Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

noch so; daß er auf beyden Schiffen, nebst seinen
Subalternen alles wohl beobachten möchte, weil
wir unser Vertrauen auf seine vortrefliche Con-
duite und Geschicklichkeit gesetzt hätten etc.

Unsere Bedienten giengen noch vor Aufgange
der Sonnen fort, und kamen eher zurück, als
wir uns dessen vermutheten, brachten auch alles
auf den Maul-Thieren mit, was wir verlangt
hatten, benebst dem schrifftlichen Rapport des
Lieutenants, daß auf beyden Schiffen alles noch
sehr wohl stünde; und das Volck, welches er aufs
beste verpflegte, indem er wohl wuste, daß wir bey-
den Capitains, zumahlen bey dergleichen Umstän-
den, keine Menageurs waren, bezeigte sich lustig
und guter Dinge. Die meisten Patienten waren
ausser Gefahr, jedoch waren in verwichener Nacht
auf meinem Schiffe 1. auf meines Bruders Schif-
fe aber 2. Mann gestorben, welche er auf Breter
binden, und unter 3. mahliger Lösung des Hand-
Gewehrs, der See übergeben lassen.

Wir waren mit unsers Lieutenants Con-
duite zu frieden, und er war auch in der That
ein gescheuter und geschickter Officier, der dabey
eine vollenkommene Courage hatte.

Mittlerweile hatte unsere Frau Wirthin,
welcher die Wohlthätigkeit aus den Augen leuch-
tete, uns eine starcke Portion Chocolade herauf
geschickt, ließ anbey fragen, ob uns auch mit Thee,
oder Caffee, oder sonsten etwas zum Frühstück ge-
dienet wäre; allein wir deprecirten alles andere,
und liessen sagen, daß wir mit diesem delicaten
Frühstück uns behelffen wolten biß zur Mittags-

Mahl-

noch ſo; daß er auf beyden Schiffen, nebſt ſeinen
Subalternen alles wohl beobachten moͤchte, weil
wir unſer Vertrauen auf ſeine vortrefliche Con-
duite und Geſchicklichkeit geſetzt haͤtten ꝛc.

Unſere Bedienten giengen noch vor Aufgange
der Sonnen fort, und kamen eher zuruͤck, als
wir uns deſſen vermutheten, brachten auch alles
auf den Maul-Thieren mit, was wir verlangt
hatten, benebſt dem ſchrifftlichen Rapport des
Lieutenants, daß auf beyden Schiffen alles noch
ſehr wohl ſtuͤnde; und das Volck, welches er aufs
beſte verpflegte, indem er wohl wuſte, daß wir bey-
den Capitains, zumahlen bey dergleichen Umſtaͤn-
den, keine Menageurs waren, bezeigte ſich luſtig
und guter Dinge. Die meiſten Patienten waren
auſſer Gefahr, jedoch waren in verwichener Nacht
auf meinem Schiffe 1. auf meines Bruders Schif-
fe aber 2. Mann geſtorben, welche er auf Breter
binden, und unter 3. mahliger Loͤſung des Hand-
Gewehrs, der See uͤbergeben laſſen.

Wir waren mit unſers Lieutenants Con-
duite zu frieden, und er war auch in der That
ein geſcheuter und geſchickter Officier, der dabey
eine vollenkommene Courage hatte.

Mittlerweile hatte unſere Frau Wirthin,
welcher die Wohlthaͤtigkeit aus den Augen leuch-
tete, uns eine ſtarcke Portion Chocolade herauf
geſchickt, ließ anbey fragen, ob uns auch mit Thee,
oder Caffee, oder ſonſten etwas zum Fruͤhſtuͤck ge-
dienet waͤre; allein wir deprecirten alles andere,
und lieſſen ſagen, daß wir mit dieſem delicaten
Fruͤhſtuͤck uns behelffen wolten biß zur Mittags-

