Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anatol. Ich meine nicht den, der auf dem Tische
steht -- das können Sie sich wohl denken! -- Den Cham-
pagner meine ich! -- Sie wissen, daß ich ihn gleich zu An-
fang der Tafel haben will! (Kellner ab.)

Anatol ... Ich bitte endlich um Aufklärung!

Annie. Man soll Euch Männern doch nichts glauben,
gar nichts -- rein gar nichts! -- Wenn ich denke, wie schön
Du mir das aus einander setztest: Wenn wir fühlen, daß es
zu Ende geht -- so sagen wir es uns und scheiden in
Frieden --

Anatol. Jetzt wirst Du mir endlich einmal --

Annie. Das ist nun -- sein Frieden!

Anatol. Aber, liebes Kind -- Du wirst doch begreifen,
daß es mich interessirt -- wer --

Annie (schlürft langsam den Wein). Ah ...

Anatol. Trink aus ... trink aus!

Annie. Na, Du wirst wohl noch so lange --

Anatol. Du trinkst sonst in einem Zug --

Annie. Aber, lieber Anatol -- ich nehme nun auch
von dem Bordeaux Abschied -- wer weiß, auf wie lange!

Anatol. Zum Kuckuck noch einmal! -- Was erzählst
Du da für Geschichten! ...

Annie. Nun wird's wohl keinen Bordeaux geben ...
und keine Austern ... Und keinen Champagner! (Der Kellner
kommt mit dem nächsten Gang.) -- Und keine Filets aux truffes! --
Das ist nun Alles vorbei ...

Max. Herrgott -- haben Sie einen sentimentalen
Magen! (da der Kellner servirt) -- darf ich Ihnen herausgeben? --

Anatol. Ich meine nicht den, der auf dem Tiſche
ſteht — das können Sie ſich wohl denken! — Den Cham-
pagner meine ich! — Sie wiſſen, daß ich ihn gleich zu An-
fang der Tafel haben will! (Kellner ab.)

Anatol … Ich bitte endlich um Aufklärung!

Annie. Man ſoll Euch Männern doch nichts glauben,
gar nichts — rein gar nichts! — Wenn ich denke, wie ſchön
Du mir das aus einander ſetzteſt: Wenn wir fühlen, daß es
zu Ende geht — ſo ſagen wir es uns und ſcheiden in
Frieden —

Anatol. Jetzt wirſt Du mir endlich einmal —

Annie. Das iſt nun — ſein Frieden!

Anatol. Aber, liebes Kind — Du wirſt doch begreifen,
daß es mich intereſſirt — wer —

Annie (ſchlürft langſam den Wein). Ah …

Anatol. Trink aus … trink aus!

Annie. Na, Du wirſt wohl noch ſo lange —

Anatol. Du trinkſt ſonſt in einem Zug —

Annie. Aber, lieber Anatol — ich nehme nun auch
von dem Bordeaux Abſchied — wer weiß, auf wie lange!

Anatol. Zum Kuckuck noch einmal! — Was erzählſt
Du da für Geſchichten! …

Annie. Nun wird’s wohl keinen Bordeaux geben …
und keine Auſtern … Und keinen Champagner! (Der Kellner
kommt mit dem nächſten Gang.) — Und keine Filets aux truffes! —
Das iſt nun Alles vorbei …

Max. Herrgott — haben Sie einen ſentimentalen
Magen! (da der Kellner ſervirt) — darf ich Ihnen herausgeben? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0098" n="88"/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ich meine nicht den, der auf dem Ti&#x017F;che<lb/>
&#x017F;teht &#x2014; das können Sie &#x017F;ich wohl denken! &#x2014; Den Cham-<lb/>
pagner meine ich! &#x2014; Sie wi&#x017F;&#x017F;en, daß ich ihn gleich zu An-<lb/>
fang der Tafel haben will!<stage>(Kellner ab.)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <p>&#x2026; Ich bitte endlich um Aufklärung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Man &#x017F;oll Euch Männern doch nichts glauben,<lb/>
gar nichts &#x2014; rein gar nichts! &#x2014; Wenn ich denke, wie &#x017F;chön<lb/>
Du mir das aus einander &#x017F;etzte&#x017F;t: Wenn wir fühlen, daß es<lb/>
zu Ende geht &#x2014; &#x017F;o &#x017F;agen wir es uns und &#x017F;cheiden in<lb/>
Frieden &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Jetzt wir&#x017F;t Du mir endlich einmal &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t nun &#x2014; &#x017F;ein Frieden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Aber, liebes Kind &#x2014; Du wir&#x017F;t doch begreifen,<lb/>
daß es mich intere&#x017F;&#x017F;irt &#x2014; wer &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chlürft lang&#x017F;am den Wein).</stage>
            <p>Ah &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Trink aus &#x2026; trink aus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Na, Du wir&#x017F;t wohl noch &#x017F;o lange &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Du trink&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t in einem Zug &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Aber, lieber Anatol &#x2014; ich nehme nun auch<lb/>
von dem Bordeaux Ab&#x017F;chied &#x2014; wer weiß, auf wie lange!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Zum Kuckuck noch einmal! &#x2014; Was erzähl&#x017F;t<lb/>
Du da für Ge&#x017F;chichten! &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Nun wird&#x2019;s wohl keinen Bordeaux geben &#x2026;<lb/>
und keine Au&#x017F;tern &#x2026; Und keinen Champagner!<stage>(Der Kellner<lb/>
kommt mit dem näch&#x017F;ten Gang.)</stage> &#x2014; Und keine <hi rendition="#aq">Filets aux truffes!</hi> &#x2014;<lb/>
Das i&#x017F;t nun Alles vorbei &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Herrgott &#x2014; haben Sie einen &#x017F;entimentalen<lb/>
Magen!<stage>(da der Kellner &#x017F;ervirt)</stage> &#x2014; darf ich Ihnen herausgeben? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0098] Anatol. Ich meine nicht den, der auf dem Tiſche ſteht — das können Sie ſich wohl denken! — Den Cham- pagner meine ich! — Sie wiſſen, daß ich ihn gleich zu An- fang der Tafel haben will!(Kellner ab.) Anatol … Ich bitte endlich um Aufklärung! Annie. Man ſoll Euch Männern doch nichts glauben, gar nichts — rein gar nichts! — Wenn ich denke, wie ſchön Du mir das aus einander ſetzteſt: Wenn wir fühlen, daß es zu Ende geht — ſo ſagen wir es uns und ſcheiden in Frieden — Anatol. Jetzt wirſt Du mir endlich einmal — Annie. Das iſt nun — ſein Frieden! Anatol. Aber, liebes Kind — Du wirſt doch begreifen, daß es mich intereſſirt — wer — Annie (ſchlürft langſam den Wein). Ah … Anatol. Trink aus … trink aus! Annie. Na, Du wirſt wohl noch ſo lange — Anatol. Du trinkſt ſonſt in einem Zug — Annie. Aber, lieber Anatol — ich nehme nun auch von dem Bordeaux Abſchied — wer weiß, auf wie lange! Anatol. Zum Kuckuck noch einmal! — Was erzählſt Du da für Geſchichten! … Annie. Nun wird’s wohl keinen Bordeaux geben … und keine Auſtern … Und keinen Champagner!(Der Kellner kommt mit dem nächſten Gang.) — Und keine Filets aux truffes! — Das iſt nun Alles vorbei … Max. Herrgott — haben Sie einen ſentimentalen Magen!(da der Kellner ſervirt) — darf ich Ihnen herausgeben? —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/98
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/98>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.