Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anatol. Nein, nein, -- bitte -- keine Uebertreibungen --
(Der Kellner öffnet die Thüre. Annie tritt ein, im Regenmantel, den sie umge-
worfen hat, weißer Boa: die gelben Handschuhe trägt sie in der Hand, breiten
auffallenden Hut nachlässig aufgestülpt.)

Annie. Oh -- guten Abend!

Anatol. Guten Abend, Annie! ... Entschuldige --

Annie. Auf Dich kann man sich verlassen! (Sie wirft den
Regenmantel ab.) -- Ich schaue mich nach allen Seiten um --
rechts -- links -- Niemand da --

Anatol. -- Du hast ja glücklicher Weise nicht weit
herüber!

Annie. Man hält sein Wort! -- Guten Abend,
Max! -- (Zu Anatol.) Na -- auftragen lassen hättest Du
unterdessen schon können ...

Anatol (umarmt sie). [Du hast kein Mieder? --

Annie. Na -- soll ich vielleicht grande toilette
machen -- für Dich? -- Entschuldige --

Anatol. Mir kann's ja recht sein -- Du mußt Max
um Entschuldigung bitten!

Annie. Warum denn? -- den genirt's sicher nicht --
der ist nicht eifersüchtig! ...] Also ... also ... essen --
(Der Kellner klopft.) Herein! -- Heut' klopft er -- Sonst fällt
ihm das nicht ein! (Der Kellner tritt ein.)

Anatol. Serviren Sie! -- (Kellner ab.)

Annie. Du warst heut' nicht drin --?

Anatol. Nein -- ich mußte -- --

Annie. Du hast nicht viel versäumt! -- Es war heut'
Alles so schläfrig ...

Max. Was war denn für eine Oper vorher?

Anatol. Nein, nein, — bitte — keine Uebertreibungen —
(Der Kellner öffnet die Thüre. Annie tritt ein, im Regenmantel, den ſie umge-
worfen hat, weißer Boa: die gelben Handſchuhe trägt ſie in der Hand, breiten
auffallenden Hut nachläſſig aufgeſtülpt.)

Annie. Oh — guten Abend!

Anatol. Guten Abend, Annie! … Entſchuldige —

Annie. Auf Dich kann man ſich verlaſſen! (Sie wirft den
Regenmantel ab.) — Ich ſchaue mich nach allen Seiten um —
rechts — links — Niemand da —

Anatol. — Du haſt ja glücklicher Weiſe nicht weit
herüber!

Annie. Man hält ſein Wort! — Guten Abend,
Max! — (Zu Anatol.) Na — auftragen laſſen hätteſt Du
unterdeſſen ſchon können …

Anatol (umarmt ſie). [Du haſt kein Mieder? —

Annie. Na — ſoll ich vielleicht grande toilette
machen — für Dich? — Entſchuldige —

Anatol. Mir kann’s ja recht ſein — Du mußt Max
um Entſchuldigung bitten!

Annie. Warum denn? — den genirt’s ſicher nicht —
der iſt nicht eiferſüchtig! …] Alſo … alſo … eſſen —
(Der Kellner klopft.) Herein! — Heut’ klopft er — Sonſt fällt
ihm das nicht ein! (Der Kellner tritt ein.)

Anatol. Serviren Sie! — (Kellner ab.)

Annie. Du warſt heut’ nicht drin —?

