Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Clarissa.
Jch wil schon sehen/ daß du einen offenen
Wechsel bekommen kanst. Hier wil ich dir auch
noch ein baar hundert Reichsthaler heimlich zu-
stecken, darffstu doch dem Bater nichts darvon sa-
gen. (Giebt ihm einen Sack) So thue auch
deinem Leibe was zu gute dafür/ damit du auch
etwan einmal kanst lustig seyn/ und gute Freun-
de zu dir bitten; Lebt nur fein verträglich mit ein-
ander/ und zancket euch nicht/ macht euch nicht zu
loser Gesellschafft: Gewehnt euch nicht an das
fluchen und schweren/ spielen/ saufft euch auch
nicht voll. Vnd du Pickelhering/ nimb sie wol in
acht/ und laß michs wissen/ wenn sie nicht fromb
seind. (Pickelhering agirt) Laß sie fein die Nacht
zu Hause bleiben/ (Pickelhering zu allem Ja)
und laß sie nicht zun Jungfern gehen.

Pickelhering.
Das were zu schlim/ dürffen sie nicht zun
Jungfern gehen?

Clarissa.
Nein Pickelhering.

Pickelhering.
Aber doch ein bißgen zu den Frantzöischen
Damen?

Clarissa.
Bey Leibe nicht; das were noch ärger.

Pickelhering.
Auch nicht. Was sollen sie denn machen?
Sie haben jo sonst nichts zu thun: wer kan denn im-
mer sauffen.

Claris-

C ij

Clariſſa.
Jch wil ſchon ſehen/ daß du einen offenen
Wechſel bekommen kanſt. Hier wil ich dir auch
noch ein baar hundert Reichsthaler heimlich zu-
ſtecken, darffſtu doch dem Bater nichts darvon ſa-
gen. (Giebt ihm einen Sack) So thue auch
deinem Leibe was zu gute dafuͤr/ damit du auch
etwan einmal kanſt luſtig ſeyn/ und gute Freun-
de zu dir bitten; Lebt nur fein vertraͤglich mit ein-
ander/ und zancket euch nicht/ macht euch nicht zu
loſer Geſellſchafft: Gewehnt euch nicht an das
fluchen und ſchweren/ ſpielen/ ſaufft euch auch
nicht voll. Vnd du Pickelhering/ nimb ſie wol in
acht/ und laß michs wiſſen/ wenn ſie nicht fromb
ſeind. (Pickelhering agirt) Laß ſie fein die Nacht
zu Hauſe bleiben/ (Pickelhering zu allem Ja)
und laß ſie nicht zun Jungfern gehen.

Pickelhering.
Das were zu ſchlim/ duͤrffen ſie nicht zun
Jungfern gehen?

Clariſſa.
Nein Pickelhering.

Pickelhering.
Aber doch ein bißgen zu den Frantzoͤiſchen
Damen?

Clariſſa.
Bey Leibe nicht; das were noch aͤrger.

Pickelhering.
Auch nicht. Was ſollen ſie denn machen?
Sie haben jo ſonſt nichts zu thun: wer kan deñ im-
mer ſauffen.

Claris-

C ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0037"/>
          <sp who="#CLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Clari&#x017F;&#x017F;a.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch wil &#x017F;chon &#x017F;ehen/ daß du einen offenen<lb/>
Wech&#x017F;el bekommen kan&#x017F;t. Hier wil ich dir auch<lb/>
noch ein baar hundert Reichsthaler heimlich zu-<lb/>
&#x017F;tecken, darff&#x017F;tu doch dem Bater nichts darvon &#x017F;a-<lb/>
gen.</p>
            <stage>(Giebt ihm einen Sack)</stage>
            <p>So thue auch<lb/>
deinem Leibe was zu gute dafu&#x0364;r/ damit du auch<lb/>
etwan einmal kan&#x017F;t lu&#x017F;tig &#x017F;eyn/ und gute Freun-<lb/>
de zu dir bitten; Lebt nur fein vertra&#x0364;glich mit ein-<lb/>
ander/ und zancket euch nicht/ macht euch nicht zu<lb/>
lo&#x017F;er Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft: Gewehnt euch nicht an das<lb/>
fluchen und &#x017F;chweren/ &#x017F;pielen/ &#x017F;aufft euch auch<lb/>
nicht voll. Vnd du Pickelhering/ nimb &#x017F;ie wol in<lb/>
acht/ und laß michs wi&#x017F;&#x017F;en/ wenn &#x017F;ie nicht fromb<lb/>
&#x017F;eind.</p>
            <stage>(Pickelhering <hi rendition="#aq">agirt</hi>)</stage>
            <p>Laß &#x017F;ie fein die Nacht<lb/>
zu Hau&#x017F;e bleiben/</p>
            <stage>(Pickelhering zu allem Ja)</stage><lb/>
            <p>und laß &#x017F;ie nicht zun Jungfern gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pickelhering.</speaker><lb/>
            <p>Das were zu &#x017F;chlim/ du&#x0364;rffen &#x017F;ie nicht zun<lb/>
Jungfern gehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Clari&#x017F;&#x017F;a.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein Pickelhering.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pickelhering.</speaker><lb/>
            <p>Aber doch ein bißgen zu den Frantzo&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Damen?</p>
          </sp>
          <sp who="#CLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Clari&#x017F;&#x017F;a.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bey Leibe nicht; das were noch a&#x0364;rger.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pickelhering.</speaker><lb/>
            <p>Auch nicht. Was &#x017F;ollen &#x017F;ie denn machen?<lb/>
Sie haben jo &#x017F;on&#x017F;t nichts zu thun: wer kan den&#x0303; im-<lb/>
mer &#x017F;auffen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Claris-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0037] Clariſſa. Jch wil ſchon ſehen/ daß du einen offenen Wechſel bekommen kanſt. Hier wil ich dir auch noch ein baar hundert Reichsthaler heimlich zu- ſtecken, darffſtu doch dem Bater nichts darvon ſa- gen. (Giebt ihm einen Sack) So thue auch deinem Leibe was zu gute dafuͤr/ damit du auch etwan einmal kanſt luſtig ſeyn/ und gute Freun- de zu dir bitten; Lebt nur fein vertraͤglich mit ein- ander/ und zancket euch nicht/ macht euch nicht zu loſer Geſellſchafft: Gewehnt euch nicht an das fluchen und ſchweren/ ſpielen/ ſaufft euch auch nicht voll. Vnd du Pickelhering/ nimb ſie wol in acht/ und laß michs wiſſen/ wenn ſie nicht fromb ſeind. (Pickelhering agirt) Laß ſie fein die Nacht zu Hauſe bleiben/ (Pickelhering zu allem Ja) und laß ſie nicht zun Jungfern gehen. Pickelhering. Das were zu ſchlim/ duͤrffen ſie nicht zun Jungfern gehen? Clariſſa. Nein Pickelhering. Pickelhering. Aber doch ein bißgen zu den Frantzoͤiſchen Damen? Clariſſa. Bey Leibe nicht; das were noch aͤrger. Pickelhering. Auch nicht. Was ſollen ſie denn machen? Sie haben jo ſonſt nichts zu thun: wer kan deñ im- mer ſauffen. Claris- C ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Ausgabe von 1658 stellt einen unveränderten N… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/37
Zitationshilfe:	Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/37>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.