſer, ihm freundlich
die Hand entgegenſtreckend: „ich bin gezwungen, Sie
mit einer Bitte zu beläſtigen. Die Sache iſt dieſe,“
fuhr er nach einer Pauſe fort, als Arnold ihm nun
durch eine Verbeugung geantwortet hatte: „Amts-
geſchäfte nöthigen mich, auf einige Zeit Nauvoo zu
verlaſſen und weil dadurch Marie und meine Woh-
nung ohne Schutz bleiben würden, geht mein Wunſch
dahin, daß Sie während meiner Abweſenheit meine
Stelle vertreten und ſich den Frauen zum Beſchützer
weihen wollen.“
— „Jhr Anerbieten iſt ſo ehrenvoll für mich,
als die Erfüllung Jhres Wunſches mir angenehm ſeyn
wird,“ verſetzte Arnold artig; „Sie dürfen alſo auf
mich rechnen, Sir.“
— „Marie wird durch dieſe Bereitwilligkeit von
Jhrer Seite um ſo mehr überraſcht ſeyn,“ ſagte Joe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/135>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.