Anatol. Nein — ich mußte — —

Annie. Du haſt nicht viel verſäumt! — Es war heut’
Alles ſo ſchläfrig …

Max. Was war denn für eine Oper vorher?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0093" n="83"/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nein, nein, &#x2014; bitte &#x2014; keine Uebertreibungen &#x2014;<lb/><stage>(Der Kellner öffnet die Thüre. Annie tritt ein, im Regenmantel, den &#x017F;ie umge-<lb/>
worfen hat, weißer Boa: die gelben Hand&#x017F;chuhe trägt &#x017F;ie in der Hand, breiten<lb/>
auffallenden Hut nachlä&#x017F;&#x017F;ig aufge&#x017F;tülpt.)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Oh &#x2014; guten Abend!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Guten Abend, Annie! &#x2026; Ent&#x017F;chuldige &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Auf Dich kann man &#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en!<stage>(Sie wirft den<lb/>
Regenmantel ab.)</stage> &#x2014; Ich &#x017F;chaue mich nach allen Seiten um &#x2014;<lb/>
rechts &#x2014; links &#x2014; Niemand da &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>&#x2014; Du ha&#x017F;t ja glücklicher Wei&#x017F;e nicht weit<lb/>
herüber!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Man hält &#x017F;ein Wort! &#x2014; Guten Abend,<lb/>
Max! &#x2014;<stage>(Zu Anatol.)</stage> Na &#x2014; auftragen la&#x017F;&#x017F;en hätte&#x017F;t Du<lb/>
unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon können &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(umarmt &#x017F;ie).</stage>
            <p>[Du ha&#x017F;t kein Mieder? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Na &#x2014; &#x017F;oll ich vielleicht <hi rendition="#aq">grande toilette</hi><lb/>
machen &#x2014; für Dich? &#x2014; Ent&#x017F;chuldige &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Mir kann&#x2019;s ja recht &#x017F;ein &#x2014; Du mußt Max<lb/>
um Ent&#x017F;chuldigung bitten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Warum denn? &#x2014; den genirt&#x2019;s &#x017F;icher nicht &#x2014;<lb/>
der i&#x017F;t nicht eifer&#x017F;üchtig! &#x2026;] Al&#x017F;o &#x2026; al&#x017F;o &#x2026; e&#x017F;&#x017F;en &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(Der Kellner klopft.)</stage>
            <p>Herein! &#x2014; Heut&#x2019; klopft er &#x2014; Son&#x017F;t fällt<lb/>
ihm das nicht ein!<stage>(Der Kellner tritt ein.)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Serviren Sie! &#x2014;<stage>(Kellner ab.)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Du war&#x017F;t heut&#x2019; nicht drin &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nein &#x2014; ich mußte &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annie.</hi> </speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t nicht viel ver&#x017F;äumt! &#x2014; Es war heut&#x2019;<lb/>
Alles &#x017F;o &#x017F;chläfrig &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Was war denn für eine Oper vorher?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">*6</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0093] Anatol. Nein, nein, — bitte — keine Uebertreibungen — (Der Kellner öffnet die Thüre. Annie tritt ein, im Regenmantel, den ſie umge- worfen hat, weißer Boa: die gelben Handſchuhe trägt ſie in der Hand, breiten auffallenden Hut nachläſſig aufgeſtülpt.) Annie. Oh — guten Abend! Anatol. Guten Abend, Annie! … Entſchuldige — Annie. Auf Dich kann man ſich verlaſſen!(Sie wirft den Regenmantel ab.) — Ich ſchaue mich nach allen Seiten um — rechts — links — Niemand da — Anatol. — Du haſt ja glücklicher Weiſe nicht weit herüber! Annie. Man hält ſein Wort! — Guten Abend, Max! —(Zu Anatol.) Na — auftragen laſſen hätteſt Du unterdeſſen ſchon können … Anatol (umarmt ſie). [Du haſt kein Mieder? — Annie. Na — ſoll ich vielleicht grande toilette machen — für Dich? — Entſchuldige — Anatol. Mir kann’s ja recht ſein — Du mußt Max um Entſchuldigung bitten! Annie. Warum denn? — den genirt’s ſicher nicht — der iſt nicht eiferſüchtig! …] Alſo … alſo … eſſen — (Der Kellner klopft.) Herein! — Heut’ klopft er — Sonſt fällt ihm das nicht ein!(Der Kellner tritt ein.) Anatol. Serviren Sie! —(Kellner ab.) Annie. Du warſt heut’ nicht drin —? Anatol. Nein — ich mußte — — Annie. Du haſt nicht viel verſäumt! — Es war heut’ Alles ſo ſchläfrig … Max. Was war denn für eine Oper vorher? *6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/93
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/93>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.