Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Max (ihr die Hände entgegenstreckend). Guten Abend, liebe
Bianca, das ist schön von Ihnen, wirklich schön!

Bianca. Meinen Brief haben Sie doch erhalten? Sie
sind der Allererste -- der Einzige überhaupt.

Max. Und Sie können sich denken, wie stolz ich bin.

Bianca. Und was machen die Anderen? Unsere Sacher-
Gesellschaft? Existirt sie noch? Werden wir wieder jeden
Abend nach der Vorstellung beisammen sein?

Max (ist ihr beim Ablegen behilflich). Es gab aber Abende,
wo Sie nicht zu finden waren.

Bianca. Nach der Vorstellung?

Max. Ja, wo Sie gleich nach der Vorstellung ver-
schwanden.

Bianca (lächelnd). Ach ja ... natürlich ... Wie schön
das ist, wenn Einem das so gesagt wird -- ohne die ge-
ringste Eifersucht! Man muß auch solche Freunde haben wie
Sie ...

Max. Ja, ja, das muß man.

Bianca. Die Einen lieben, ohne Einen zu quälen!

Max. Das ward Ihnen selten!

Bianca (den Schatten Anatol's gewahrend). Sie sind ja nicht
allein.

Anatol (tritt hervor, verbeugt sich).

Max. Ein alter Bekannter.

Bianca (das Lorgnon zum Auge führend). Ah ...

Anatol (näher tretend). Fräulein ...

Max. Was sagen Sie zu der Ueberraschung, Bibi?

Max (ihr die Hände entgegenſtreckend). Guten Abend, liebe
Bianca, das iſt ſchön von Ihnen, wirklich ſchön!

Bianca. Meinen Brief haben Sie doch erhalten? Sie
ſind der Allererſte — der Einzige überhaupt.

Max. Und Sie können ſich denken, wie ſtolz ich bin.

Bianca. Und was machen die Anderen? Unſere Sacher-
Geſellſchaft? Exiſtirt ſie noch? Werden wir wieder jeden
Abend nach der Vorſtellung beiſammen ſein?

Max (iſt ihr beim Ablegen behilflich). Es gab aber Abende,
wo Sie nicht zu finden waren.

Bianca. Nach der Vorſtellung?

Max. Ja, wo Sie gleich nach der Vorſtellung ver-
ſchwanden.

Bianca (lächelnd). Ach ja … natürlich … Wie ſchön
das iſt, wenn Einem das ſo geſagt wird — ohne die ge-
ringſte Eiferſucht! Man muß auch ſolche Freunde haben wie
Sie …

Max. Ja, ja, das muß man.

Bianca. Die Einen lieben, ohne Einen zu quälen!

Max. Das ward Ihnen ſelten!

Bianca (den Schatten Anatol’s gewahrend). Sie ſind ja nicht
allein.

Anatol (tritt hervor, verbeugt ſich).

Max. Ein alter Bekannter.

Bianca (das Lorgnon zum Auge führend). Ah …

Anatol (näher tretend). Fräulein …

Max. Was ſagen Sie zu der Ueberraſchung, Bibi?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0070" n="60"/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(ihr die Hände entgegen&#x017F;treckend).</stage>
            <p>Guten Abend, liebe<lb/>
Bianca, das i&#x017F;t &#x017F;chön von Ihnen, wirklich &#x017F;chön!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bianca.</hi> </speaker>
            <p>Meinen Brief haben Sie doch erhalten? Sie<lb/>
&#x017F;ind der Allerer&#x017F;te &#x2014; der Einzige überhaupt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Und Sie können &#x017F;ich denken, wie &#x017F;tolz ich bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bianca.</hi> </speaker>
            <p>Und was machen die Anderen? Un&#x017F;ere Sacher-<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft? Exi&#x017F;tirt &#x017F;ie noch? Werden wir wieder jeden<lb/>
Abend nach der Vor&#x017F;tellung bei&#x017F;ammen &#x017F;ein?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(i&#x017F;t ihr beim Ablegen behilflich).</stage>
            <p>Es gab aber Abende,<lb/>
wo Sie nicht zu finden waren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bianca.</hi> </speaker>
            <p>Nach der Vor&#x017F;tellung?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ja, wo Sie gleich nach der Vor&#x017F;tellung ver-<lb/>
&#x017F;chwanden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bianca</hi> </speaker>
            <stage>(lächelnd).</stage>
            <p>Ach ja &#x2026; natürlich &#x2026; Wie &#x017F;chön<lb/>
das i&#x017F;t, wenn Einem das &#x017F;o ge&#x017F;agt wird &#x2014; ohne die ge-<lb/>
ring&#x017F;te Eifer&#x017F;ucht! Man muß auch &#x017F;olche Freunde haben wie<lb/>
Sie &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ja, ja, das muß man.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bianca.</hi> </speaker>
            <p>Die Einen lieben, ohne Einen zu quälen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Das ward Ihnen &#x017F;elten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bianca</hi> </speaker>
            <stage>(den Schatten Anatol&#x2019;s gewahrend).</stage>
            <p>Sie &#x017F;ind ja nicht<lb/>
allein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(tritt hervor, verbeugt &#x017F;ich).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ein alter Bekannter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bianca</hi> </speaker>
            <stage>(das Lorgnon zum Auge führend).</stage>
            <p>Ah &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(näher tretend).</stage>
            <p>Fräulein &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;agen Sie zu der Ueberra&#x017F;chung, Bibi?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0070] Max (ihr die Hände entgegenſtreckend). Guten Abend, liebe Bianca, das iſt ſchön von Ihnen, wirklich ſchön! Bianca. Meinen Brief haben Sie doch erhalten? Sie ſind der Allererſte — der Einzige überhaupt. Max. Und Sie können ſich denken, wie ſtolz ich bin. Bianca. Und was machen die Anderen? Unſere Sacher- Geſellſchaft? Exiſtirt ſie noch? Werden wir wieder jeden Abend nach der Vorſtellung beiſammen ſein? Max (iſt ihr beim Ablegen behilflich). Es gab aber Abende, wo Sie nicht zu finden waren. Bianca. Nach der Vorſtellung? Max. Ja, wo Sie gleich nach der Vorſtellung ver- ſchwanden. Bianca (lächelnd). Ach ja … natürlich … Wie ſchön das iſt, wenn Einem das ſo geſagt wird — ohne die ge- ringſte Eiferſucht! Man muß auch ſolche Freunde haben wie Sie … Max. Ja, ja, das muß man. Bianca. Die Einen lieben, ohne Einen zu quälen! Max. Das ward Ihnen ſelten! Bianca (den Schatten Anatol’s gewahrend). Sie ſind ja nicht allein. Anatol (tritt hervor, verbeugt ſich). Max. Ein alter Bekannter. Bianca (das Lorgnon zum Auge führend). Ah … Anatol (näher tretend). Fräulein … Max. Was ſagen Sie zu der Ueberraſchung, Bibi?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/70
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/70>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.