der Seite hatte, wie viel aber der Feinde von ih- ren Sturm-Leitern herunter geschossen worden, so bald sie ihre Köpffe nur blicken lassen, und ihr Glück in der See zwischen den Schiffen gemacht, kan ich eben so wenig richtig melden, als mein Bruder, welcher ebenfalls observirt, daß deren eine ziemliche Anzahl rückwärts herunter gepur- tzelt wären.
Mein Bruder hielt sich nach genommener Abrede, wie wir uns den Tag aufführen wolten, nicht gar zu lange bey mir auf, sondern kehrete zu- rück aufsein Schiff. Weilen er aber diesen Abend gantz besonders aufgeräumt war, so ließ er etliche 100. Raqueten steigen, doch nicht gegen die Fein- de, sondern nach beyden Seiten ihrer Schiffe zu, auch warff er Wasser-Kegel und dergleichen in die See, und ließ Trompeten und Paucken herrlich erschallen, worinnen ihm von den meinigen tapffer geantwortet wurde. Diß war ein Lust- Spiel den Feinden zum Schure, als welche sich so stille hielten, wie die Mäuse, weßwegen wir ge- dachten, alle Fähde hätte nun ein Ende, allein, da wir mit anbrechendem Tage unsers Wegs fortsee- geln wolten, und zwar en faveur eines dicken Ne- bels, wurden dieses unsere Feinde dennoch gewahr, und fiengen von neuen hefftig an auf uns zu ca- noniren, da wir ihnen denn auch nichts schuldig blieben, bald hernach bekamen sie, ohngeacht des dicken Nebels, dennoch aufs neue Lust, ihre Sturm- Leitern an unsere Schiffe zu werffen, thaten auch solches mit besondern Grimm, allein, es waren ihrer, ehe die Sonne aufgieng, auf meinen Schiffe
schon
der Seite hatte, wie viel aber der Feinde von ih- ren Sturm-Leitern herunter geſchoſſen worden, ſo bald ſie ihre Koͤpffe nur blicken laſſen, und ihr Gluͤck in der See zwiſchen den Schiffen gemacht, kan ich eben ſo wenig richtig melden, als mein Bruder, welcher ebenfalls obſervirt, daß deren eine ziemliche Anzahl ruͤckwaͤrts herunter gepur- tzelt waͤren.
Mein Bruder hielt ſich nach genommener Abrede, wie wir uns den Tag auffuͤhren wolten, nicht gar zu lange bey mir auf, ſondern kehrete zu- ruͤck aufſein Schiff. Weilen er aber dieſen Abend gantz beſonders aufgeraͤumt war, ſo ließ er etliche 100. Raqueten ſteigen, doch nicht gegen die Fein- de, ſondern nach beyden Seiten ihrer Schiffe zu, auch warff er Waſſer-Kegel und dergleichen in die See, und ließ Trompeten und Paucken herrlich erſchallen, worinnen ihm von den meinigen tapffer geantwortet wurde. Diß war ein Luſt- Spiel den Feinden zum Schure, als welche ſich ſo ſtille hielten, wie die Maͤuſe, weßwegen wir ge- dachten, alle Faͤhde haͤtte nun ein Ende, allein, da wir mit anbrechendem Tage unſers Wegs fortſee- geln wolten, und zwar en faveur eines dicken Ne- bels, wurden dieſes unſere Feinde dennoch gewahr, und fiengen von neuen hefftig an auf uns zu ca- noniren, da wir ihnen denn auch nichts ſchuldig blieben, bald hernach bekamen ſie, ohngeacht des dicken Nebels, dennoch aufs neue Luſt, ihre Sturm- Leitern an unſere Schiffe zu werffen, thaten auch ſolches mit beſondern Grimm, allein, es waren ihrer, ehe die Sonne aufgieng, auf meinen Schiffe
ſchon
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0076"n="66"/>
der Seite hatte, wie viel aber der Feinde von ih-<lb/>
ren Sturm-Leitern herunter geſchoſſen worden,<lb/>ſo bald ſie ihre Koͤpffe nur blicken laſſen, und ihr<lb/>
Gluͤck in der See zwiſchen den Schiffen gemacht,<lb/>
