Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schieß-sondern auch mit dem Seiten-Gewehr
zu delogiren suchten.

Man solte nicht meynen, wie klug, hertzhafft
und hurtig die Barbaren sind, denn sie wusten in
aller Geschwindigkeit, vermittelst starcker Haacken,
verschiedene Leitern an unsern Boord zu werffen,
und daran hinauf zu klettern wie die Katzen. Jch
stund in der vordersten Reihe in der Mitten, und
hatte 12. der hertzhafftesten Leute zu meiner rech-
ten, und eben so viel zu meiner lincken Hand, wel-
ches, so zu sagen, meine Leib-Guarde war, 1. guten
Schritt aber hinter mir war die andere Reihe der
resolutesten Mannschafft, und hinter dieser noch
die 3te Reihe tapfferer Leute, noch hinter diesen
drey Reihen aber die Reserve, und auf beyden
Seiten die Granadiers, welche die Feinde mit ih-
ren beständigen Granaden-Werffen gewaltig
ängstigeten.

Das Verhängniß fügte es eben so wunder-
bar, daß derjenige Barbar, welchem ich kurtz vor-
hero das Gold-und Silberwerck zuwägen lassen,
gerade vor mir seine Leiter angeworffen, und mir
mit blanckem Säbel in der Faust entgegen gestie-
gen kam. Jch ließ ihn passiren biß auf die öber-
ste Stuffe, indem er aber bemühet war über Boord
zu schreiten, war ich erstlich zweiffelhafft, ob ich
ihm mit dem Pistol das Lebens-Licht ausblasen,
oder ihn mit meinem Pallasch den Kopff spalten
wolte. Jedoch, da ich befürchtete, das Pistol möch-
te etwa versagen, so verließ ich mich auf meinen
Pallasch (denn wie meine Herrn wissen, so bin
ich Lincks und Rechts so wohl mit schiessenden, als

Seiten-

Schieß-ſondern auch mit dem Seiten-Gewehr
zu delogiren ſuchten.

Man ſolte nicht meynen, wie klug, hertzhafft
und hurtig die Barbaren ſind, denn ſie wuſten in
aller Geſchwindigkeit, vermittelſt ſtarcker Haacken,
verſchiedene Leitern an unſern Boord zu werffen,
und daran hinauf zu klettern wie die Katzen. Jch
ſtund in der vorderſten Reihe in der Mitten, und
hatte 12. der hertzhaffteſten Leute zu meiner rech-
ten, und eben ſo viel zu meiner lincken Hand, wel-
ches, ſo zu ſagen, meine Leib-Guarde war, 1. guten
Schritt aber hinter mir war die andere Reihe der
reſoluteſten Mannſchafft, und hinter dieſer noch
die 3te Reihe tapfferer Leute, noch hinter dieſen
drey Reihen aber die Reſerve, und auf beyden
Seiten die Granadiers, welche die Feinde mit ih-
ren beſtaͤndigen Granaden-Werffen gewaltig
aͤngſtigeten.

Das Verhaͤngniß fuͤgte es eben ſo wunder-
bar, daß derjenige Barbar, welchem ich kurtz vor-
hero das Gold-und Silberwerck zuwaͤgen laſſen,
gerade vor mir ſeine Leiter angeworffen, und mir
mit blanckem Saͤbel in der Fauſt entgegen geſtie-
gen kam. Jch ließ ihn paſſiren biß auf die oͤber-
ſte Stuffe, indem er aber bemuͤhet war uͤber Boord
zu ſchreiten, war ich erſtlich zweiffelhafft, ob ich
ihm mit dem Piſtol das Lebens-Licht ausblaſen,
oder ihn mit meinem Pallaſch den Kopff ſpalten
wolte. Jedoch, da ich befuͤrchtete, das Piſtol moͤch-
te etwa verſagen, ſo verließ ich mich auf meinen
Pallaſch (denn wie meine Herrn wiſſen, ſo bin
ich Lincks und Rechts ſo wohl mit ſchieſſenden, als

