verhandeln läßt. Aber Eins versprechen Sie mir, mein Freund," fügte er, seine Hand auf Arnolds Arm legend, hinzu: "immer so offen und wahr wie heute gegen mich seyn zu wollen, damit es mir möglich bleibe, mich vor Jhnen zu rechtfertigen, wenn einmal wieder Zweifel gegen mich in Jhrer Seele aufsteigen sollten. Denn, ich verhehle es Jhnen nicht," sagte er, dem jungen Manne freundlich in's Auge blickend, "mir ist an Jhrer Achtung und Billigung sehr gelegen und ich werde nicht aufhören, um das zu werben, was mich beglücken würde: um Jhre Freundschaft."
-- "Sie überschütten mich mit Güte," versetzte Arnold mit einiger Verlegenheit; "möchte es in mei- ner Macht stehen, mich dankbar dafür zu bezeigen."
Joe Smith fühlte das Ausweichende, das in die- ser Antwort lag, sehr wohl, ging aber nicht weiter darauf ein.
-- "Jch habe noch eine Bitte an Sie," sagte er, indem er Arnolden die Hand zum Abschiede reichte: "schenken Sie mir dann und wann Jhren Besuch in meiner Wohnung," und ohne die Antwort abzuwar- ten, entfernte er sich eilig, als fürchte er, eine ab- schlägige zu erhalten.
verhandeln läßt. Aber Eins verſprechen Sie mir, mein Freund,“ fügte er, ſeine Hand auf Arnolds Arm legend, hinzu: „immer ſo offen und wahr wie heute gegen mich ſeyn zu wollen, damit es mir möglich bleibe, mich vor Jhnen zu rechtfertigen, wenn einmal wieder Zweifel gegen mich in Jhrer Seele aufſteigen ſollten. Denn, ich verhehle es Jhnen nicht,“ ſagte er, dem jungen Manne freundlich in’s Auge blickend, „mir iſt an Jhrer Achtung und Billigung ſehr gelegen und ich werde nicht aufhören, um das zu werben, was mich beglücken würde: um Jhre Freundſchaft.“
— „Sie überſchütten mich mit Güte,“ verſetzte Arnold mit einiger Verlegenheit; „möchte es in mei- ner Macht ſtehen, mich dankbar dafür zu bezeigen.“
Joe Smith fühlte das Ausweichende, das in die- ſer Antwort lag, ſehr wohl, ging aber nicht weiter darauf ein.
— „Jch habe noch eine Bitte an Sie,“ ſagte er, indem er Arnolden die Hand zum Abſchiede reichte: „ſchenken Sie mir dann und wann Jhren Beſuch in meiner Wohnung,“ und ohne die Antwort abzuwar- ten, entfernte er ſich eilig, als fürchte er, eine ab- ſchlägige zu erhalten.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0103"n="95"/>
verhandeln läßt. Aber Eins verſprechen Sie mir, mein<lb/>
Freund,“ fügte er, ſeine Hand auf Arnolds Arm<lb/>
legend, hinzu: „immer ſo offen und wahr wie heute<lb/>
gegen mich ſeyn zu wollen, damit es mir möglich<lb/>
bleibe, mich vor Jhnen zu rechtfertigen, wenn einmal<lb/>
wieder Zweifel gegen mich in Jhrer Seele aufſteigen<lb/>ſollten. Denn, ich verhehle es Jhnen nicht,“ſagte<lb/>
er, dem jungen Manne freundlich in’s Auge blickend,<lb/>„mir iſt an Jhrer Achtung und Billigung ſehr gelegen<lb/>
und ich werde nicht aufhören, um das zu werben, was<lb/>
mich beglücken würde: um Jhre Freundſchaft.“</p><lb/><p>—„Sie überſchütten mich mit Güte,“ verſetzte<lb/>
Arnold mit einiger Verlegenheit; „möchte es in mei-<lb/>
ner Macht ſtehen, mich dankbar dafür zu bezeigen.“</p><lb/><p>Joe Smith fühlte das Ausweichende, das in die-<lb/>ſer Antwort lag, ſehr wohl, ging aber nicht weiter<lb/>
darauf ein.</p><lb/><p>—„Jch habe noch eine Bitte an Sie,“ſagte<lb/>
er, indem er Arnolden die Hand zum Abſchiede reichte:<lb/>„ſchenken Sie mir dann und wann Jhren Beſuch in<lb/>
meiner Wohnung,“ und ohne die Antwort abzuwar-<lb/>
ten, entfernte er ſich eilig, als fürchte er, eine ab-<lb/>ſchlägige zu erhalten.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></body></text></TEI>
[95/0103]
verhandeln läßt. Aber Eins verſprechen Sie mir, mein
Freund,“ fügte er, ſeine Hand auf Arnolds Arm
legend, hinzu: „immer ſo offen und wahr wie heute
gegen mich ſeyn zu wollen, damit es mir möglich
bleibe, mich vor Jhnen zu rechtfertigen, wenn einmal
wieder Zweifel gegen mich in Jhrer Seele aufſteigen
ſollten. Denn, ich verhehle es Jhnen nicht,“ ſagte
er, dem jungen Manne freundlich in’s Auge blickend,
„mir iſt an Jhrer Achtung und Billigung ſehr gelegen
und ich werde nicht aufhören, um das zu werben, was
mich beglücken würde: um Jhre Freundſchaft.“
— „Sie überſchütten mich mit Güte,“ verſetzte
Arnold mit einiger Verlegenheit; „möchte es in mei-
ner Macht ſtehen, mich dankbar dafür zu bezeigen.“
Joe Smith fühlte das Ausweichende, das in die-
ſer Antwort lag, ſehr wohl, ging aber nicht weiter
darauf ein.
— „Jch habe noch eine Bitte an Sie,“ ſagte
er, indem er Arnolden die Hand zum Abſchiede reichte:
„ſchenken Sie mir dann und wann Jhren Beſuch in
meiner Wohnung,“ und ohne die Antwort abzuwar-
ten, entfernte er ſich eilig, als fürchte er, eine ab-
ſchlägige zu erhalten.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/103>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.