kan ich eben ſo wenig richtig melden, als mein<lb/>
Bruder, welcher ebenfalls <hirendition="#aq">obſervir</hi>t, daß deren<lb/>
eine ziemliche Anzahl ruͤckwaͤrts herunter gepur-<lb/>
tzelt waͤren.</p><lb/><p>Mein Bruder hielt ſich nach genommener<lb/>
Abrede, wie wir uns den Tag auffuͤhren wolten,<lb/>
nicht gar zu lange bey mir auf, ſondern kehrete zu-<lb/>
ruͤck aufſein Schiff. Weilen er aber dieſen Abend<lb/>
gantz beſonders aufgeraͤumt war, ſo ließ er etliche<lb/>
100. <hirendition="#aq">Raquet</hi>en ſteigen, doch nicht gegen die Fein-<lb/>
de, ſondern nach beyden Seiten ihrer Schiffe zu,<lb/>
auch warff er Waſſer-Kegel und dergleichen in die<lb/>
See, und ließ Trompeten und Paucken herrlich<lb/>
erſchallen, worinnen ihm von den meinigen<lb/>
tapffer geantwortet wurde. Diß war ein Luſt-<lb/>
Spiel den Feinden zum Schure, als welche ſich<lb/>ſo ſtille hielten, wie die Maͤuſe, weßwegen wir ge-<lb/>
dachten, alle Faͤhde haͤtte nun ein Ende, allein, da<lb/>
wir mit anbrechendem Tage unſers Wegs fortſee-<lb/>
geln wolten, und zwar <hirendition="#aq">en faveur</hi> eines dicken Ne-<lb/>
bels, wurden dieſes unſere Feinde dennoch gewahr,<lb/>
und fiengen von neuen hefftig an auf uns zu <hirendition="#aq">ca-<lb/>
nonir</hi>en, da wir ihnen denn auch nichts ſchuldig<lb/>
blieben, bald hernach bekamen ſie, ohngeacht des<lb/>
dicken Nebels, dennoch aufs neue Luſt, ihre Sturm-<lb/>
Leitern an unſere Schiffe zu werffen, thaten auch<lb/>ſolches mit beſondern Grimm, allein, es waren<lb/>
ihrer, ehe die Sonne aufgieng, auf meinen Schiffe<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchon</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[66/0076]
der Seite hatte, wie viel aber der Feinde von ih-
ren Sturm-Leitern herunter geſchoſſen worden,
ſo bald ſie ihre Koͤpffe nur blicken laſſen, und ihr
Gluͤck in der See zwiſchen den Schiffen gemacht,
kan ich eben ſo wenig richtig melden, als mein
Bruder, welcher ebenfalls obſervirt, daß deren
eine ziemliche Anzahl ruͤckwaͤrts herunter gepur-
tzelt waͤren.
Mein Bruder hielt ſich nach genommener
Abrede, wie wir uns den Tag auffuͤhren wolten,
nicht gar zu lange bey mir auf, ſondern kehrete zu-
ruͤck aufſein Schiff. Weilen er aber dieſen Abend
gantz beſonders aufgeraͤumt war, ſo ließ er etliche
100. Raqueten ſteigen, doch nicht gegen die Fein-
de, ſondern nach beyden Seiten ihrer Schiffe zu,
auch warff er Waſſer-Kegel und dergleichen in die
See, und ließ Trompeten und Paucken herrlich
erſchallen, worinnen ihm von den meinigen
tapffer geantwortet wurde. Diß war ein Luſt-
Spiel den Feinden zum Schure, als welche ſich
ſo ſtille hielten, wie die Maͤuſe, weßwegen wir ge-
dachten, alle Faͤhde haͤtte nun ein Ende, allein, da
wir mit anbrechendem Tage unſers Wegs fortſee-
geln wolten, und zwar en faveur eines dicken Ne-
bels, wurden dieſes unſere Feinde dennoch gewahr,
und fiengen von neuen hefftig an auf uns zu ca-
noniren, da wir ihnen denn auch nichts ſchuldig
blieben, bald hernach bekamen ſie, ohngeacht des
dicken Nebels, dennoch aufs neue Luſt, ihre Sturm-
Leitern an unſere Schiffe zu werffen, thaten auch
ſolches mit beſondern Grimm, allein, es waren
ihrer, ehe die Sonne aufgieng, auf meinen Schiffe
ſchon
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/76>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