Seiten-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="61"/>
Schieß-&#x017F;ondern auch mit dem Seiten-Gewehr<lb/>
zu <hi rendition="#aq">delogi</hi>ren &#x017F;uchten.</p><lb/>
        <p>Man &#x017F;olte nicht meynen, wie klug, hertzhafft<lb/>
und hurtig die Barbaren &#x017F;ind, denn &#x017F;ie wu&#x017F;ten in<lb/>
aller Ge&#x017F;chwindigkeit, vermittel&#x017F;t &#x017F;tarcker Haacken,<lb/>
ver&#x017F;chiedene Leitern an un&#x017F;ern Boord zu werffen,<lb/>
und daran hinauf zu klettern wie die Katzen. Jch<lb/>
&#x017F;tund in der vorder&#x017F;ten Reihe in der Mitten, und<lb/>
hatte 12. der hertzhaffte&#x017F;ten Leute zu meiner rech-<lb/>
ten, und eben &#x017F;o viel zu meiner lincken Hand, wel-<lb/>
ches, &#x017F;o zu &#x017F;agen, meine Leib-<hi rendition="#aq">Guarde</hi> war, 1. guten<lb/>
Schritt aber hinter mir war die andere Reihe der<lb/><hi rendition="#aq">re&#x017F;olute&#x017F;t</hi>en Mann&#x017F;chafft, und hinter die&#x017F;er noch<lb/>
die 3te Reihe tapfferer Leute, noch hinter die&#x017F;en<lb/>
drey Reihen aber die <hi rendition="#aq">Re&#x017F;erve,</hi> und auf beyden<lb/>
Seiten die <hi rendition="#aq">Granadiers,</hi> welche die Feinde mit ih-<lb/>
ren be&#x017F;ta&#x0364;ndigen <hi rendition="#aq">Granad</hi>en-Werffen gewaltig<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tigeten.</p><lb/>
        <p>Das Verha&#x0364;ngniß fu&#x0364;gte es eben &#x017F;o wunder-<lb/>
bar, daß derjenige Barbar, welchem ich kurtz vor-<lb/>
hero das Gold-und Silberwerck zuwa&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
gerade vor mir &#x017F;eine Leiter angeworffen, und mir<lb/>
mit blanckem Sa&#x0364;bel in der Fau&#x017F;t entgegen ge&#x017F;tie-<lb/>
gen kam. Jch ließ ihn <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ir</hi>en biß auf die o&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;te Stuffe, indem er aber bemu&#x0364;het war u&#x0364;ber Boord<lb/>
zu &#x017F;chreiten, war ich er&#x017F;tlich zweiffelhafft, ob ich<lb/>
ihm mit dem Pi&#x017F;tol das Lebens-Licht ausbla&#x017F;en,<lb/>
oder ihn mit meinem Palla&#x017F;ch den Kopff &#x017F;palten<lb/>
wolte. Jedoch, da ich befu&#x0364;rchtete, das Pi&#x017F;tol mo&#x0364;ch-<lb/>
te etwa ver&#x017F;agen, &#x017F;o verließ ich mich auf meinen<lb/>
Palla&#x017F;ch (denn wie meine Herrn wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o bin<lb/>
ich Lincks und Rechts &#x017F;o wohl mit &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;enden, als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Seiten-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0071] Schieß-ſondern auch mit dem Seiten-Gewehr zu delogiren ſuchten. Man ſolte nicht meynen, wie klug, hertzhafft und hurtig die Barbaren ſind, denn ſie wuſten in aller Geſchwindigkeit, vermittelſt ſtarcker Haacken, verſchiedene Leitern an unſern Boord zu werffen, und daran hinauf zu klettern wie die Katzen. Jch ſtund in der vorderſten Reihe in der Mitten, und hatte 12. der hertzhaffteſten Leute zu meiner rech- ten, und eben ſo viel zu meiner lincken Hand, wel- ches, ſo zu ſagen, meine Leib-Guarde war, 1. guten Schritt aber hinter mir war die andere Reihe der reſoluteſten Mannſchafft, und hinter dieſer noch die 3te Reihe tapfferer Leute, noch hinter dieſen drey Reihen aber die Reſerve, und auf beyden Seiten die Granadiers, welche die Feinde mit ih- ren beſtaͤndigen Granaden-Werffen gewaltig aͤngſtigeten. Das Verhaͤngniß fuͤgte es eben ſo wunder- bar, daß derjenige Barbar, welchem ich kurtz vor- hero das Gold-und Silberwerck zuwaͤgen laſſen, gerade vor mir ſeine Leiter angeworffen, und mir mit blanckem Saͤbel in der Fauſt entgegen geſtie- gen kam. Jch ließ ihn paſſiren biß auf die oͤber- ſte Stuffe, indem er aber bemuͤhet war uͤber Boord zu ſchreiten, war ich erſtlich zweiffelhafft, ob ich ihm mit dem Piſtol das Lebens-Licht ausblaſen, oder ihn mit meinem Pallaſch den Kopff ſpalten wolte. Jedoch, da ich befuͤrchtete, das Piſtol moͤch- te etwa verſagen, ſo verließ ich mich auf meinen Pallaſch (denn wie meine Herrn wiſſen, ſo bin ich Lincks und Rechts ſo wohl mit ſchieſſenden, als Seiten-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/71
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/71>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.