Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Max. Ich entnehme aus alledem einfach, daß Du nicht
abreisen willst.

Anatol. Vielleicht werde ich abreisen -- ja, gut! --
Aber ich muß mich damit überraschen -- es darf kein Vorsatz
dabei sein, -- der Vorsatz verdirbt Alles! -- Das ist ja das Ent-
setzliche bei diesen Dingen, daß man -- den Koffer packen, einen
Wagen holen lassen -- ihm sagen muß -- zum Bahnhof!

Max. Das besorge ich Dir Alles! (da Anatol rasch zum Fenster
gegangen und hinausgesehen hat) -- Was hast Du denn? --

Anatol. Nichts ...

Max. ... Ach ja ... ich vergaß ganz -- Ich gehe schon.

Anatol. ... Siehst Du -- in diesem Momente ist
mir wieder --

Max. --?

Anatol. Als betete ich sie an!

Max. Dafür gibt es eine sehr einfache Erklärung, die
nämlich: daß Du sie wirklich anbetest -- in diesem Augenblick!

Anatol. Leb' wohl, also -- den Wagen bestelle noch
nicht!

Max. Sei nicht gar so übermüthig! -- Der Triester
Schnellzug geht erst in 4 Stunden ab -- und das Gepäck
läßt sich nachschicken --

Anatol. Danke bestens!

Max (an der Thüre). Ich kann unmöglich ohne ein Aphorisma
abgehen!

Anatol. Bitte?

Max. Das Weib ist ein Räthsel!

Anatol. Oh!!!

Max. Ich entnehme aus alledem einfach, daß Du nicht
abreiſen willſt.

Anatol. Vielleicht werde ich abreiſen — ja, gut! —
Aber ich muß mich damit überraſchen — es darf kein Vorſatz
dabei ſein, — der Vorſatz verdirbt Alles! — Das iſt ja das Ent-
ſetzliche bei dieſen Dingen, daß man — den Koffer packen, einen
Wagen holen laſſen — ihm ſagen muß — zum Bahnhof!

Max. Das beſorge ich Dir Alles! (da Anatol raſch zum Fenſter
gegangen und hinausgeſehen hat) — Was haſt Du denn? —

Anatol. Nichts …

Max. … Ach ja … ich vergaß ganz — Ich gehe ſchon.

Anatol. … Siehſt Du — in dieſem Momente iſt
mir wieder —

Max. —?

Anatol. Als betete ich ſie an!

Max. Dafür gibt es eine ſehr einfache Erklärung, die
nämlich: daß Du ſie wirklich anbeteſt — in dieſem Augenblick!

Anatol. Leb’ wohl, alſo — den Wagen beſtelle noch
nicht!

Max. Sei nicht gar ſo übermüthig! — Der Trieſter
Schnellzug geht erſt in 4 Stunden ab — und das Gepäck
läßt ſich nachſchicken —

Anatol. Danke beſtens!

Max (an der Thüre). Ich kann unmöglich ohne ein Aphorisma
abgehen!

Anatol. Bitte?

Max. Das Weib iſt ein Räthſel!

Anatol. Oh!!!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0115" n="105"/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ich entnehme aus alledem einfach, daß Du nicht<lb/>
abrei&#x017F;en will&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Vielleicht werde ich abrei&#x017F;en &#x2014; ja, gut! &#x2014;<lb/>
Aber ich muß mich damit <hi rendition="#g">überra&#x017F;chen</hi> &#x2014; es darf kein Vor&#x017F;atz<lb/>
dabei &#x017F;ein, &#x2014; der Vor&#x017F;atz verdirbt Alles! &#x2014; Das i&#x017F;t ja das Ent-<lb/>
&#x017F;etzliche bei die&#x017F;en Dingen, daß man &#x2014; den Koffer packen, einen<lb/>
Wagen holen la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; ihm &#x017F;agen muß &#x2014; zum Bahnhof!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Das be&#x017F;orge ich Dir Alles!<stage>(da Anatol ra&#x017F;ch zum Fen&#x017F;ter<lb/>
gegangen und hinausge&#x017F;ehen hat)</stage> &#x2014; Was ha&#x017F;t Du denn? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nichts &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>&#x2026; Ach ja &#x2026; ich vergaß ganz &#x2014; Ich gehe &#x017F;chon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>&#x2026; Sieh&#x017F;t Du &#x2014; in die&#x017F;em Momente i&#x017F;t<lb/>
mir wieder &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>&#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Als betete ich &#x017F;ie an!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Dafür gibt es eine &#x017F;ehr einfache Erklärung, die<lb/>
nämlich: daß Du &#x017F;ie wirklich anbete&#x017F;t &#x2014; in <hi rendition="#g">die&#x017F;em</hi> Augenblick!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Leb&#x2019; wohl, al&#x017F;o &#x2014; den Wagen be&#x017F;telle noch<lb/>
nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Sei nicht gar &#x017F;o übermüthig! &#x2014; Der Trie&#x017F;ter<lb/>
Schnellzug geht er&#x017F;t in 4 Stunden ab &#x2014; und das Gepäck<lb/>
läßt &#x017F;ich nach&#x017F;chicken &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Danke be&#x017F;tens!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(an der Thüre).</stage>
            <p>Ich kann unmöglich ohne ein Aphorisma<lb/>
abgehen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Bitte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Das Weib i&#x017F;t ein Räth&#x017F;el!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Oh!!!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0115] Max. Ich entnehme aus alledem einfach, daß Du nicht abreiſen willſt. Anatol. Vielleicht werde ich abreiſen — ja, gut! — Aber ich muß mich damit überraſchen — es darf kein Vorſatz dabei ſein, — der Vorſatz verdirbt Alles! — Das iſt ja das Ent- ſetzliche bei dieſen Dingen, daß man — den Koffer packen, einen Wagen holen laſſen — ihm ſagen muß — zum Bahnhof! Max. Das beſorge ich Dir Alles!(da Anatol raſch zum Fenſter gegangen und hinausgeſehen hat) — Was haſt Du denn? — Anatol. Nichts … Max. … Ach ja … ich vergaß ganz — Ich gehe ſchon. Anatol. … Siehſt Du — in dieſem Momente iſt mir wieder — Max. —? Anatol. Als betete ich ſie an! Max. Dafür gibt es eine ſehr einfache Erklärung, die nämlich: daß Du ſie wirklich anbeteſt — in dieſem Augenblick! Anatol. Leb’ wohl, alſo — den Wagen beſtelle noch nicht! Max. Sei nicht gar ſo übermüthig! — Der Trieſter Schnellzug geht erſt in 4 Stunden ab — und das Gepäck läßt ſich nachſchicken — Anatol. Danke beſtens! Max (an der Thüre). Ich kann unmöglich ohne ein Aphorisma abgehen! Anatol. Bitte? Max. Das Weib iſt ein Räthſel! Anatol. Oh!!!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/115
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/115>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.