Mahl-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098" n="88"/>
noch &#x017F;o; daß er auf beyden Schiffen, neb&#x017F;t &#x017F;einen<lb/><hi rendition="#aq">Subaltern</hi>en alles wohl beobachten mo&#x0364;chte, weil<lb/>
wir un&#x017F;er Vertrauen auf &#x017F;eine vortrefliche <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
duite</hi> und Ge&#x017F;chicklichkeit ge&#x017F;etzt ha&#x0364;tten &#xA75B;c.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;ere Bedienten giengen noch vor Aufgange<lb/>
der Sonnen fort, und kamen eher zuru&#x0364;ck, als<lb/>
wir uns de&#x017F;&#x017F;en vermutheten, brachten auch alles<lb/>
auf den Maul-Thieren mit, was wir verlangt<lb/>
hatten, beneb&#x017F;t dem &#x017F;chrifftlichen <hi rendition="#aq">Rapport</hi> des<lb/><hi rendition="#aq">Lieutenants,</hi> daß auf beyden Schiffen alles noch<lb/>
&#x017F;ehr wohl &#x017F;tu&#x0364;nde; und das Volck, welches er aufs<lb/>
be&#x017F;te verpflegte, indem er wohl wu&#x017F;te, daß wir bey-<lb/>
den <hi rendition="#aq">Capitains,</hi> zumahlen bey dergleichen Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den, keine <hi rendition="#aq">Menageurs</hi> waren, bezeigte &#x017F;ich lu&#x017F;tig<lb/>
und guter Dinge. Die mei&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Patient</hi>en waren<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er Gefahr, jedoch waren in verwichener Nacht<lb/>
auf meinem Schiffe 1. auf meines Bruders Schif-<lb/>
fe aber 2. Mann ge&#x017F;torben, welche er auf Breter<lb/>
binden, und unter 3. mahliger Lo&#x0364;&#x017F;ung des Hand-<lb/>
Gewehrs, der See u&#x0364;bergeben la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Wir waren mit un&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Lieutenants Con-<lb/>
duite</hi> zu frieden, und er war auch in der That<lb/>
ein ge&#x017F;cheuter und ge&#x017F;chickter <hi rendition="#aq">Officier,</hi> der dabey<lb/>
eine vollenkommene <hi rendition="#aq">Courage</hi> hatte.</p><lb/>
        <p>Mittlerweile hatte un&#x017F;ere Frau Wirthin,<lb/>
welcher die Wohltha&#x0364;tigkeit aus den Augen leuch-<lb/>
tete, uns eine &#x017F;tarcke <hi rendition="#aq">Portion Chocolade</hi> herauf<lb/>
ge&#x017F;chickt, ließ anbey fragen, ob uns auch mit <hi rendition="#aq">Thee,</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Caffee,</hi> oder &#x017F;on&#x017F;ten etwas zum Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck ge-<lb/>
dienet wa&#x0364;re; allein wir <hi rendition="#aq">deprecirt</hi>en alles andere,<lb/>
und lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;agen, daß wir mit die&#x017F;em <hi rendition="#aq">delicat</hi>en<lb/>
Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck uns behelffen wolten biß zur Mittags-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mahl-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0098] noch ſo; daß er auf beyden Schiffen, nebſt ſeinen Subalternen alles wohl beobachten moͤchte, weil wir unſer Vertrauen auf ſeine vortrefliche Con- duite und Geſchicklichkeit geſetzt haͤtten ꝛc. Unſere Bedienten giengen noch vor Aufgange der Sonnen fort, und kamen eher zuruͤck, als wir uns deſſen vermutheten, brachten auch alles auf den Maul-Thieren mit, was wir verlangt hatten, benebſt dem ſchrifftlichen Rapport des Lieutenants, daß auf beyden Schiffen alles noch ſehr wohl ſtuͤnde; und das Volck, welches er aufs beſte verpflegte, indem er wohl wuſte, daß wir bey- den Capitains, zumahlen bey dergleichen Umſtaͤn- den, keine Menageurs waren, bezeigte ſich luſtig und guter Dinge. Die meiſten Patienten waren auſſer Gefahr, jedoch waren in verwichener Nacht auf meinem Schiffe 1. auf meines Bruders Schif- fe aber 2. Mann geſtorben, welche er auf Breter binden, und unter 3. mahliger Loͤſung des Hand- Gewehrs, der See uͤbergeben laſſen. Wir waren mit unſers Lieutenants Con- duite zu frieden, und er war auch in der That ein geſcheuter und geſchickter Officier, der dabey eine vollenkommene Courage hatte. Mittlerweile hatte unſere Frau Wirthin, welcher die Wohlthaͤtigkeit aus den Augen leuch- tete, uns eine ſtarcke Portion Chocolade herauf geſchickt, ließ anbey fragen, ob uns auch mit Thee, oder Caffee, oder ſonſten etwas zum Fruͤhſtuͤck ge- dienet waͤre; allein wir deprecirten alles andere, und lieſſen ſagen, daß wir mit dieſem delicaten Fruͤhſtuͤck uns behelffen wolten biß zur Mittags- Mahl-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/98
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/98>, abgerufen am 06.05.2024.